FATHER: Jimmy is very, very wild. I

FATHER: Jimmy is very, very wild. I can’t control him.
THERAPIST: Ask Jimmy to bring his chair over here, and talk to him. Jimmy, I would like you to listen to him. Then tell him what you think. And Mother, don’t interrupt! The therapist creates a transaction between father and son that allows her to observe how they interact, in her presence, without the mother’s monitoring. Her next intervention will be organized by what she observes.
On the other side is the restrained therapist:
FATHER: Jimmy is very, very wild. I can’t control him.
THERAPIST: Why do you think that is?

Kết quả (Việt) 1:

Cha: Jimmy là rất, rất hoang dã. Tôi không thể kiểm soát anh ta. Bác sĩ chuyên khoa: Hỏi Jimmy mang ghế của mình ở đây, và nói chuyện với anh ta. Jimmy, tôi muốn bạn lắng nghe anh ta. Sau đó nói cho anh ta những gì bạn nghĩ. Và mẹ, không ngắt! Trị liệu tạo ra các giao dịch giữa cha và con trai cho phép cô để quan sát cách họ tương tác, trong sự hiện diện của cô, mà không có giám sát của mẹ. Sự can thiệp của cô tiếp theo sẽ được tổ chức bởi cô quan sát. Bên kia là chuyên gia trị liệu hạn chế: Cha: Jimmy là rất, rất hoang dã. Tôi không thể kiểm soát anh ta. Bác sĩ chuyên khoa: Tại sao bạn nghĩ đó là?

Kết quả (Việt) 2:

Cha: Jimmy là rất, rất hoang dã. Tôi không thể kiểm soát anh ta.
Trị liệu: Hãy hỏi Jimmy để mang lại chiếc ghế của mình ở đây, và nói chuyện với anh. Jimmy, tôi muốn bạn lắng nghe mà thôi. Sau đó nói với anh ấy những gì bạn nghĩ. Và mẹ, không làm gián đoạn! Các nhà trị liệu tạo ra một giao dịch giữa người cha và con trai cho phép cô để quan sát cách họ tương tác, trong sự hiện diện của mình, mà không cần giám sát của người mẹ. . Can thiệp tiếp theo của cô sẽ được tổ chức bởi những gì bà ấy nhìn thấy
phía bên kia là bác sĩ trị liệu hạn chế:
Cha: Jimmy là rất, rất hoang dã. Tôi không thể kiểm soát anh ta.
Therapist: Tại sao bạn nghĩ rằng đó là?