tasks, do show preference for an in

tasks, do show preference for an intelligible CLI and do not demonstrate much patience
for dealing with GUIs.
Well, no technology religion and no value judgment here. The good news is that
Cisco products deliver both options in a tightly integrated manner. Following are
some sample benefits that derive from this correlation between the two kinds of
interface:
■ Users that know the main firewall concepts such as filtering and NAT (even from
experience with other vendors’ products) might find it easier to initially use the
GUI. If you are part of this group, keep in mind that for each task accomplished
using the graphical abstraction, the correspondent commands are generated (and
may be viewed on the GUI before delivering them to the device). Little reflection
leads to the conclusion that this is a simple way to learn the commands from the
intuitive GUI.
■ You can perform a task from the GUI and then visualize the resultant commands
with the goal of creating templates for each procedure. The template might
then be employed to generate scripts that fit well for recurring activities. After
applying the commands to the devices, the configuration can be imported to
populate the GUI, which is a convenient resource for maintenance purposes
(assuming that after careful planning and initial deployment, few changes are
necessary).
■ If a configuration already runs on existent devices, it can be imported with the GUI
and the graphical option used thereafter to produce changes.
■ If you are familiar with the CLI, you can learn the GUI options after importing the
settings from the device.
■ Cisco Security Manager, an Enterprise class product that offers a graphical
interface for administration of several kinds of Cisco devices, creates the same
logical abstraction when similar tasks are performed, irrespectively of the type of
equipment managed. This enables firewalls that use different sets of commands
(ASA-family versus IOS, for instance) to be managed without knowing the details
of each platform.
■ The abstraction provided by Cisco Security Manager can be employed to import the
configuration running on a certain device type (IOS, for instance) and convert the
commands to those used by another family (such as ASA). This is convenient in migration scenarios.

Kết quả (Việt) 1:

nhiệm vụ, Hiển thị các tuỳ chọn cho một CLI minh bạch và không chứng minh nhiều kiên nhẫnđể đối phó với GUIs.Vâng, không có tôn giáo công nghệ và không có bản án giá trị ở đây. Tin tốt lành là rằngCisco sản phẩm cung cấp cả hai lựa chọn một cách tích hợp chặt chẽ. Sau đây làmột số lợi ích mẫu mà lấy được từ mối tương quan này giữa hai loại củagiao diện:■ người dùng biết các khái niệm chính tường lửa như lọc và NAT (thậm chí từkinh nghiệm với các nhà cung cấp sản phẩm) có thể tìm thấy nó dễ dàng hơn để ban đầu sử dụng cácGUI. Nếu bạn là một phần của nhóm này, hãy nhớ rằng cho mỗi nhiệm vụ thực hiệnsử dụng đồ họa trừu tượng, các lệnh đại lý được tạo ra (vàcó thể được xem trên GUI trước khi phân phối chúng đến thiết bị). Ít phản ánhdẫn đến kết luận rằng đây là một cách đơn giản để tìm hiểu các lệnh từ cáctrực quan GUI.■ Bạn có thể thực hiện một tác vụ từ GUI và sau đó hình dung các lệnh kết quảvới mục đích của việc tạo ra mẫu cho mỗi thủ tục. Các mẫu có thểsau đó được sử dụng để tạo ra các kịch bản mà phù hợp với tốt nhất định kỳ hoạt động. Sau khiáp dụng các lệnh cho các thiết bị, các cấu hình có thể được nhập khẩu vàocư GUI, là một nguồn tài nguyên thuận tiện cho các mục đích bảo trì(giả định rằng sau khi lập kế hoạch cẩn thận và triển khai ban đầu, thay đổi ít cócần thiết).■ Nếu một cấu hình đã chạy trên thiết bị tồn tại, nó có thể được nhập khẩu với GUIvà các tùy chọn đồ họa được sử dụng sau đó để sản xuất thay đổi.■ Nếu bạn đã quen thuộc với CLI, bạn có thể tìm hiểu các tùy chọn GUI sau khi nhập cáccài đặt từ thiết bị.■ Cisco quản lý an ninh, một sản phẩm lớp doanh nghiệp cung cấp một đồ họagiao diện cho các quản trị của một số các loại thiết bị Cisco, tạo ra cùng mộthợp lý trừu tượng khi nhiệm vụ tương tự được thực hiện, irrespectively của loạithiết bị quản lý. Điều này cho phép tường lửa sử dụng bộ khác nhau của lệnh(ASA-gia đình so với IOS, ví dụ) phải được quản lý mà không biết các chi tiếtcủa mỗi nền tảng.■ trừu tượng được cung cấp bởi Cisco quản lý an ninh có thể sử dụng để nhập cáccấu hình chạy trên một loại thiết bị nhất định (IOS, ví dụ) và chuyển đổi cáclệnh để những người sử dụng bởi các gia đình khác (chẳng hạn như ASA). Điều này là thuận tiện trong kịch bản di chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

nhiệm vụ, không hiển thị tuỳ chọn cho một CLI hiểu và không thể hiện được nhiều kiên nhẫn
để đối phó với ảnh minh hoạ.
Vâng, không có tôn giáo và công nghệ không có phán xét ​​giá trị ở đây. Các tin tốt là
sản phẩm của Cisco cung cấp cả hai lựa chọn một cách tích hợp chặt chẽ. Sau đây là
một số lợi ích mẫu mà xuất phát từ mối tương quan giữa hai loại
giao diện:
■ Người đó biết những khái niệm tường lửa chính chẳng hạn như lọc và NAT (thậm chí từ
kinh nghiệm với các sản phẩm nhà cung cấp khác) có thể tìm thấy nó dễ dàng hơn để bước đầu sử dụng
GUI. Nếu bạn là một phần của nhóm này, hãy nhớ rằng đối với mỗi nhiệm vụ hoàn thành
bằng cách sử dụng đồ họa trừu tượng, các lệnh phóng được tạo ra (và
có thể được xem trên giao diện trước khi phân phối chúng đến các thiết bị). Chút suy tư
dẫn đến kết luận rằng đây là một cách đơn giản để tìm hiểu các lệnh từ
giao diện đồ họa trực quan.
■ Bạn có thể thực hiện một nhiệm vụ từ các giao diện và sau đó hình dung kết quả lệnh
với mục tiêu tạo ra các mẫu cho mỗi thủ tục. Các mẫu có thể
sau đó được sử dụng để tạo ra các kịch bản phù hợp tốt cho các hoạt động định kỳ. Sau khi
áp dụng các lệnh cho các thiết bị, cấu hình có thể được nhập khẩu để
cư trú trong giao diện, đó là một nguồn tài nguyên thuận tiện cho mục đích bảo trì
(giả định rằng sau khi lập kế hoạch cẩn thận và triển khai ban đầu, một vài thay đổi là
cần thiết).
■ Nếu cấu hình đã được chạy trên tồn tại thiết bị, nó có thể được nhập khẩu với các giao diện
và các tùy chọn đồ họa được sử dụng sau đó để sản xuất thay đổi.
■ Nếu bạn đang quen với CLI, bạn có thể tìm hiểu các tùy chọn giao diện sau khi nhập khẩu các
thiết lập từ thiết bị.
■ Cisco Security Manager, một lớp doanh nghiệp sản phẩm mang lại một đồ họa
giao diện cho chính quyền của một số loại thiết bị Cisco, tạo ra cùng
trừu tượng hợp lý khi các nhiệm vụ tương tự được thực hiện, irrespectively của các loại
thiết bị quản lý. Điều này cho phép tường lửa sử dụng bộ khác nhau của lệnh
(ASA-gia đình so với IOS, ví dụ) để được quản lý mà không biết các chi tiết
của mỗi nền tảng.
■ Sự trừu tượng hóa được cung cấp bởi Cisco Security Manager có thể được sử dụng để nhập khẩu các
cấu hình đang chạy trên một thiết bị nào đó gõ (IOS, ví dụ) và chuyển đổi các
lệnh cho những người sử dụng bởi một gia đình (như ASA). Đây là thuận lợi trong kịch bản chuyển đổi.