5.3.1.3 OwnershipUnitary System Civ

5.3.1.3 Ownership
Unitary System Civil law property systems are unitary: there is one system of
property law that applies to land and goods alike. A unitary system means that the
right of ownership is the same right of ownership regardless of whether it is held on
a car or on a piece of land.
This type of system has been in existence since the French Revolution, which caused the
abolition of the feudal system of landholding on the continent. Napoleon Bonaparte, who
issued the drafting of a civil code for his empire, wanted one single legal system for all
objects. His example was followed in the rest of continental Europe.
Definitions of Ownership Primary property rights are the most comprehensive
property rights available in a legal system. In civil law systems that have a unitary
system of property law, there is one such right (on tangibles), and that is the right of
ownership. Although the right of ownership is defined differently by the various
civil law systems, these systems share the idea that the right of ownership is the
most comprehensive right.
Art. 544 of the French Civil Code provides the oldest definition of ownership,
which is still valid, stating:
Ownership is the right to enjoy and dispose of things in the most complete manner,
provided they are not used in a way prohibited by statutes or regulations.
Paragraph 903 of the German Civil Code states:
The owner of a corporeal object can, when this does not interfere with the law or other
rights of third parties, do with the object what he wishes and exclude others from
interfering. The owner of an animal must, in the exercise of his powers, obey the special
provisions for the protection of animals.
5 Property Law 77
Finally, Art. 5:1 of the Dutch Civil Code states:
(1) Ownership is the most extensive right which a person can have in a corporeal object.
(2) To the exclusion of all others, the owner is free to use the object provided that this use
does not violate the rights of others and that it respects the limitations based upon
statutory rules and rules of unwritten law.
(3) Without prejudice to the rights of others, the owner of the object becomes owner of the
fruits the object produces, once separated.

Kết quả (Việt) 1:

5.3.1.3 quyền sở hữuCộng hệ thống hệ thống dân luật bất động sản là đơn nhất: đó là một trong những hệ thống củabất động sản pháp luật áp dụng cho đất đai và các hàng hóa như nhau. Một hệ thống đơn nhất có nghĩa là cácquyền sở hữu là quyền sở hữu bất kể của cho dù nó được tổ chức, cùngmột chiếc xe hoặc trên một mảnh đất.Loại hệ thống đã tồn tại kể từ cuộc cách mạng Pháp, gây ra cácbãi bỏ hệ thống phong kiến của landholding trên lục địa. Napoléon Bonaparte, ngườiBan soạn thảo một bộ luật dân sự cho đế chế của mình, muốn có một hệ thống hợp pháp duy nhất cho tất cảcác đối tượng. Ví dụ của ông được tiếp nối vào phần còn lại của lục địa châu Âu.Định nghĩa của quyền sở hữu quyền sở hữu chính là toàn diện nhấtquyền tài sản có sẵn trong hệ thống pháp luật. Trong hệ thống pháp luật dân sự có một cộngHệ thống pháp luật bất động sản, có là một trong những quyền như vậy (trên tangibles), và đó là quyền củaquyền sở hữu. Mặc dù quyền sở hữu được xác định một cách khác nhau bằng cách khác nhauHệ thống pháp luật dân sự, các hệ thống chia sẻ ý tưởng rằng quyền sở hữu cácbên phải toàn diện nhất.Nghệ thuật. 544 bộ luật dân sự Pháp cung cấp định nghĩa lâu đời nhất của quyền sở hữu,đó là vẫn còn hợp lệ, nói:Quyền sở hữu là quyền để thưởng thức và vứt bỏ những thứ theo cách hoàn thiện nhất,cung cấp không được sử dụng theo cách bị cấm bởi quy chế hoặc quy định.Đoạn 903 bộ luật dân sự Đức kỳ:Chủ sở hữu của một đối tượng corporeal có thể, khi điều này không ảnh hưởng tới luật pháp hay khácquyền của bên thứ ba, làm với đối tượng là những gì ông mong muốn và loại trừ khác từcan thiệp. Chủ sở hữu của một động vật phải, trong việc thực hiện quyền hạn của mình, tuân theo các đặc biệtquy định bảo vệ động vật.Luật bất động sản 5 77Cuối cùng, nghệ thuật. 5:1 kỳ Hà Lan bộ luật dân sự:(1) quyền sở hữu là quyền lớn nhất mà một người có thể có trong một đối tượng corporeal.(2) để loại trừ tất cả những người khác, chủ sở hữu là miễn phí để sử dụng các đối tượng cung cấp việc sử dụng nàykhông vi phạm các quyền của người khác và nó tôn trọng những hạn chế dựa trênquy định theo luật định và các quy định dưới luật.(3) không ảnh hưởng đến các quyền của người khác, chủ sở hữu của đối tượng trở thành chủ sở hữu của cácCác loại trái cây đối tượng sản xuất, sau khi tách ra.

Kết quả (Việt) 2:

5.3.1.3 Quyền sở hữu
hệ thống sở pháp luật đơn nhất hệ dân sự là đơn nhất: có một hệ thống
pháp luật tài sản áp dụng cho đất và hàng hóa như nhau. Một hệ thống đơn nhất có nghĩa là
quyền sở hữu là như nhau quyền sở hữu bất kể nó được tổ chức trên
một chiếc xe hơi hoặc trên một mảnh đất.
Đây là loại hệ thống đã tồn tại kể từ cuộc Cách mạng Pháp, đã gây ra những
việc bãi bỏ hệ thống phong kiến của sở hữu đất đai trên lục địa. Napoleon Bonaparte, người
đã ban hành việc soạn thảo một bộ luật dân sự cho đế chế của mình, muốn có một hệ thống pháp lý duy nhất cho tất cả
các đối tượng. Ví dụ của ông đã được theo sau trong phần còn lại của lục địa châu Âu.
Các định nghĩa của quyền sở hữu quyền sở hữu chính là toàn diện nhất
quyền sở hữu có sẵn trong hệ thống pháp luật. Trong các hệ thống pháp luật dân sự có một đơn nguyên
hệ thống của luật sở hữu, có một quyền đó (trên hữu hình), và đó là quyền của
chủ sở hữu. Mặc dù quyền sở hữu được định nghĩa khác bởi nhiều
hệ thống pháp luật dân sự, các hệ thống chia sẻ các ý tưởng rằng quyền sở hữu là
toàn diện nhất phải.
Nghệ thuật. 544 của Bộ luật Dân sự Pháp đưa ra định nghĩa cổ nhất của quyền sở hữu,
mà vẫn còn hiệu lực, trong đó nêu:
Quyền sở hữu là quyền được hưởng và vứt bỏ những thứ theo cách hoàn hảo nhất,
miễn là chúng không được sử dụng một cách bị cấm bởi quy chế hoặc quy định.
đoạn 903 của Bộ luật dân sự Đức khẳng định:
chủ sở hữu của một đối tượng hữu hình thể, khi điều này không can thiệp của pháp luật hoặc các
quyền của các bên thứ ba, làm với các đối tượng những gì anh mong muốn và không cho người khác
can thiệp. Các chủ sở hữu của một con vật phải, trong quyền hạn của mình, tuân theo các đặc biệt
quy định về bảo vệ động vật.
5 Luật Sở hữu 77
Cuối cùng, nghệ thuật. 5: 1 của Bộ luật Hà Lan dân sự nói:
(1) Quyền sở hữu là quyền rộng lớn nhất mà một người có thể có trong một đối tượng hữu hình.
(2) Để loại trừ tất cả những người khác, chủ sở hữu là miễn phí để sử dụng các đối tượng với điều này sử dụng
không vi phạm các quyền của những người khác và rằng nó tôn trọng những giới hạn dựa trên
các quy định của pháp luật và quy định của pháp luật bất thành văn.
(3) không làm phương hại đến quyền của người khác, chủ sở hữu của đối tượng trở thành chủ sở hữu của các
loại trái cây các đối tượng sản xuất, một lần ly thân.

Kết quả (Việt) 3:

Quyền sở hữu 5.3.1.3Hệ thống tính thống nhất của hệ thống pháp luật dân sự thống nhất: có một hệ thốngÁp dụng cho vùng đất và hàng hóa tài sản của pháp luật.Một hệ thống hợp nhất có nghĩa làLà cùng một quyền sở hữu quyền, cho dù nó có bị dínhMột chiếc xe, hay ở một mảnh đất.Kiểu này kể từ cuộc cách mạng Pháp kể từ khi hệ thống đã tồn tại, nó gây ra.Trên lục địa châu Phi, vùng đất sở hữu của bãi bỏ chế độ phong kiến.Napoleon Bonaparte, aiBan hành một dự thảo Bộ luật dân sự của Đế chế của mình, hy vọng một hệ thống luật phápVật thể.Gương ổng là ở châu Âu lục địa của quốc gia khác.Tất cả các tài sản cơ bản của hệ thống định nghĩa là toàn diện nhấtTrong hệ thống pháp luật quyền sở hữu.Trong hệ thống pháp luật dân sự, trong đó có một bộ đồng phụcTài sản. Hệ thống luật pháp, có một cái quyền (đối với tài sản hữu hình), đó là đúng.Quyền sở hữu.Mặc dù sở hữu nhiều định nghĩa khác nhau.Hệ thống luật pháp của lục địa, hệ thống này đều có một khái niệm về quyền sở hữu cổ phiếu.Quyền của toàn diện nhất.Nghệ thuật.544 của Bộ luật dân sự Pháp cung cấp quyền sở hữu cổ xưa nhất của định nghĩa,Đây vẫn là hiệu quả, có nghĩa là:Quyền sở hữu đầy đủ nhất là với cách xử lý của sự vật và tận hưởng quyềnNếu họ không bị Pháp luật hoặc quy định cấm cách sử dụng.Bộ luật dân sự Đức thứ 903 đoạn:Một đối tượng vật chất là chủ thể, khi đó không cản trở luật hay cácQuyền của bên thứ 3, và anh ta đã muốn phản đối, và loại trừ những người khácCan thiệp.Động vật chủ phải thi hành quyền lực của mình trong khi phải tuân lệnh đặc biệt.Luật bảo vệ động vật.Năm bất động sản Law 77Cuối cùng, Art.Bộ luật dân sự 5:1 Hà Lan quốc gia:(1) sở hữu là quyền của người nhiều nhất có thể trên một vật thể có hình dạng.(2) sẽ loại bỏ tất cả những người khác ở bên ngoài, người chủ có thể được tự do sử dụng đối tượng này sử dụngKhông xâm phạm quyền lợi của người khác, nó bị hạn chế trên cơ sở tôn trọngLuật bất thành văn luật và quy định pháp lý.(3) không gây tổn hại đến quyền lợi của người khác, nên đối tượng sở hữu thànhTrái cây của vật thể tạo ra, sau khi chia tay.