LICENSE, DISCLAIMER OF LIABILITY, A

LICENSE, DISCLAIMER OF LIABILITY, AND LIMITED WARRANTY
The CD-ROM that accompanies this book may only be used on a single PC. This license
does not permit its use on the Internet or on a network (of any kind). By purchasing or
using this book/CD-ROM package(the “Work”), you agree that this license grants
permission to use the products contained herein, but does not give you the right of
ownership to any of the textual content in the book or ownership to any of the
information or products contained on the CD-ROM. Use of third party software
contained herein is limited to and subject to licensing terms for the respective products,
and permission must be obtained from the publisher or the owner of the software in
order to reproduce or network any portion of the textual material or software (in any
media) that is contained in the Work.
INFINITY SCIENCE PRESS LLC (“ISP” or “the Publisher”) and anyone involved in the
creation, writing or production of the accompanying algorithms, code, or computer
programs (“the software”) or any of the third party software contained on the CD-ROM
or any of the textual material in the book, cannot and do not warrant the performance or
results that might be obtained by using the software or contents of the book. The authors,
developers, and the publisher have used their best efforts to insure the accuracy and
functionality of the textual material and programs contained in this package; we,
however, make no warranty of any kind, express or implied, regarding the performance
of these contents or programs. The Work is sold “as is” without warranty (except for
defective materials used in manufacturing the disc or due to faulty workmanship);
The authors, developers, and the publisher of any third party software, and anyone
involved in the composition, production, and manufacturing of this work will not be
liable for damages of any kind arising out of the use of (or the inability to use) the
algorithms, source code, computer programs, or textual material contained in this
publication. This includes, but is not limited to, loss of revenue or profit, or other
incidental, physical, or consequential damages arising out of the use of this Work.
The sole remedy in the event of a claim of any kind is expressly limited to replacement
of the book and/or the CD-ROM, and only at the discretion of the Publisher.
The use of “implied warranty” and certain “exclusions” vary from state to state, and
might not apply to the purchaser of this product.

Kết quả (Việt) 1:

GIẤY PHÉP, TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, VÀ GIỚI HẠN BẢO HÀNHĐĩa CD-ROM đi kèm với cuốn sách này chỉ có thể được sử dụng trên một máy tính duy nhất. Giấy phép nàykhông cho phép sử dụng của nó trên Internet hoặc trên một mạng (của bất kỳ hình thức nào). Bằng cách mua hoặcsử dụng cuốn sách/CD-ROM. gói này ("công việc"), bạn đồng ý rằng giấy phép này cho phépsự cho phép để sử dụng các sản phẩm ở đây, nhưng không cung cấp cho bạn quyền củaquyền sở hữu bất kỳ nội dung văn bản trong cuốn sách hoặc quyền sở hữu bất kỳ cácthông tin hoặc sản phẩm chứa trên đĩa CD-ROM. sử dụng phần mềm của bên thứ baở đây là hạn chế đến và tùy thuộc vào các điều khoản cho các sản phẩm tương ứng, cấp phépvà quyền phải được thu được từ các nhà xuất bản hoặc chủ sở hữu của các phần mềmđể sao chép hoặc mạng bất kỳ phần nào của tài liệu văn bản hoặc phần mềm (trong bất kỳphương tiện truyền thông) mà được chứa trong công việc.INFINITY khoa học báo chí LLC ("ISP" hoặc "các nhà xuất bản") và bất cứ ai tham gia vào cácsáng tạo, văn bản hoặc sản xuất của thuật toán, mã hoặc máy tính đi kèmchương trình ("phần mềm") hoặc bất kỳ phần mềm bên thứ ba nào chứa trên đĩa CD-ROMhoặc bất kỳ tài liệu văn bản trong cuốn sách, không thể và không đảm bảo hiệu suất hoặckết quả có thể được thu được bằng cách sử dụng phần mềm hoặc nội dung của cuốn sách. Các tác giả,nhà phát triển, và các nhà xuất bản đã sử dụng của những nỗ lực tốt nhất của họ để bảo đảm tính chính xác vàchức năng của các văn bản tài liệu và chương trình chứa trong gói này; chúng tôi,Tuy nhiên, làm cho không có bảo hành của bất kỳ loại, rõ ràng hay ngụ ý, về hiệu suấtcác nội dung hoặc chương trình. Các công việc được bán "như là" không có bảo hành (ngoại trừ cholỗi vật liệu được sử dụng trong sản xuất đĩa hoặc do bị lỗi tay nghề);Các tác giả, nhà phát triển và nhà xuất bản của bất kỳ phần mềm bên thứ ba, và bất cứ aitham gia vào các thành phần, sản xuất, và sản xuất của công việc này sẽ khôngchịu trách nhiệm về thiệt hại của bất kỳ hình thức nào phát sinh từ việc sử dụng (hoặc không có khả năng sử dụng) cácthuật toán, mã nguồn, chương trình máy tính, hoặc văn bản tài liệu chứa trong điều nàyxuất bản. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở tổn thất về doanh thu hoặc lợi nhuận, hoặc khácngẫu nhiên, vật lý, hoặc do hậu quả thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng của công việc này.Biện pháp khắc phục duy nhất trong trường hợp một yêu cầu bồi thường bất kỳ hình thức nào là rõ ràng hạn chế để thay thếcủa cuốn sách và/hoặc đĩa CD-ROM, và chỉ theo ý của nhà xuất bản.Việc sử dụng "bảo hành ngụ ý" và một số "loại trừ" khác nhau từ tiểu bang, vàcó thể không áp dụng cho người mua sản phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

PHÉP, TỪ BỎ TRÁCH NHIỆM VÀ BẢO ĐẢM LIMITED
Các CD-ROM đi kèm với sách này chỉ có thể được sử dụng trên một máy tính duy nhất. Giấy phép này
không cho phép sử dụng của nó trên Internet hoặc trên mạng (của bất cứ loại nào). Bằng cách mua hoặc
sử dụng cuốn sách này / CD-ROM gói ("Tác Phẩm"), bạn đồng ý rằng điều này trợ cấp giấy phép
cho phép sử dụng các sản phẩm chứa ở đây, nhưng không cung cấp cho bạn quyền
sở hữu đối với bất kỳ nội dung văn bản trong cuốn sách hoặc quyền sở hữu đối với bất kỳ
thông tin hoặc các sản phẩm chứa trên đĩa CD-ROM. Sử dụng phần mềm của bên thứ ba
có ở đây được giới hạn và có thể cấp giấy phép điều kiện cho các sản phẩm tương ứng,
và sự cho phép phải được lấy từ các nhà xuất bản hoặc các chủ sở hữu của các phần mềm trong
để tái sản xuất hoặc mạng bất cứ phần nào của các tài liệu văn bản hoặc phần mềm (trong bất kỳ
phương tiện truyền thông) được chứa trong tác phẩm.
INFINITY KHOA HỌC THÔNG CÁO BÁO CHÍ LLC ("ISP" hoặc "nhà xuất bản") và bất cứ ai tham gia vào việc
sáng tạo, bằng văn bản hoặc sản xuất các thuật toán kèm theo, mã, hoặc máy tính
chương trình ("phần mềm") hoặc bất kỳ phần mềm của bên thứ ba có trong đĩa CD-ROM
hoặc bất kỳ của các tài liệu văn bản trong cuốn sách, không thể và không đảm bảo việc thực hiện hoặc
kết quả có thể thu được bằng cách sử dụng các phần mềm hoặc nội dung của cuốn sách. Các tác giả,
các nhà phát triển, và các nhà xuất bản đã sử dụng những nỗ lực hết sức mình để đảm bảo tính chính xác và
chức năng của các vật liệu văn bản và các chương trình chứa trong gói này; chúng ta,
tuy nhiên, không đảm bảo bất kỳ loại, rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến việc thực hiện
các nội dung, chương trình. Tác phẩm được bán "như là" không có bảo hành (trừ
vật liệu bị lỗi được sử dụng trong sản xuất đĩa hay do tay nghề bị lỗi);
các tác giả, các nhà phát triển, và các nhà xuất bản của bất kỳ phần mềm của bên thứ ba, và bất cứ ai
tham gia vào thành phần cấu tạo, sản xuất, và sản xuất của công việc này sẽ không
chịu trách nhiệm về sự thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng (hoặc không có khả năng để sử dụng) các
thuật toán, mã nguồn, các chương trình máy tính, hoặc các tài liệu văn bản chứa trong này
công bố. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn, mất doanh thu hoặc lợi nhuận, hoặc khác
thiệt hại ngẫu nhiên, vật lý, hoặc do hậu quả phát sinh từ việc sử dụng các công việc này.
Các biện pháp khắc phục duy nhất trong trường hợp có khiếu nại về bất cứ loại nào là rõ ràng giới hạn để thay thế
của cuốn sách và / hoặc CD-ROM, và chỉ theo ý của nhà xuất bản.
Việc sử dụng "bảo hành ngụ ý" và nhất định "loại trừ" tùy theo từng tiểu bang, và
có thể không áp dụng đối với người mua sản phẩm này.