+ Ac switchboard and DC switchboard

+ Ac switchboard and DC switchboard shall be arranged in the separate room as the following:
- 6/0.4kV auxiliary transformer room include the 6Kv distribution cabinet.
- 0.4kV distribution room.
- Battery room for the unit.
- Battery room for theswitchyard.
+ Generator circuit breaker (19kV) bays.
+ 19kV busbars with protection box at generator voltage.
+ Installation of power cable and control cable.
+ Elctrical laboratory.
Elertrical equipments of plant auxiliary equipment system shall be disposed according to each article and on-site installation.
5.7 Control and Instrumentation Sytem
5.7.1 System overview.
Control anh Instrumentation System for Mao Khe 2*220 MW thermal power plant shall be a distributed control system which is based microprocessor and called an Integrated Control and Monitoring System (ICMS).
The ICMS consists of two systems: (1) Unit Control anh Monitoring System (UCMS) shall be used to control and monitoring the related systems such as Boiler, Turbine - Generator, Gas, Air system...(2) Station Control and Monitoring System(SCMS) shall be used for common systems such as Coal handling system, Limestone, Water treatment system...
The philosophy of the control and monitoring system shall be based on the following:
(a) Maximum safety for the plant and staffs.
(b) Safe, reliable, & predictable control.
(c) Efficient operation of the plant under all operational conditions.
(d) High overall system reliability and availability.

Kết quả (Việt) 1:

+ Tổng đài Ac và DC tổng đài sẽ được bố trí trong phòng riêng biệt như sau:-6 / 0.4kV biến áp phụ trợ phòng bao gồm Tủ phân phối 6Kv.-0.4kV phòng phân phối.-Pin phòng cho các đơn vị.-Pin phòng cho theswitchyard.+ Vịnh circuit breaker (19kV) máy phát điện.+ 19kV bộ dây điện với hộp bảo vệ điện áp máy phát điện.+ Cài đặt cáp điện và cáp điều khiển.+ Phòng thí nghiệm Elctrical.Thiết bị Elertrical của hệ thống thiết bị phụ trợ nhà máy sẽ được xử lý theo mỗi bài viết và cài đặt ngay trong khuôn viên.5,7 kiểm soát và thiết bị đo đạc Sytem5.7.1 tổng quan hệ thống.Kiểm soát anh hệ thống đo lường cho Mao Khe 2 * 220 MW nhà máy nhiệt điện sẽ là một hệ thống điều khiển phân phối mà là dựa trên vi xử lý và được gọi là một điều khiển tích hợp và giám sát hệ thống (ICMS).ICMS bao gồm hai hệ thống: (1) đơn vị kiểm soát anh giám sát hệ thống (UCMS) sẽ được sử dụng để kiểm soát và giám sát các hệ thống liên quan chẳng hạn như nồi hơi, tuabin - máy phát điện, khí, Hệ thống máy... (2) trạm kiểm soát và giám sát System(SCMS) sẽ được sử dụng cho các hệ thống phổ biến như than xử lý hệ thống, đá vôi, Hệ thống xử lý nước...Triết lý của sự kiểm soát và giám sát hệ thống sẽ được dựa trên những điều sau đây:(a) an toàn tối đa cho các thực vật và nhân viên.(b) Két an toàn, đáng tin cậy, và dự đoán được kiểm soát.(c) hiệu quả các hoạt động của nhà máy trong tất cả các điều kiện hoạt động.(d) cao độ tin cậy hệ thống tổng thể và tính sẵn sàng.

Kết quả (Việt) 2:

+ Ac đài và DC đài được bố trí trong các phòng riêng biệt như sau:
- 6 / 0.4kV phòng biến áp phụ trợ bao gồm các tủ phân phối 6KV.
- Phòng phân phối 0.4kV.
- Phòng pin cho các đơn vị.
- Pin phòng cho theswitchyard.
+ Máy phát điện ngắt mạch (19kV) vịnh.
+ thanh cái 19kV với hộp bảo vệ ở điện áp máy phát điện.
+ Lắp đặt các dây cáp điện và cáp điều khiển.
+ phòng thí nghiệm elctrical.
thiết bị Elertrical của hệ thống nhà máy thiết bị phụ trợ phải được xử lý theo từng bài báo và trên trang web cài đặt.
5.7 Kiểm soát và Instrumentation Sytem
tổng quan về hệ thống 5.7.1.
Kiểm soát anh Hệ thống Instrumentation cho Mao Khe 2 * 220 MW nhà máy nhiệt điện có trách nhiệm là một hệ thống điều khiển phân tán mà là dựa bộ vi xử lý và gọi là một điều khiển tích hợp và Hệ thống giám sát (ICMS).
Các ICMS bao gồm hai hệ thống: (1) Hệ thống Control Unit anh giám sát (UCMS) sẽ được sử dụng để kiểm soát và giám sát các hệ thống liên quan như lò hơi, tua bin - máy phát điện, khí, hệ thống khí ... (2) Trạm kiểm soát và giám sát hệ thống (SCMS) sẽ được sử dụng cho các hệ thống phổ biến như hệ thống xử lý than, đá vôi, hệ thống xử lý nước ...
Triết lý của sự kiểm soát và giám sát hệ thống được dựa trên những điều sau
đây:. (a) an toàn tối đa cho các nhà máy và đội ngũ nhân viên
( b) An toàn, đáng tin cậy, và dự đoán được điều khiển.
(c) hoạt động hiệu quả của các nhà máy trong mọi điều kiện hoạt động.
(d) cao độ tin cậy của toàn hệ thống và sẵn có.