The oscillating atoms all re-radiat

The oscillating atoms all re-radiate instantaneously, but the phase lag
acquired in the process accumulates through the medium and retards
the propagation of the wave front. This implies that the propagation
velocity is smaller than in free space. The reduction of the velocity in
the medium is characterized by the refractive index defined in eqn 1.2.

Kết quả (Việt) 1:

Dao động nguyên tử tất cả tái tỏa ngay lập tức, nhưng sự tụt hậu giai đoạnmua lại trong quá trình tích lũy thông qua các phương tiện và chậmtuyên truyền của sóng trước. Điều này ngụ ý rằng việc truyềntốc độ là nhỏ hơn trong không gian trống. Giảm vận tốc trongCác phương tiện được đặc trưng bởi chỉ số khúc xạ được định nghĩa trong eqn 1.2.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tử dao động tất cả lại tỏa ngay lập tức, nhưng sự tụt hậu giai đoạn
được trong quá trình tích lũy thông qua các phương tiện và làm chậm
sự lan truyền của sóng âm. Điều này ngụ ý rằng công tác tuyên truyền
vận tốc nhỏ hơn trong không gian miễn phí. Việc giảm tốc độ trong
môi trường được đặc trưng bởi các chỉ số khúc xạ được định nghĩa trong eqn 1.2.