EU exporters sell scrap to Turkey w

EU exporters sell scrap to Turkey with no discounts due to supply squeeze
World Steel News 24.6.2014
Negotiations have livened up in the Turkish scrap market, still there are few contracts closed with European suppliers, who do not influence the price situation significantly. Limited supply still keeps prices from falling.
Two Iskenderun-based companies made deals early this week. The first one purchased a batch of UK material and paid $369/t CFR for HMS 1&2 (80:20), only $1/t down on the previous level, Metal Expert hears. The other company booked HMS 1&2 (75:25) from the Netherlands at $358/t CFR, which duplicates the level the exporter got last time. Although sellers are not giving any tangible discounts, steel mills are still topping up their stocks to cover production needs. “They have to buy some, not too much, but some to keep working,” a trader says.
US scrap collectors are offering the material to steelmakers, but with no contracts so far. Nominal prices for HMS 1&2 (80:20) therefore remain steady at $370/t CFR Turkey.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu EU bán phế liệu để Thổ Nhĩ Kỳ không có giảm giá do cung cấp bóp
thế giới thép tin tức 24.6.2014
Negotiations có livened trong Thổ Nhĩ Kỳ phế liệu thị trường, vẫn còn không có vài hợp đồng đóng cửa với nhà cung cấp châu Âu, không ảnh hưởng đến tình hình giá đáng kể. Hạn chế cung cấp vẫn giữ giá rơi.
hai Iskenderun dựa trên công ty thực hiện thoả thuận đầu tuần này. Người đầu tiên mua một lô UK tài liệu và trả $369/t CFR cho HMS 1&2 (áp), chỉ $1/t xuống trên cấp độ trước đó, chuyên gia kim loại nghe. Hãng đặt HMS 1&2 (75:25) từ Hà Lan tại $358/t CFR, mà bản sao mức xuất khẩu có thời gian qua. Mặc dù người bán hàng không đưa ra bất kỳ giảm giá hữu hình, nhà máy thép vẫn đứng đầu lên cổ phiếu của họ để trang trải các nhu cầu sản xuất. "Họ cần phải mua một số, không quá nhiều, nhưng một số để tiếp tục làm việc," một thương nhân nói.
Hoa Kỳ phế liệu thu gom đang cung cấp các tài liệu để nhà sản xuất thép, nhưng với không có hợp đồng cho đến nay. Giá danh nghĩa cho HMS 1&2 (áp) do đó vẫn ổn định tại $370/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu EU bán phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ không có giảm giá do nguồn cung thắt chặt
World News thép 2014/06/24
Các cuộc đàm phán đã livened lên trong thị trường phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ, vẫn có rất ít hợp đồng đóng cửa với nhà cung cấp châu Âu, những người không ảnh hưởng đến tình hình giá cả đáng kể. Nguồn cung hạn chế vẫn giữ giá từ rơi xuống.
Hai công ty Iskenderun dựa trên thực hiện giao dịch đầu tuần này. Người đầu tiên mua một loạt các tài liệu Anh và trả 369 $ / tấn CFR cho HMS 1 & 2 (80:20), chỉ 1 $ / tấn xuống mức trước đây, kim loại chuyên gia nghe. Các công ty khác đặt HMS 1 & 2 (75:25) từ Hà Lan với giá $ 358 / t CFR, mà sao lại mức xuất khẩu có thời gian qua. Mặc dù người bán không đưa ra bất kỳ giảm giá hữu hình, các nhà máy thép vẫn đứng lên cổ phiếu của họ để trang trải nhu cầu sản xuất. "Họ phải mua một số, không quá nhiều, nhưng một số tiếp tục làm việc", một thương nhân nói.
phế liệu thu gom Mỹ đang cung cấp các nguyên liệu để sản xuất thép, nhưng không có hợp đồng cho đến nay. Giá danh nghĩa cho HMS 1 & 2 (80:20) do đó vẫn ổn định ở mức 370 $ / tấn CFR Thổ Nhĩ Kỳ.