100:00:01,576 --> 00:00:05,547My na

1
00:00:01,576 --> 00:00:05,547
My name is Barry Allen, and
I'm the fastest man alive.

2
00:00:06,093 --> 00:00:07,659
When I was a child, I saw my mother

3
00:00:07,660 --> 00:00:08,927
killed by something impossible.

4
00:00:08,928 --> 00:00:10,264
Run, Barry, run!

5
00:00:10,265 --> 00:00:13,005
My father went to prison for her murder.

6
00:00:13,006 --> 00:00:16,856
Then an accident made me the impossible.

7
00:00:16,857 --> 00:00:18,156
To the outside world,

8
00:00:18,157 --> 00:00:19,591
I'm an ordinary forensic scientist,

9
00:00:19,592 --> 00:00:22,436
but secretly I use my speed to fight crime

10
00:00:22,437 --> 00:00:24,003
and find others like me,

11
00:00:24,004 --> 00:00:26,606
and one day I'll find
who killed my mother...

12
00:00:26,607 --> 00:00:29,244
- Mom.
- And get justice for my father.

13
00:00:29,245 --> 00:00:31,880
I am The Flash.

14
00:00:31,881 --> 00:00:34,687
Previously, on The Flash and Arrow...

15
00:00:34,688 --> 00:00:36,291
I'm just not sure I'm like you, Oliver.

16
00:00:36,292 --> 00:00:38,999
I don't know if I can be some vigilante.

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,666
You can be better, because
you can inspire people

18
00:00:41,667 --> 00:00:43,269
in a way that I never could.

19
00:00:43,270 --> 00:00:45,275
You said you were writing
about me to bring hope

20
00:00:45,276 --> 00:00:46,976
to someone you care about.

21
00:00:46,977 --> 00:00:49,209
How would he feel if doing
that put you in harm's way?

22
00:00:49,210 --> 00:00:51,047
You're giving hope to a lot of people.

23
00:00:51,048 --> 00:00:52,886
- So I'm doing this for them.
- Barry, when you met me,

24
00:00:52,887 --> 00:00:56,354
Oliver, and Dig, we were this
well-oiled archery machine,

25
00:00:56,355 --> 00:00:58,022
but it didn't start out that way.

26
00:00:58,023 --> 00:00:59,889
I'm sorry I wasn't there for you tonight.

27
00:00:59,890 --> 00:01:02,792
You're worth being on time for.

28
00:01:05,862 --> 00:01:08,795
Everyone on this planet, at
some point in their lives,

29
00:01:08,796 --> 00:01:10,998
has had a major case of the feels...

30
00:01:10,999 --> 00:01:13,033
Those days when your
heart is just too small

31
00:01:13,034 --> 00:01:17,306
to hold the big things you're feeling.

32
00:01:17,307 --> 00:01:20,044
Today's one of those days.

33
00:01:20,045 --> 00:01:22,917
We think of our emotions
like they're these unique,

34
00:01:22,918 --> 00:01:24,887
personal phenomena,

35
00:01:24,888 --> 00:01:28,389
that no one has ever
felt what we have felt.

36
00:01:28,390 --> 00:01:31,658
There is a basis in science
for every emotion we feel...

37
00:01:31,659 --> 00:01:33,527
Anger, love.

38
00:01:33,528 --> 00:01:36,264
As a scientist, I know
there's nothing magical

39
00:01:36,265 --> 00:01:39,402
about what makes us feel
something for someone else...

40
00:01:39,403 --> 00:01:42,640
But then I see her smile.

41
00:01:42,641 --> 00:01:45,208
Man, that cannot be science.

42
00:01:54,715 --> 00:01:56,548
Oh, and there's a fresh
bottle in the fridge

43
00:01:56,549 --> 00:01:58,785
when she wakes up from her nap.

44
00:01:58,786 --> 00:02:00,986
Thank you.

45
00:02:03,156 --> 00:02:05,860
Sir? Help you with something?

46
00:02:05,861 --> 00:02:08,463
Thanks.

47
00:02:08,464 --> 00:02:11,165
I'll be just fine on my own.

48
00:02:23,675 --> 00:02:25,644
Sir, you're not allowed to be back here.

49
00:02:25,645 --> 00:02:27,679
Nothing to get upset about.

50
00:02:41,624 --> 00:02:43,060
Barry, bank robbery in progress

51
00:02:43,061 --> 00:02:45,663
- at Cunningham and Sampere.
- I got it.

52
00:02:45,664 --> 00:02:47,131
Wait, that's where I bank.

53
00:02:47,132 --> 00:02:50,503
Once super thieves showed
up, I went mattress.

54
00:03:24,541 --> 00:03:26,108
I've already missed the gym.

55
00:03:26,109 --> 00:03:30,009
Ugh, no. Five more minutes.

56
00:03:30,010 --> 00:03:32,548
Come on, we never get to sleep in.

57
00:03:32,549 --> 00:03:35,986
I know. But your dad hates tardiness.

58
00:03:37,188 --> 00:03:39,928
Buzzkill.

59
00:03:39,929 --> 00:03:43,266
The buzziest.

60
00:03:48,677 --> 00:03:50,978
Another picture of The Flash came in.

61
00:03:50,979 --> 00:03:52,180
See?

62
00:03:52,181 --> 00:03:54,524
That red blur?

63
00:03:54,525 --> 00:03:56,286
How do you know that wasn't photoshopped?

64
00:03:56,287 --> 00:03:57,621
It wasn't.

65
00:03:57,622 --> 00:04:01,289
It's not a hoax or a mass hallucination.

66
00:04:01,290 --> 00:04:05,126
You know, every day, someone
new accepts the impossible

67
00:04:05,127 --> 00:04:07,163
and believes in him.

68
00:04:07,164 --> 00:04:08,966
Why can't you?

69
00:04:08,967 --> 00:04:12,233
I believe in what I can see...

70
00:04:12,234 --> 00:04:14,501
What I can touch...

71
00:04:14,502 --> 00:04:17,403
What I can feel.

72
00:04:17,404 --> 00:04:21,141
- Which means I believe in you.
- Mm.

73
00:04:25,078 --> 00:04:27,381
Do you mind? Thanks, man.

74
00:04:27,382 --> 00:04:29,552
- Hey.
- Busy morning.

75
00:04:29,553 --> 00:04:31,654
Witnesses reported seeing a red streak?

76
00:04:31,655 --> 00:04:33,787
Joe, you should have seen it.
It was like everybody in here

77
00:04:33,788 --> 00:04:35,993
was trying to kill each
other. I got here just in time.

78
00:04:35,994 --> 00:04:37,624
Well, it must've been a diversion,

79
00:04:37,625 --> 00:04:40,226
because there's 1/2 million
bucks missing from the vault.

80
00:04:40,227 --> 00:04:41,995
There's a tracer in the cash stacks.

81
00:04:41,996 --> 00:04:43,630
We're trying to find the signal.

82
00:04:43,631 --> 00:04:47,869
Meantime, any idea what
could've caused such mass...

83
00:04:47,870 --> 00:04:50,403
- This?
- A neurotoxin, maybe.

84
00:04:50,404 --> 00:04:52,606
I'm going to swab some
surfaces, see what I can find,

85
00:04:52,607 --> 00:04:55,812
but I think maybe they got whammied.

86
00:04:55,813 --> 00:04:59,151
- Did you just say “whammied”?
- I got so angry.

87
00:04:59,152 --> 00:05:02,790
I can't believe I did that.
I would never hurt anybody.

88
00:05:02,791 --> 00:05:06,162
- You have to believe me.
- I do.

89
00:05:06,163 --> 00:05:08,067
Something is happening in this city

90
00:05:08,068 --> 00:05:10,406
and everyone wants to pretend
like it isn't, but it is,

91
00:05:10,407 --> 00:05:12,206
and I think we should
do something about it.

92
00:05:12,207 --> 00:05:15,000
My boyfriend has decided we
need to eat healthy at home,

93
00:05:15,001 --> 00:05:19,129
so work is now the only
place I can eat what I like.

94
00:05:19,130 --> 00:05:22,196
Oh, I'm sorry, were you
saying something, Detective?

95
00:05:22,197 --> 00:05:24,564
The Blur, The Flash, the
man in the red suit...

96
00:05:24,565 --> 00:05:26,568
Whatever he's called...
He was spotted at the bank

97
00:05:26,569 --> 00:05:28,603
- this morning.
- You mean the bank

98
00:05:28,604 --> 00:05:30,571
that was robbed of 1/2 million dollars,

99
00:05:30,572 --> 00:05:32,875
where a dozen people
tried to murder each other,

100
00:05:32,876 --> 00:05:34,845
and you think our attention
should be focused on

101
00:05:34,846 --> 00:05:37,445
- catching Santa Claus.
- I can't explain

102
00:05:37,446 --> 00:05:40,349
how he gets to and from
crime scenes so fast.

103
00:05:40,350 --> 00:05:44,252
We need to figure out who
this guy is and what he wants.

104
00:05:44,253 --> 00:05:46,187
You should ask your girlfriend.

105
00:05:46,188 --> 00:05:49,993
She writes fan fiction about him.

106
00:05:49,994 --> 00:05:52,498
Joe, help me out here.

107
00:05:52,499 --> 00:05:54,067
Sorry, partner.

108
00:05:54,068 --> 00:05:56,768
I stopped believing in
Santa when I was about eight.

109
00:06:02,746 --> 00:06:04,614
Hey. What's going on in there?

110
00:06:04,615 --> 00:06:07,049
I think Eddie's trying
to convince the Captain

111
00:06:07,050 --> 00:06:09,355
that The Flash is a public menace.

112
00:06:09,356 --> 00:06:10,989
Excuse me?

113
00:06:12,724 --> 00:06:14,791
So after weeks of my trying to convince you

114
00:06:14,792 --> 00:06:16,458
that The Flash is real,

115
00:06:16,459 --> 00:06:18,026
now that you finally do believe me,

116
00:06:18,027 --> 00:06:19,662
you're trying to have him arrested?

117
00:06:19,663 --> 00:06:20,898
- What the hell?
- Thanks, Barry.

118
00:06:20,899 --> 00:06:22,235
Sorry.

119
00:06:22,236 --> 00:06:25,272
No worries. The captain shot me down.

120
00:06:25,273 --> 00:06:26,974
Look, I'm not feeling like lunch.

121
00:06:26,975 --> 00:06:28,877
See you later.

122
00:06:32,315 --> 00:06:34,018
He's just jealous.

123
00:06:34,019 --> 00:06:35,789
Of The Flash?

124
00:06:35,790 --> 00:06:37,025
Should he be?

125
00:06:37,026 --> 00:06:39,394
No.

126
00:06:39,395 --> 00:06:42,364
I'll see you later.

127
00:06:42,365 --> 00:06:43,633
Barry,

128
00:06:43,634 --> 00:06:45,436
you need to get to S.T.A.R. Labs.

129
00:06:45,437 --> 00:06:48,937
Yeah, I will. After I eat.

130
00:06:55,376 --> 00:06:58,847
Anger, hate, aggression.

131
00:06:58,848 --> 00:07:02,419
A Jedi craves not these things.

132
00:07:02,420 --> 00:07:04,122
No one is feeling that quote?

133
00:07:04,123 --> 00:07:06,157
Everyone in the bank went total savage for,

134
00:07:06,158 --> 00:07:07,590
like, five minutes.

135
00:07:07,591 --> 00:07:08,925
And then they were fine again.

136
00:07:08,926 --> 00:07:11,130
Anger can be a powerful emotion.

137
00:07:11,131 --> 00:07:13,664
If this meta-human can engender
irrational feelings of anger

138
00:07:13,665 --> 00:07:15,734
in his victims, he can do a lot of damage.

139
00:07:15,735 --> 00:07:17,771
Detective West helped get
a copy of the cat scans

140
00:07:17,772 --> 00:07:19,938
the hospital did on everyone at the bank.

141
00:07:19,939 --> 00:07:22,507
Take a look.

142
00:07:22,508 --> 00:07:23,810
Well, look at this,

143
00:07:23,811 --> 00:07:25,379
the emotion centers of the brains

144
00:07:25,380 --> 00:07:27,783
are still showing signs
of being over

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 576--> 00:00:05, 547Tên tôi là Barry Allen, vàTôi là người đàn ông nhanh nhất còn sống.200:00:06, 093--> 00:00:07, 659Khi tôi đã là một đứa trẻ, tôi thấy mẹ tôi300:00:07, 660--> 00:00:08, 927bị giết bởi một cái gì đó không thể.400:00:08, 928--> 00:00:10, 264Chạy, Barry, Chạy!500:00:10, 265--> 00:00:13, 005Cha tôi đã đi đến nhà tù cho tội giết người của mình.600:00:13, 006--> 00:00:16, 856Sau đó, một tai nạn làm cho tôi không thể.700:00:16, 857--> 00:00:18, 156Đến với thế giới bên ngoài,800:00:18, 157--> 00:00:19, 591Tôi là một nhà khoa học pháp y bình thường,900:00:19, 592--> 00:00:22, 436nhưng bí mật tôi sử dụng tốc độ của tôi để chống tội phạm1000:00:22, 437--> 00:00:24, 003và tìm thấy những người khác như tôi,1100:00:24, 004--> 00:00:26, 606và một ngày tôi sẽ tìm thấyAi đã giết mẹ tôi...1200:00:26, 607--> 00:00:29, 244-Mẹ.- Và nhận được công lý cho cha tôi.1300:00:29, 245--> 00:00:31, 880Tôi là đèn Flash.1400:00:31, 881--> 00:00:34, 687Trước đây, trên Flash và mũi tên...1500:00:34, 688--> 00:00:36, 291Tôi chỉ không chắc chắn tôi là giống như bạn, Oliver.1600:00:36, 292--> 00:00:38, 999Tôi không biết nếu tôi có thể là một số cảnh vệ.1700:00:39, 000--> 00:00:41, 666Bạn có thể tốt hơn, bởi vìbạn có thể truyền cảm hứng cho mọi người1800:00:41, 667--> 00:00:43, 269trong một cách mà tôi không bao giờ có thể.1900:00:43, 270--> 00:00:45, 275Bạn nói bạn đã viếtvề tôi để mang lại hy vọng2000:00:45, 276--> 00:00:46, 976với một ai đó bạn quan tâm.2100:00:46, 977--> 00:00:49, 209Làm thế nào ông sẽ cảm thấy nếu làmmà đặt bạn trong cách của hại?2200:00:49, 210--> 00:00:51, 047Bạn đang đưa ra hy vọng nhiều người dân.2300:00:51, 048--> 00:00:52, 886-Vì vậy tôi đang làm điều này cho họ.-Barry, khi bạn gặp tôi,2400:00:52, 887--> 00:00:56, 354Oliver, và đào, chúng tôi đã điều nàymáy cũng oiled bắn cung,2500:00:56, 355--> 00:00:58, 022nhưng nó đã không bắt đầu ra như vậy.2600:00:58, 023--> 00:00:59, 889Rất tiếc vì tôi đã không có cho bạn tối nay.2700:00:59, 890--> 00:01:02, 792Bạn đang có giá trị là thời gian cho.2800:01:05, 862--> 00:01:08, 795Tất cả mọi người trên hành tinh này, lúcmột số điểm trong cuộc sống của họ,2900:01:08, 796--> 00:01:10, 998đã có một trường hợp lớn các cảm thấy...3000:01:10, 999--> 00:01:13, 033Những ngày khi của bạntrái tim là chỉ là quá nhỏ3100:01:13, 034--> 00:01:17, 306để giữ những điều lớn bạn đang cảm giác.3200:01:17, 307--> 00:01:20, 044Ngày nay một trong những ngày này.3300:01:20, 045--> 00:01:22, 917Chúng tôi nghĩ về những cảm xúc của chúng tôigiống như họ là những người duy nhất,3400:01:22, 918--> 00:01:24, 887hiện tượng cá nhân,3500:01:24, 888--> 00:01:28, 389không ai có bao giờcảm thấy những gì chúng tôi đã cảm thấy.3600:01:28, 390--> 00:01:31, 658Có là một cơ sở khoa họccho cảm xúc tất cả chúng ta cảm thấy...3700:01:31, 659--> 00:01:33, 527Tức giận, tình yêu.3800:01:33, 528--> 00:01:36, 264Là một nhà khoa học, tôi biếtkhông có gì huyền diệu3900:01:36, 265--> 00:01:39, 402về những gì làm cho chúng tôi cảm thấymột cái gì đó cho người khác...4000:01:39, 403--> 00:01:42, 640Nhưng sau đó tôi nhìn thấy cô ấy cười.4100:01:42, 641--> 00:01:45, 208Người đàn ông, mà không thể là khoa học.4200:01:54, 715--> 00:01:56, 548Oh, và có là một tươichai trong tủ lạnh4300:01:56, 549--> 00:01:58, 785Khi cô thức dậy từ giấc ngủ của cô.4400:01:58, 786--> 00:02:00, 986Cảm ơn bạn.4500:02:03, 156--> 00:02:05, 860Thưa ngài? Giúp bạn với một cái gì đó?4600:02:05, 861--> 00:02:08, 463Cảm ơn.4700:02:08, 464--> 00:02:11, 165Tôi sẽ tốt trên của riêng tôi.4800:02:23, 675--> 00:02:25, 644Sir, bạn không được phép để trở lại đây.4900:02:25, 645--> 00:02:27, 679Không có gì để có được buồn bã về.5000:02:41, 624--> 00:02:43, 060Barry, ngân hàng cướp tài sản trong tiến trình5100:02:43, 061--> 00:02:45, 663-tại Cunningham và Sampere.-Tôi giữ rồi.5200:02:45, 664--> 00:02:47, 131Chờ đợi, đó là nơi tôi ngân hàng.5300:02:47, 132--> 00:02:50, 503Một khi siêu kẻ trộm cho thấylên, tôi đã đi nệm.5400:03:24, 541--> 00:03:26, 108Tôi đã nhớ phòng tập thể dục.5500:03:26, 109--> 00:03:30, 009Ugh, số năm hơn vài phút.5600:03:30, 010--> 00:03:32, 548Đến, chúng tôi không bao giờ có thể ngủ trong.5700:03:32, 549--> 00:03:35, 986Tôi biết. Nhưng bố ghét tardiness.5800:03:37, 188--> 00:03:39, 928Tớ.5900:03:39, 929--> 00:03:43, 266Buzziest.6000:03:48, 677--> 00:03:50, 978Một hình ảnh của The Flash đến trong.6100:03:50, 979--> 00:03:52, 180Thấy không?6200:03:52, 181--> 00:03:54, 524Đó mờ màu đỏ?6300:03:54, 525--> 00:03:56, 286Làm thế nào bạn có biết đó không phải là photoshopped?6400:03:56, 287--> 00:03:57, 621Nó không phải là.6500:03:57, 622--> 00:04:01, 289Nó không phải là một trò lừa bịp hoặc một ảo giác đại chúng.6600:04:01, 290--> 00:04:05, 126Bạn đã biết, mỗi ngày, một ai đómới chấp nhận những điều không thể6700:04:05, 127--> 00:04:07, 163và tin tưởng vào anh ta.6800:04:07, 164--> 00:04:08, 966Tại sao không thể bạn?6900:04:08, 967--> 00:04:12, 233Tôi tin vào những gì tôi có thể nhìn thấy...7000:04:12, 234--> 00:04:14, 501Những gì tôi có thể liên lạc...7100:04:14, 502--> 00:04:17, 403Những gì tôi có thể cảm thấy.7200:04:17, 404--> 00:04:21, 141-Có nghĩa là tôi tin vào bạn.-Mm.7300:04:25, 078--> 00:04:27, 381Bạn có nhớ? Cảm ơn, anh bạn.7400:04:27, 382--> 00:04:29, 552-Chào.-Buổi sáng bận rộn.7500:04:29, 553--> 00:04:31, 654Nhân chứng báo cáo nhìn thấy một streak đỏ?7600:04:31, 655--> 00:04:33, 787Joe, bạn nên có nhìn thấy nó.Nó đã như tất cả mọi người ở đây7700:04:33, 788--> 00:04:35, 993đã cố gắng để giết mỗikhác. Tôi đã ở đây chỉ trong thời gian.7800:04:35, 994--> 00:04:37, 624Vâng, nó chắc là một chuyeån,7900:04:37, 625--> 00:04:40, 226bởi vì có 1/2 triệuBucks mất tích từ vault.8000:04:40, 227--> 00:04:41, 995Không có đánh dấu một trong những ngăn xếp tiền mặt.8100:04:41, 996--> 00:04:43, 630Chúng tôi đang cố gắng tìm các tín hiệu.8200:04:43, 631--> 00:04:47, 869Khi đó, bất kỳ ý tưởng những gìcó thể đã gây ra khối lượng...8300:04:47, 870--> 00:04:50, 403-Này?-Một chất độc thần kinh, có lẽ.8400:04:50, 404--> 00:04:52, 606Tôi muốn một số tăm bôngbề mặt, nhìn thấy những gì tôi có thể tìm thấy,8500:04:52, 607--> 00:04:55, 812nhưng tôi nghĩ rằng có lẽ họ đã nhận whammied.8600:04:55, 813--> 00:04:59, 151-Anh chỉ nói "whammied"?-Tôi đã rất tức giận.8700:04:59, 152--> 00:05:02, 790Tôi không thể tin rằng tôi đã làm điều đó.Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai.8800:05:02, 791--> 00:05:06, 162-Cô phải tin tôi.-Tôi làm.8900:05:06, 163--> 00:05:08, 067Một cái gì đó đang xảy ra trong thành phố này9000:05:08, 068--> 00:05:10, 406và tất cả mọi người muốn giả vờnhư nó không phải là, nhưng nó là,9100:05:10, 407--> 00:05:12, 206và tôi nghĩ rằng chúng ta nênlàm điều gì đó về nó.9200:05:12, 207--> 00:05:15, 000Bạn trai của tôi đã quyết định chúng tôicần phải ăn uống lành mạnh ở nhà,9300:05:15, 001--> 00:05:19, 129Vì vậy, công việc bây giờ là duy nhấtnơi tôi có thể ăn những gì tôi thích.9400:05:19, 130--> 00:05:22, 196Oh, tôi xin lỗi, Anhnói điều gì đó, thám tử?9500:05:22, 197--> 00:05:24, 564Các Blur, đèn Flash, cácngười đàn ông trong bộ đồ màu đỏ...9600:05:24, 565--> 00:05:26, 568Bất cứ điều gì ông được gọi là...Anh được phát hiện trong ngân hàng9700:05:26, 569--> 00:05:28, 603-sáng nay.-Anh có nghĩa là ngân hàng9800:05:28, 604--> 00:05:30, 571mà đã bị cướp của 1/2 triệu đô la,9900:05:30, 572--> 00:05:32, 875nơi một chục ngườiđã cố gắng để giết lẫn nhau,10000:05:32, 876--> 00:05:34, 845và bạn nghĩ rằng sự chú ý của chúng tôinên được tập trung vào10100:05:34, 846--> 00:05:37, 445-bắt ông già Noel.-Tôi không thể giải thích10200:05:37, 446--> 00:05:40, 349làm thế nào anh ta sẽ đến và đi từtội phạm cảnh quá nhanh.10300:05:40, 350--> 00:05:44, 252Chúng ta cần phải tìm ra ngườiguy này là và những gì ông muốn.10400:05:44, 253--> 00:05:46, 187Bạn nên yêu cầu bạn gái của bạn.10500:05:46, 188--> 00:05:49, 993Cô viết tiểu thuyết fan hâm mộ về anh ta.10600:05:49, 994--> 00:05:52, 498Joe, giúp tôi ra ở đây.10700:05:52, 499--> 00:05:54, 067Xin lỗi, hợp tác.10800:05:54, 068--> 00:05:56, 768Tôi dừng lại tin tưởng vàoÔng già Noel khi tôi đã khoảng tám.10900:06:02, 746--> 00:06:04, 614Ê. Những gì đang xảy ra ở đó?11000:06:04, 615--> 00:06:07, 049Tôi nghĩ của Eddie cố gắngđể thuyết phục đội trưởng11100:06:07, 050--> 00:06:09, 355rằng The Flash là một mối đe dọa công cộng.11200:06:09, 356--> 00:06:10, 989Xin lỗi?11300:06:12, 724--> 00:06:14, 791Như vậy sau khi tuần của tôi cố gắng thuyết phục bạn11400:06:14, 792--> 00:06:16, 458The Flash là thực sự,11500:06:16, 459--> 00:06:18, 026bây giờ mà bạn cuối cùng có tin tôi,11600:06:18, 027--> 00:06:19, 662bạn đang cố gắng để có anh ta bị bắt?11700:06:19, 663--> 00:06:20, 898-Gì thế này?-Cảm ơn, Barry.11800:06:20, 899--> 00:06:22, 235Xin lỗi.11900:06:22, 236--> 00:06:25, 272Không phải lo lắng. Thuyền trưởng bắn tôi.12000:06:25, 273--> 00:06:26, 974Nghe này, tôi không cảm thấy như ăn trưa.12100:06:26, 975--> 00:06:28, 877Hẹn gặp lại.12200:06:32, 315--> 00:06:34, 018Ông là chỉ ghen tuông.12300:06:34, 019--> 00:06:35, 789Flash?12400:06:35, 790--> 00:06:37, 025Ông nên?12500:06:37, 026--> 00:06:39, 394Không.12600:06:39, 395--> 00:06:42, 364Tôi sẽ nhìn thấy bạn sau đó.12700:06:42, 365--> 00:06:43, 633Barry,12800:06:43, 634--> 00:06:45, 436bạn cần phải nhận được để phòng thí nghiệm S.T.A.R..12900:06:45, 437--> 00:06:48, 937có, tôi sẽ. Sau khi tôi ăn.13000:06:55, 376--> 00:06:58, 847Tức giận, ghét, xâm lược.13100:06:58, 848--> 00:07:02, 419Một Jedi craves những việc này không.13200:07:02, 420--> 00:07:04, 122Không ai cảm thấy rằng trích dẫn không?13300:07:04, 123--> 00:07:06, 157Tất cả mọi người trong ngân hàng đã đi tất cả savage13400:07:06, 158--> 00:07:07, 590như thế, 5 phút.13500:07:07, 591--> 00:07:08, 925Và sau đó họ bị phạt một lần nữa.13600:07:08, 926--> 00:07:11, 130Tức giận có thể là một cảm xúc mạnh mẽ.13700:07:11, 131--> 00:07:13, 664Nếu này siêu của con người có thể gây raCác cảm xúc chưa hợp lý của sự tức giận13800:07:13, 665--> 00:07:15, 734trong các nạn nhân của mình, ông có thể làm rất nhiều thiệt hại.13900:07:15, 735--> 00:07:17, 771Thám tử Tây đã giúp có đượcmột bản sao của những con mèo quét14000:07:17, 772--> 00:07:19, 938bệnh viện đã làm tất cả mọi người tại ngân hàng.14100:07:19, 939--> 00:07:22, 507Hãy xem.14200:07:22, 508--> 00:07:23, 810Vâng, nhìn vào điều này,14300:07:23, 811--> 00:07:25, 379Các Trung tâm cảm xúc của bộ não14400:07:25, 380--> 00:07:27, 783vẫn hiển thị dấu hiệulà trên

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 01.576 -> 00: 00: 05.547
Tôi tên là Barry Allen, và
tôi là người đàn ông nhanh nhất còn sống. 2 00: 00: 06.093 -> 00: 00: 07.659 Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thấy mẹ tôi 3 00: 00: 07.660 -> 00: 00: 08.927 bị giết bởi một cái gì đó không thể. 4 00: 00: 08.928 -> 00: 00: 10.264 Run, Barry, chạy! 5 00: 00: 10.265 - > 00: 00: 13.005 Cha tôi đã đi tù vì tội giết người của mình. 6 00: 00: 13.006 -> 00: 00: 16.856 Sau đó, một vụ tai nạn làm cho tôi không thể. 7 00: 00: 16.857 -> 00:00: 18.156 Đối với thế giới bên ngoài, 8 00: 00: 18.157 -> 00: 00: 19.591 Tôi là một nhà khoa học pháp y thông thường, 9 00: 00: 19.592 -> 00: 00: 22.436 nhưng bí mật tôi sử dụng tốc độ của tôi để chiến đấu tội phạm 10 00: 00: 22.437 -> 00: 00: 24.003 và tìm người khác như tôi, 11 00: 00: 24.004 -> 00: 00: 26.606 và một ngày nào đó tôi sẽ tìm người giết mẹ của tôi ... 12 00: 00: 26.607 -> 00: 00: 29.244 - Mom. - Và có được công lý cho cha tôi. 13 00: 00: 29.245 -> 00: 00: 31.880 Tôi The Flash. 14 00: 00: 31.881 - -> 00: 00: 34.687 Trước đây, trên The Flash và mũi tên ... 15 00: 00: 34.688 -> 00: 00: 36.291 . Tôi chỉ không chắc chắn tôi như bạn, Oliver 16 00:00: 36.292 -> 00: 00: 38.999 Tôi không biết nếu tôi có thể có một số cảnh vệ. 17 00: 00: 39,000 -> 00: 00: 41.666 Bạn có thể được tốt hơn, bởi vì bạn có thể truyền cảm hứng cho mọi người 18 00:00: 41.667 -> 00: 00: 43.269 trong một cách mà tôi không bao giờ có thể. 19 00: 00: 43.270 -> 00: 00: 45.275 Bạn nói rằng bạn đang viết về tôi để mang lại hy vọng 20 00: 00: 45.276 -> 00: 00: 46.976 người mà bạn quan tâm. 21 00: 00: 46.977 -> 00: 00: 49.209 Làm thế nào anh ấy sẽ cảm thấy nếu làm mà đưa bạn vào con đường nguy hiểm? 22 00: 00: 49.210 -> 00:00 : 51.047 Bạn đang đem lại hy vọng cho rất nhiều người. 23 00: 00: 51.048 -> 00: 00: 52.886 - Vì vậy, tôi đang làm điều này cho họ. - Barry, khi bạn gặp tôi, 24 00:00: 52.887 -> 00: 00: 56.354 Oliver, và Dig, chúng tôi đã này máy bắn cung nổi dầu, 25 00: 00: 56.355 -> 00: 00: 58.022 . nhưng nó không bắt đầu ra theo cách đó 26 00: 00: 58.023 -> 00: 00: 59.889 Tôi xin lỗi tôi không có ở đó cho bạn tối nay. 27 00: 00: 59.890 -> 00: 01: 02.792 . Bạn đang có giá trị đúng giờ cho 28 00: 01: 05.862 -> 00: 01: 08.795 Mọi người trên hành tinh này, tại một số điểm trong cuộc sống của họ, 29 00: 01: 08.796 -> 00: 01: 10.998 đã có một vụ án lớn của cảm thấy ... 30 00 : 01: 10.999 -> 00: 01: 13.033 Những ngày khi bạn tim chỉ là quá nhỏ 31 00: 01: 13.034 -> 00: 01: 17.306 . để giữ những điều lớn, bạn đang cảm thấy 32 00:01: 17.307 -> 00: 01: 20.044 Hôm nay của một trong những ngày đó. 33 00: 01: 20.045 -> 00: 01: 22.917 Chúng tôi nghĩ về những cảm xúc của chúng tôi như chúng những độc đáo, 34 00: 01: 22.918 -> 00: 01: 24.887 hiện tượng cá nhân, 35 00: 01: 24.888 -> 00: 01: 28.389 rằng không có ai đã từng cảm thấy chúng tôi đã cảm nhận được những gì. 36 00: 01: 28.390 -> 00: 01: 31.658 Có một căn cứ khoa học cho mọi cảm xúc, chúng tôi cảm thấy ... 37 00: 01: 31.659 -> 00: 01: 33.527 Anger, tình yêu. 38 00: 01: 33.528 -> 00: 01: 36.264 Là một nhà khoa học, tôi biết có không có gì huyền diệu 39 00: 01: 36.265 -> 00: 01: 39.402 về những gì làm cho chúng ta cảm thấy một cái gì đó cho người khác ... 40 00: 01: 39.403 -> 00: 01: 42.640 . Nhưng sau đó tôi nhìn thấy nụ cười của cô 41 00: 01: 42.641 -> 00: 01: 45.208 Man, mà không thể được khoa học. 42 00: 01: 54.715 -> 00: 01: 56.548 Oh, và có một tươi chai trong tủ lạnh 43 00: 01: 56.549 -> 00: 01: 58.785 khi cô thức dậy từ giấc ngủ ngắn của mình. 44 00: 01: 58.786 -> 00: 02: 00.986 Cảm ơn bạn. 45 00: 02: 03.156 -> 00: 02: 05.860 Sir? Giúp bạn có một cái gì đó? 46 00: 02: 05.861 -> 00: 02: 08.463 Cảm ơn. 47 00: 02: 08.464 -> 00: 02: 11.165 . Tôi sẽ chỉ tốt trên của riêng tôi 48 00:02: 23.675 -> 00: 02: 25.644 Sir, bạn không được phép để được trở lại đây. 49 00: 02: 25.645 -> 00: 02: 27.679 Không có gì để có được buồn bã về. 50 00: 02: 41.624 -> 00: 02: 43.060 Barry, cướp ngân hàng trong tiến trình 51 00: 02: 43.061 -> 00: 02: 45.663 - tại Cunningham và Sampere. - Tôi đã nhận nó. 52 00: 02: 45.664 -> 00: 02: 47.131 chờ đợi, đó là nơi tôi gửi ngân hàng. 53 00: 02: 47.132 -> 00: 02: 50.503 Khi siêu trộm thấy . lên, tôi đã đi nệm 54 00: 03: 24.541 -> 00: 03: 26.108 Tôi đã bỏ lỡ phòng tập thể dục. 55 00: 03: 26.109 -> 00: 03: 30.009 Ugh, không có. Năm phút nữa. 56 00: 03: 30.010 -> 00: 03: 32.548 Nào, chúng ta không bao giờ được ngủ trong. 57 00: 03: 32.549 -> 00: 03: 35.986 Tôi biết. Nhưng cha của bạn ghét đi học trễ. 58 00: 03: 37.188 -> 00: 03: 39.928 Buzzkill. 59 00: 03: 39.929 -> 00: 03: 43.266 Các buzziest. 60 00: 03: 48.677 -> 00: 03: 50.978 Một hình ảnh của The Flash bước vào. 61 00: 03: 50.979 -> 00: 03: 52.180 Xem? 62 00: 03: 52.181 -> 00: 03: 54.524 Đó mờ màu đỏ? 63 00:03: 54.525 -> 00: 03: 56.286 Làm thế nào để bạn biết rằng không photoshopped? 64 00: 03: 56.287 -> 00: 03: 57.621 Nó không phải. 65 00: 03: 57.622 -> 00:04 : 01.289 Nó không phải là một trò lừa bịp hay một ảo giác đại chúng. 66 00: 04: 01.290 -> 00: 04: 05.126 Bạn đã biết, mỗi ngày, một người nào đó mới chấp nhận những điều không thể 67 00: 04: 05.127 -> 00: 04: 07.163 và tin vào Người. 68 00: 04: 07.164 -> 00: 04: 08.966 Tại sao có thể không bạn? 69 00: 04: 08.967 -> 00: 04: 12.233 Tôi tin vào những gì tôi có thể nhìn thấy ... 70 00: 04: 12,234 -> 00: 04: 14.501 Những gì tôi có thể chạm vào ... 71 00: 04: 14.502 -> 00: 04: 17.403 Những gì tôi có thể cảm nhận được. 72 00: 04: 17.404 -> 00: 04: 21.141 - Trong đó có nghĩa là tôi tin vào bạn. - Ừm. 73 00: 04: 25.078 -> 00: 04: 27.381 Bạn có phiền không? . Cảm ơn, người đàn ông 74 00: 04: 27.382 -> 00: 04: 29.552 . - Hey . - Busy sáng 75 00: 04: 29.553 -> 00: 04: 31.654 ? Các nhân chứng báo cáo nhìn thấy một vệt đỏ 76 00:04 : 31.655 -> 00: 04: 33.787 . Joe, bạn nên nhìn thấy nó Nó giống như tất cả mọi người ở đây 77 00: 04: 33.788 -> 00: 04: 35.993 đã cố gắng để giết nhau khác. Tôi đã ở đây chỉ trong thời gian. 78 00: 04: 35.994 -> 00: 04: 37.624 Vâng, đó hẳn phải là một dòng, 79 00: 04: 37.625 -> 00: 04: 40.226 vì có 1/2 triệu đô la mất tích từ các kho tiền. 80 00: 04: 40.227 -> 00: 04: 41.995 Có một tracer trong đống tiền. 81 00: 04: 41.996 -> 00: 04: 43.630 Chúng tôi đang cố gắng để tìm ra . tín hiệu 82 00: 04: 43.631 -> 00: 04: 47.869 Trong khi đó, bất kỳ ý tưởng những gì có thể đã gây ra hàng loạt như vậy ... 83 00: 04: 47.870 -> 00: 04: 50.403 - này - Một chất độc thần kinh , có thể. 84 00: 04: 50.404 -> 00: 04: 52.606 Tôi sẽ lau một số bề mặt, thấy những gì tôi có thể tìm thấy, 85 00: 04: 52.607 -> 00: 04: 55.812 nhưng tôi nghĩ rằng có lẽ họ đã whammied. 86 00: 04: 55.813 -> 00: 04: 59.151 - Bạn chỉ cần nói "whammied"? - Tôi đã rất tức giận. 87 00: 04: 59.152 -> 00: 05: 02.790 Tôi có thể ' t tin rằng tôi đã làm điều đó. Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương ai. 88 00: 05: 02.791 -> 00: 05: 06.162 - Bạn phải tin tôi. - Tôi làm. 89 00: 05: 06.163 -> 0:05: 08.067 cái gì đó đang xảy ra tại thành phố này 90 00: 05: 08.068 -> 00: 05: 10.406 và mọi người đều muốn giả vờ như nó không phải là, nhưng nó là, 91 00: 05: 10.407 -> 00: 05: 12.206 và tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm một cái gì đó về nó. 92 00: 05: 12.207 -> 00: 05: 15,000 trai của tôi đã quyết định chúng ta cần phải ăn uống lành mạnh tại nhà, 93 00: 05: 15.001 -> 00: 05: 19.129 để làm việc bây giờ là chỉ nơi tôi có thể ăn những gì tôi thích. 94 00: 05: 19.130 -> 00: 05: 22.196 Oh, tôi xin lỗi, bạn đã nói điều gì đó, thám tử? 95 00: 05: 22.197 - > 00: 05: 24.564 Các Blur, The Flash, những người đàn ông trong bộ đồ màu đỏ ... 96 00: 05: 24.565 -> 00: 05: 26.568 Dù ông được gọi là ... Ông đã được phát hiện tại các ngân hàng 97 00: 05: 26.569 -> 00: 05: 28.603 - sáng nay. - Bạn có nghĩa là các ngân hàng 98 00: 05: 28.604 -> 00: 05: 30.571 rằng đã bị cướp của 1/2 triệu đô la, 99 00: 05: 30.572 -> 00: 05: 32.875 , nơi một chục người đã cố gắng để giết nhau, 100 00: 05: 32.876 -> 00: 05: 34.845 và bạn nghĩ rằng sự chú ý của chúng ta nên tập trung vào 101 00: 05: 34.846 -> 00: 05: 37.445 - bắt Santa Claus. - Tôi không thể giải thích 102 00: 05: 37.446 -> 00: 05: 40.349 cách anh ta sẽ đến và đi từ hiện trường vụ án quá nhanh. 103 00: 05: 40.350 -> 00: 05: 44.252 Chúng ta cần phải tìm ra người đàn ông này là gì và những gì anh ta muốn. 104 00: 05: 44.253 -> 00: 05: 46.187 Bạn nên hỏi bạn gái của bạn. 105 00: 05: 46.188 -> 00: 05: 49.993 Cô viết fan fiction về anh ta. 106 00: 05: 49.994 -> 00: 05: 52.498 Joe, giúp tôi ra khỏi đây. 107 00: 05: 52.499 -> 00: 05: 54.067 . Xin lỗi, đối tác 108 00: 05: 54.068 -> 00: 05: 56.768 Tôi không còn tin vào ông già Noel khi tôi khoảng tám. 109 00: 06: 02.746 -> 00: 06: 04.614 Hey. Những gì đang xảy ra ở đó? 110 00: 06: 04.615 -> 00: 06: 07.049 Tôi nghĩ rằng Eddie cố gắng để thuyết phục Captain 111 00: 06: 07.050 -> 00: 06: 09.355 rằng Flash là một mối đe dọa nào. 112 00: 06: 09.356 -> 00: 06: 10.989 Xin lỗi? 113 00: 06: 12.724 -> 00: 06: 14.791 Vì vậy, sau nhiều tuần tôi cố gắng thuyết phục bạn 114 00: 06: 14.792 -> 00 : 06: 16.458 rằng Flash là có thật, 115 00: 06: 16.459 -> 00: 06: 18.026 bây giờ mà cuối cùng bạn làm tôi tin rằng, 116 00: 06: 18.027 -> 00: 06: 19.662 bạn đang cố gắng có anh ta bị bắt? 117 00: 06: 19.663 -> 00: 06: 20.898 - Cái quái gì? - Cảm ơn, Barry. 118 00: 06: 20.899 -> 00: 06: 22.235 . Xin lỗi 119 00:06: 22.236 -> 00: 06: 25.272 Không có lo lắng. Các đội trưởng bắn tôi xuống. 120 00: 06: 25.273 -> 00: 06: 26.974 Hãy nhìn xem, tôi không cảm thấy như ăn trưa. 121 00: 06: 26.975 -> 00: 06: 28.877 . Gặp lại sau 122 00 : 06: 32.315 -> 00: 06: 34.018 Anh ấy chỉ là ghen tị. 123 00: 06: 34.019 -> 00: 06: 35.789 ? Of The Flash 124 00: 06: 35.790 -> 00: 06: 37.025 nên ông được? 125 00: 06: 37.026 -> 00: 06: 39.394 số 126 00: 06: 39.395 -> 00: 06: 42.364 Tôi sẽ gặp anh sau. 127 00: 06: 42.365 -> 00: 06: 43.633 Barry, 128 00: 06: 43.634 -> 00: 06: 45.436 bạn cần để có được để STAR Labs. 129 00: 06: 45.437 -> 00: 06: 48.937 Vâng, tôi sẽ. Sau khi tôi ăn. 130 00: 06: 55.376 -> 00: 06: 58.847 Anger, thù hận, gây hấn. 131 00: 06: 58.848 -> 00: 07: 02.419 . Một Jedi không khao khát những thứ 132 00:07: 02.420 -> 00: 07: 04.122 Không ai cảm thấy câu rằng? 133 00: 07: 04.123 -> 00: 07: 06.157 Mọi người trong ngân hàng đã đi tổng man rợ cho, 134 00: 07: 06.158 -> 00: 07: 07.590 như, năm phút. 135 00: 07: 07.591 -> 00: 07: 08.925 . Và sau đó họ đã tốt đẹp trở lại 136 00: 07: 08.926 -> 00: 07: 11.130 Tức giận có thể là một cảm xúc mạnh mẽ. 137 00: 07: 11.131 -> 00: 07: 13.664 Nếu đây meta-con người có thể tạo ra sự bất hợp lý của cảm xúc tức giận 138 00: 07: 13.665 -> 00: 07: 15.734 trong những nạn nhân của mình, ông có thể làm rất nhiều thiệt hại . 139 00: 07: 15.735 -> 00: 07: 17.771 Thám Tây đã giúp có được một bản sao của con mèo quét 140 00: 07: 17.772 -> 00: 07: 19.938 . bệnh viện đã làm tất cả mọi người tại các ngân hàng 141 00 : 07: 19.939 -> 00: 07: 22.507 Hãy xem. 142 00: 07: 22.508 -> 00: 07: 23.810 Vâng, nhìn vào điều này, 143 00: 07: 23.811 -> 00: 07: 25.379 các trung tâm cảm xúc của bộ não 144 00: 07: 25.380 -> 00: 07: 27.783 vẫn đang có dấu hiệu trở lên