For example, in Australia Heller Fi

For example, in Australia Heller Financial Factoring will factor international businesses up to a maximum 80 per cent of the value of their outstanding accounts receivable balances.To illustrate, if the brrowing firm has a daily outstanding balance in accounts receivable of, say, $1 m over a year, the firm will be charged about 12 per cent interest on the amount advanced and the equivalent of a further 2 per cent in administrative charges. This 14 per cent rate would be higher than that charged by banks on an overdraft facility. This is due to the fact that factoring and forfaiting are usually undertaken on a non-recourse basis to the exporter, that is, the factoring or forfaiting company will accept the risk of non-payment by the trade debtors. ( Of course, the rate charged for will vary with other comercial lending rates over time.)

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, ở Úc Heller Factoring tài chính sẽ yếu tố quốc tế doanh nghiệp đến một tối đa 80 phần trăm của giá trị của số dư nợ các tài khoản phải thu. Để minh họa, nếu công ty brrowing có một số dư nợ hàng ngày trong các tài khoản phải thu, nói rằng, $1 m trong một năm, công ty sẽ được trả về 12% lãi trên số tiền cao cấp và tương đương của một thêm 2 phần trăm trong chi phí hành chính. 14 phần trăm tỷ lệ này sẽ cao hơn tính bởi các ngân hàng trên một sở thấu chi. Điều này là do thực tế là bao thanh toán và forfaiting được thường thực hiện trên cơ sở phòng không tin tưởng cho xuất khẩu, nghĩa là, bao thanh toán hay forfaiting các công ty sẽ chấp nhận rủi ro không thanh toán của người mắc nợ thương mại. (Tất nhiên, mức trả cho sẽ khác nhau với các mức giá cho vay comercial theo thời gian.)

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, ở Úc Heller tài chính bao thanh toán sẽ yếu tố doanh nghiệp quốc tế lên đến tối đa là 80 phần trăm giá trị của các tài khoản nợ của họ thu balances.To minh họa, nếu công ty brrowing có một số dư hàng ngày trong các tài khoản phải thu, nói rằng, $ 1 m hơn một năm, các công ty sẽ phải trả khoảng 12 phần trăm lãi suất trên khoản tiền ứng trước và tương đương với thêm 2 phần trăm trong chi phí hành chính. tỷ lệ phần trăm 14 phần này sẽ cao hơn qua các ngân hàng trên cơ sở thấu chi. Điều này là do thực tế là bao thanh toán và forfaiting thường được thực hiện trên cơ sở không trông cậy vào xuất khẩu, đó là, việc bao thanh toán hoặc forfaiting công ty sẽ chấp nhận nguy cơ không thanh toán của người mắc nợ thương mại. (Tất nhiên, tỷ lệ phí cho sẽ khác nhau với lãi suất cho vay comercial khác theo thời gian.)