Good Day Le Ha We are pleased to ap

Good Day Le Ha

We are pleased to append herewith both Container and Breakbulk Cargo (Conventional Vessel) quotations by attachment for your kind perusal.

1. SE16090009 : Container Vessel (Singapore – Ho Chi Minh, Vietnam) – Port Of Discharge : CAT LAI Terminal
2. SE16090010 : Breakbulk Cargo – Conventional Vessel (Singapore – Ho Chi Minh & Vung Tau, Vietnam) – Port Of Discharge : Lotus Port (SGN) & Vungtau Vietsovpetro (VSP) Port (VTG)

Note : SOC Container’s must has/have valid CSC Plate and ISO Standard. Carrier’s to be approve BEFORE accepting booking.

Containers to be load onto 2 x 40ft COC Flat Rack Containers :
No. DESCIRPTIONS MEASUREMENT TARE WEIGHT
(L X W X H) In FEET In TONS
1 10FT CLOSED CONTAINER 10' x 8' x 8' 6" 2 Tons
2 20FT HALF HEIGHT CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 Tons
3 20FT HALF HEIGHT CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 Tons
4 10FT CLOSED CONTAINER 10' x 8' x 8' 6" 2 Tons
5 20FT HALF HEIGHT CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 Tons
6 20FT HALF HEIGHT CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 Tons

Containers to be ship under 6 x 20ft SOC Containers (2 x 20ft GP & 4 x 20ft OT) :
1 20FT OPEN TOP CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons
2 20FT OPEN TOP CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons
3 20FT OPEN TOP CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons
4 20FT OPEN TOP CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons
5 20FT CLOSE CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons
6 20FT CLOSE CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2.4 Tons

Crystal Offshore to be place the containers onto the above containers :
1 7FT HALF HEIGHT 7' x 4' x 4' 5" 1 Tons
2 7FT HALF HEIGHT 8' x 4' x 4' 5" 1 Tons
3 10FT HALF HEIGHT 10' x 8' x 4' 1.8 Tons
4 10FT HALF HEIGHT 10' x 8' x 4' 1.8 Tons

We trust that the rates and charges are workable for you and look forward to receive your confirmation.

Please do not hesitate to contact us should you have any query or need clarification and assistance.

Thank you very much for your patience and opportunity.

With Regards.

Alan Cheah
Optimex Services Pte Ltd
8 Burn Road #13-16 Trivex
Singapore 369977
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]


This e-mail is from Optimex Services. It is intended solely for the person to whom it has been addressed. It may contain confidential and/or legally privileged information. If you are not the person for whom this e-mail was intended, or if this e-mail has reached you by mistake, please delete it immediately and inform us of the error. Internet communications cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain viruses. Therefore, we do not accept liability for any errors or omissions in the content of this message which may arise as a result of Internet transmission.

Kết quả (Việt) 1:

Good Day Le Ha Chúng tôi rất vui mừng để nối thêm theo thông tư này danh ngôn (thông thường tàu) Container và hàng hóa Breakbulk của tập tin đính kèm cho sự nhìn chăm chú loại của bạn. 1. SE16090009: Container tàu (Singapore-TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam)-cổng xả: CAT LAI Terminal2. SE16090010: Breakbulk chở hàng-tàu thông thường (Singapore-TP. Hồ Chí Minh & Vũng tàu, Việt Nam)-Port của xả: Lotus Port (SGN) & Vũng tàu Vietsovpetro (VSP) Port (VTG) Lưu ý: SOC Container phải có/có hiệu lực CSC tấm và tiêu chuẩn ISO. Tàu sân bay của được chấp thuận trước khi chấp nhận đây. Thùng chứa phải tải lên 2 x 40ft COC Flat Rack container: Không. DESCIRPTIONS ĐO LƯỜNG TRỌNG LƯỢNG BÌ (L X W X H) Trong chân tấn1 10FT đóng CONTAINER 10' x 8' x 8' 6" 2 tấn2 20FT nửa chiều cao CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 tấn3 20FT nửa chiều cao CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 tấn4 10FT đóng CONTAINER 10' x 8' x 8' 6" 2 tấn5 20FT nửa chiều cao CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 tấn6 20FT nửa chiều cao CONTAINER 20' x 8' x 4' 2 tấn Thùng chứa phải gửi dưới 6 x 20ft container hàng SOC (2 x 20ft GP & 4 x 20ft OT):1 20FT mở đầu CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn2 20FT mở đầu CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn3 20FT mở đầu CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn4 20FT mở đầu CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn5 20FT đóng CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn6 20FT đóng CONTAINER 20' x 8' x 8' 6" 2,4 tấn Crystal Offshore được đặt các thùng chứa lên các thùng chứa ở trên: 1 7FT HALF HEIGHT 7' x 4' x 4' 5" 1 Tons2 7FT HALF HEIGHT 8' x 4' x 4' 5" 1 Tons3 10FT HALF HEIGHT 10' x 8' x 4' 1.8 Tons4 10FT HALF HEIGHT 10' x 8' x 4' 1.8 Tons We trust that the rates and charges are workable for you and look forward to receive your confirmation. Please do not hesitate to contact us should you have any query or need clarification and assistance. Thank you very much for your patience and opportunity. With Regards. Alan CheahOptimex Services Pte Ltd 8 Burn Road #13-16 TrivexSingapore 369977Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] This e-mail is from Optimex Services. It is intended solely for the person to whom it has been addressed. It may contain confidential and/or legally privileged information. If you are not the person for whom this e-mail was intended, or if this e-mail has reached you by mistake, please delete it immediately and inform us of the error. Internet communications cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain viruses. Therefore, we do not accept liability for any errors or omissions in the content of this message which may arise as a result of Internet transmission.