We hear a lot about “worst- case” p

We hear a lot about “worst- case” projections, but they often

turn out not to be negative enough. I tell my father’s story of the

gambler who lost regularly. One day he heard about a race with

only one horse in it, so he bet the rent money. Halfway around

the track, the horse jumped over the fence and ran away. Invariably things can get worse than people expect. Maybe “worst-
case” means “the worst we’ve seen in the past.” But that doesn’t

mean things can’t be worse in the future. In 2007, many people’s

worst- case assumptions were exceeded.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi nghe rất nhiều về "trường hợp tồi tệ nhất" dự đoán, nhưng họ thườngbiến ra không phải là tiêu cực, đủ. Tôi nói cho cha tôi câu chuyện của cáccon bạc thua thường xuyên. Một ngày, ông nghe nói về một cuộc đua vớichỉ có một con ngựa trong nó, vì vậy ông đặt cược tiền thuê nhà. Nửa chừng xung quanhtheo dõi, ngựa đã nhảy qua hàng rào và bỏ trốn. Không thay đổi những điều có thể tồi tệ hơn mọi người mong đợi. Có lẽ "tồi tệ nhất-trường hợp"có nghĩa là"tồi tệ nhất chúng tôi đã nhìn thấy trong quá khứ." Nhưng điều đó khôngcó nghĩa là những thứ không thể tồi tệ hơn trong tương lai. Năm 2007, nhiều ngườigiả định tồi tệ nhất trường hợp đã vượt quá.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi nghe rất nhiều về "trường hợp xấu nhất" dự đoán, nhưng họ thường quay ra không phải là đủ tiêu cực. Tôi kể câu chuyện của cha tôi trong những con bạc bị mất thường xuyên. Một hôm, ông nghe nói về một cuộc chạy đua với chỉ có một con ngựa ở trong đó, vì vậy ông đặt cược tiền thuê. Nửa đường xung quanh đường đua, ngựa nhảy qua hàng rào và chạy mất. Lúc nào mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn so với mọi người mong đợi. Có lẽ "xấu nhất trường hợp" có nghĩa là "tồi tệ nhất chúng tôi đã thấy trong quá khứ." Nhưng điều đó không có nghĩa là những thứ không thể tồi tệ hơn trong tương lai. Trong năm 2007, nhiều người xấu nhất trường hợp giả định đã được vượt qua.