1985, New York lawmakers establishe

1985, New York lawmakers established a fund that life insurance companies were required to contribute to. The fund is meant to allow the state to provide life insurance customers with benefits if their insurance providers go out of business. The fund has a cap of $558 million, but by 2012, much of the money that was available through the fund is nearly depleted. The fund has been tapped several times over the past few years due to insurance companies going under.

Law removes cap imposed on life insurance fund

The new law, which has already gone into effect, has removed the cap that was imposed on the fund, which will provide more financial flexibility to the fund and help ensure that life insurance customers have some financial support if their representative companies collapse. The new law has received strong support from various consumer advocacy groups and consumers themselves.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1985, nhà lập pháp của New York thành lập một quỹ mà bảo hiểm nhân thọ, công ty đã được yêu cầu để đóng góp cho. Quỹ có nghĩa là để cho phép các tiểu bang để cung cấp cho khách hàng bảo hiểm nhân thọ có lợi ích nếu nhà cung cấp bảo hiểm của họ đi ra khỏi kinh doanh. Các quỹ này có một nắp với 558 triệu đô la, nhưng vào năm 2012, nhiều tiền là có sẵn thông qua quỹ gần như đã cạn kiệt. Quỹ đã được khai thác nhiều lần trong vài năm qua do công ty bảo hiểm sẽ.Pháp luật loại bỏ các cap áp đặt vào quỹ bảo hiểm nhân thọLuật mới, trong đó đã đi vào hiệu lực, đã loại bỏ nắp đã được áp đặt vào quỹ, mà sẽ cung cấp nhiều tính linh hoạt tài chính cho quỹ và giúp đảm bảo rằng khách hàng bảo hiểm nhân thọ có một số hỗ trợ tài chính nếu công ty đại diện của họ sụp đổ. Luật mới đã nhận được hỗ trợ mạnh mẽ từ các nhóm biện hộ của người tiêu dùng và người tiêu dùng chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1985, các nhà lập pháp New York thành lập một quỹ mà các công ty bảo hiểm nhân thọ được yêu cầu đóng góp vào. Quỹ này có nghĩa là để cho phép nhà nước để cung cấp cho khách hàng bảo hiểm nhân thọ với lợi ích nếu các nhà cung cấp bảo hiểm của họ đi ra khỏi kinh doanh. Các quỹ có một nắp của 558 triệu $, nhưng vào năm 2012, phần lớn số tiền đó là có sẵn thông qua quỹ được gần cạn kiệt. Các quỹ đã ​​được khai thác nhiều lần trong vài năm qua do các công ty bảo hiểm đi theo.

Luật loại bỏ mũ đối với quỹ bảo hiểm nhân thọ

Các luật mới, mà đã đi vào hiệu lực, đã loại bỏ nắp đã được áp đặt trên quỹ, mà sẽ cung cấp tài chính linh hoạt hơn cho các quỹ và giúp đảm bảo rằng khách hàng của bảo hiểm nhân thọ có một số hỗ trợ tài chính nếu các công ty đại diện của họ sụp đổ. Luật mới đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các nhóm vận động người tiêu dùng khác nhau và người tiêu dùng chính mình.