….what the State of nationality of

….what the State of nationality of the investor might argue in a given case to which it is a party cannot be held against the rights of the investor in a separate case to which the investor is party. This is precisely the merit of the ICSID Convention in that it overcame the deficiencies of diplomatic protection where the investor was subject to whatever political or legal determination the State of nationality would make in respect of its claim” (para. 48).

Kết quả (Việt) 1:

.. .nó bang quốc tịch của nhà đầu tư có thể tranh luận trong một trường hợp nhất định mà nó là một bữa tiệc không thể được tổ chức chống lại các quyền của các nhà đầu tư trong một trường hợp riêng biệt mà các nhà đầu tư là đảng. Điều này là chính xác các bằng khen của hội nghị ICSID ở chỗ nó đã vượt qua những khiếm khuyết của ngoại giao bảo vệ nơi các nhà đầu tư là tùy thuộc vào bất cứ điều gì xác định chính trị hoặc quy phạm pháp luật bang quốc gia sẽ làm cho đối với tuyên bố của mình"(para. 48).

Kết quả (Việt) 2:

... .what Nhà nước về quốc tịch của nhà đầu tư có thể tranh luận trong một trường hợp nhất định mà nó là một bên không thể được tổ chức chống lại các quyền của nhà đầu tư trong một trường hợp riêng biệt mà các nhà đầu tư là bên. Đây chính là công đức của Công ước ICSID ở chỗ nó đã vượt qua những khiếm khuyết của bảo vệ ngoại giao mà các nhà đầu tư đã chịu bất cứ quyết tâm chính trị hay pháp lý Nhà nước về quốc tịch sẽ làm cho đối yêu sách của mình "(para. 48).