As well as facilitating transaction

As well as facilitating transactions, market infrastructures have an important role to play in reducing the risks associated with these transactions. For example, central counterparties such as LCH.Clearnet Ltd reduce counterparty risks by interposing themselves between buyers and sellers; while CHAPS settles payments gross and in real time allowing its participants to exchange large values without incurring substantial intraday credit exposures. In CREST and CLS, participants settle both legs of a transaction simultaneously, avoiding the credit risk associated with a timing mismatch.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng như tạo điều kiện giao dịch, thị trường cơ sở hạ tầng có vai trò quan trọng trong việc giảm các rủi ro liên quan với các giao dịch. Ví dụ, Trung counterparties chẳng hạn như LCH. Clearnet Ltd giảm counterparty rủi ro bởi interposing mình giữa người mua và người bán; trong khi CHAPS giải quyết thanh toán tổng và trong thời gian thực cho phép của người tham gia trao đổi giá trị lớn mà không có phát sinh tiếp xúc đáng kể trong ngày tín dụng. Ở CREST và CLS, người tham gia giải quyết cả hai chân của một giao dịch cùng một lúc, tránh rủi ro tín dụng liên kết với một không phù hợp thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như tạo thuận lợi cho các giao dịch, cơ sở hạ tầng thị trường có một vai trò quan trọng trong việc làm giảm các rủi ro liên quan đến các giao dịch này. Ví dụ, đối tác trung ương như LCH.Clearnet Ltd giảm thiểu rủi ro đối tác bởi interposing tự giữa người mua và người bán; trong khi Chaps lắng thanh toán gộp và trong thời gian thực cho phép người tham gia để trao đổi các giá trị lớn mà không bị tổn thất tín dụng trong ngày trọng. Trong CREST và CLS, tham gia giải quyết cả hai chân của một giao dịch đồng thời, tránh các rủi ro tín dụng liên quan đến một không phù hợp thời gian.