A number of other instrumental surf

A number of other instrumental surface analysis techniques are available and are widely used, in particular Auger electron spectroscopy (AES)(7) and secondary ion mass spectroscopy (SIMS).(17) The Auger technique is actually much older in practical application than XPS. Because AES utilizes an electron beam, it is generally highly damaging to organic polymer surfaces, AES is a form of electron spectroscopy and thus is complementary to XPS; various aspects of the Auger process will be discussed in this chapter. SIMS is now beginning to be applied to polymer surfaces, (17) but is not yet a routine technique nor as easy to interpret as XPS. SIMS is under extensive development and may prove useful for routine polymer surface analysis in the future (see Chapter 13).

Kết quả (Việt) 1:

Một số các kỹ thuật phân tích bề mặt công cụ khác có sẵn và được sử dụng rộng rãi, đặc biệt họ phổ học điện tử (AES)(7) và trung học ion khối phổ (SIMS). (17) các kỹ thuật của họ là thực sự nhiều hơn trong ứng dụng thực tế XPS. Bởi vì AES sử dụng một chùm electron, nó nói chung là rất cao gây tổn hại đến bề mặt hữu cơ polymer, AES là một dạng phổ học điện tử và do đó là bổ sung cho XPS; Các khía cạnh khác nhau của quá trình Auger sẽ được thảo luận trong chương này. SIMS là bây giờ bắt đầu được áp dụng để polymer bề mặt, (17) nhưng không được nêu ra một kỹ thuật thường xuyên cũng như dễ dàng để giải thích như XPS. SIMS đang phát triển rộng rãi và có thể chứng minh hữu ích cho việc phân tích bề mặt thường xuyên polymer trong tương lai (xem chương 13).

Kết quả (Việt) 2:

Một số kỹ thuật phân tích bề mặt cụ khác có sẵn và được sử dụng rộng rãi, đặc biệt phổ electron Auger (AES) (7) và trung học khối ion quang phổ (SIMS). (17) Kỹ thuật Auger là thực sự lớn hơn nhiều trong ứng dụng thực tế hơn so với XPS . Bởi vì AES sử dụng một chùm tia điện tử, nói chung là rất có hại cho bề mặt polymer hữu cơ, AES là một hình thức phổ electron và do đó là bổ sung cho XPS; các khía cạnh khác nhau của quá trình Auger sẽ được thảo luận trong chương này. SIMS hiện đang bắt đầu được áp dụng cho các bề mặt polymer, (17), nhưng chưa phải là một kỹ thuật thường xuyên cũng không phải là dễ dàng để giải thích như XPS. SIMS đang được phát triển sâu rộng và có thể hữu ích cho phân tích bề mặt polymer thông thường trong tương lai (xem Chương 13).