CONTRACTOR shall only invoice and C

CONTRACTOR shall only invoice and COMPANY shall only pay for, subject to such services as expressly agreed in Annex No. 1 hereto. All other services and costs of CONTRACTOR, either directly or indirectly related to proper, timely and safe implementation of this Contract, including, but not limited to, are paid by CONTRACTOR at its own expense and are not reimbursable or otherwise compensable by COMPANY.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ chỉ hóa đơn và công ty sẽ chỉ phải trả tiền cho, tùy thuộc vào các dịch vụ như là một cách rõ ràng đồng ý tại phụ lục số 1 hereto. Tất cả các dịch vụ và các chi phí của nhà thầu, trực tiếp hay gián tiếp liên quan đến thích hợp, an toàn và kịp thời thực hiện các hợp đồng này, bao gồm, nhưng không giới hạn, được trả tiền bởi nhà thầu của riêng mình với chi phí và không hoàn hay không compensable của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

THẦU thì chỉ có hóa đơn và Công ty sẽ chỉ phải trả cho, tùy thuộc vào các dịch vụ như rõ ràng đã đồng ý tại Phụ lục số 1 kèm theo đây. Tất cả các dịch vụ và các chi phí của THẦU khác, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến việc thực hiện đúng, kịp thời và an toàn của Hợp đồng này, bao gồm, nhưng không giới hạn, được trả bởi THẦU chi phí của mình và không được hoàn trả hoặc đền bù bởi CÔNG TY.