Warning :::the refrigerant database

Warning :::the refrigerant database in this unit may include refrigerants classified as flammable. If such refrigerants are selected, the operator may need additional certifications and/ or training. Consulf your government and legal authority and comply fully with all requirements.
Note ::: As you scroll through the list the names of flammable refrigerants are highlighed with a red background. If a flammable refrigerant is selected, a warning message will appear. This warning message must be acknowledged before proceed-ing. Refrigerants that do not have ASHRAE des-ignations (if any) are designated with abbreviated trade names.
Temperature unit - select fahrenheit (F) or Celsius (C ) degrees.
Elevation - For accurate refrigerant PT data and psia calculations, the operating elevation must be entered. The more accurately you set the elevation, the more accurate your readings will be.
Remember to change the elevation setting when your job takes you to higher or lower elevations.
The factory default is zero ( sea level).
Auto Vacuum Gauge - Choose from " ON" or "OFF" ( see chapter 3 - vacuum mode ).
Power saving mode - choose from the available values ( discussed in chapter 2 - Battery Considerations - Power saving mode).
Auto Power Off - Choose from the available values ( see chapter 2 - battery consid- erations- auto power off).
Battery Type - Choose from the avail- able types.
Graph Type - choose from the available types.
Time Format- Multiple date display formats are supported. This setting will determine how dates are displayed on the instrument. The factory default is MM/DD/YY.
Time and Date
These setting are modified in a slightly different manner : Selecting this setting for modification will open a pop-up window.Each component of the time and date values may be changed by using the"^" or "V" keys to sroll though them. To advance to the next component, press the "Enter" key. After setting each component, the values are accepted by, once again, pressing the "Enter" key. The changes may be discarded by pressing the "Menu" key while the pop-up window is active.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo::: cơ sở dữ liệu refrigerant trong bài học này có thể bao gồm các chất làm lạnh được phân loại như là dễ cháy. Nếu như vậy chất làm lạnh được lựa chọn, các nhà điều hành có thể cần thêm chứng nhận và / hoặc đào tạo. Consulf chính phủ và quyền pháp lý của bạn và thực hiện đầy đủ theo yêu cầu.Lưu ý::: Khi bạn di chuyển qua danh sách tên của chất dễ cháy không highlighed với một nền màu đỏ. Nếu một lạnh dễ cháy được chọn, một thông báo cảnh báo sẽ xuất hiện. Thông báo cảnh báo này phải được công nhận trước khi tiến hành-ing. Chất làm lạnh mà không có ASHRAE des-ignations (nếu có) được chỉ định với viết tắt tên thương mại.Đơn vị nhiệt độ - chọn fahrenheit (F) hoặc độ c (C).Vị - cho dữ liệu PT refrigerant chính xác và tính toán psia, độ cao hoạt động phải được nhập. Các chi tiết chính xác bạn đặt độ cao, các chính xác hơn đọc của bạn sẽ.Hãy nhớ thay đổi các thiết lập vị khi công việc của bạn sẽ đưa bạn đến độ cao cao hơn hoặc thấp hơn.Mặc định nhà máy là không (mực nước biển).Tự động máy đo chân không - chọn từ "ON" hoặc "Tắt" (xem chương 3 - chân không chế độ).Năng lượng tiết kiệm chế độ - chọn từ các giá trị có sẵn (thảo luận trong chương 2 - cân nhắc pin - năng lượng tiết kiệm chế độ). Auto Power Off - lựa chọn từ các giá trị có sẵn (xem chương 2 - consid-erations-tự động pin ra).Pin nhập - chọn từ các avail - thể loại.Đồ thị loại - lựa chọn từ các loại có sẵn.Thời gian định dạng - nhiều ngày Hiển thị định dạng được hỗ trợ. Thiết đặt này sẽ xác định như thế nào ngày được hiển thị trên các nhạc cụ. Mặc định nhà máy là MM/DD/YY.Thời gian và ngày tháng Các thiết lập được sửa đổi một cách hơi khác nhau: chọn thiết đặt này để sửa đổi sẽ mở một cửa sổ pop-up. Mỗi thành phần của các giá trị thời gian và ngày có thể được thay đổi bằng cách sử dụng các "^" hoặc "V" phím để sroll mặc dù họ. Để tạm ứng cho các thành phần tiếp theo, hãy bấm phím "Enter". Sau khi thiết lập mỗi thành phần, các giá trị được chấp nhận bởi, một lần nữa, nhấn phím "Enter". Những thay đổi có thể được loại bỏ bằng cách nhấn phím "Menu" trong khi cửa sổ đang hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo ::: cơ sở dữ liệu môi chất lạnh trong đơn vị này có thể bao gồm các chất làm lạnh được phân loại là dễ cháy. Nếu lạnh như được lựa chọn, các nhà điều hành có thể cần xác nhận và / hoặc đào tạo thêm. Consulf chính phủ và cơ quan pháp luật và thực hiện đầy đủ mọi yêu cầu.
Lưu ý ::: Khi bạn di chuyển qua danh sách tên của các chất làm lạnh dễ cháy được highlighed với một nền màu đỏ. Nếu một chất làm lạnh dễ cháy được chọn, một thông điệp cảnh báo sẽ xuất hiện. Thông điệp cảnh báo này phải được thừa nhận trước khi tiến hành-ing. Chất làm lạnh mà không có ASHRAE des-ignations (nếu có) được xác định với tên thương mại được viết tắt.
Đơn vị nhiệt độ - chọn fahrenheit (F) hoặc C (C) độ.
Độ cao - Đối với chính xác dữ liệu lạnh PT và tính toán psia, độ cao điều hành phải được nhập vào. Các cách chính xác hơn bạn thiết lập các độ cao, các bài đọc chính xác hơn bạn sẽ được.
Hãy nhớ thay đổi các thiết lập cao khi công việc của bạn sẽ đưa bạn đến cao hơn hoặc cao thấp hơn.
Các nhà máy mặc định là số không (mực nước biển).
Auto hút chân không Máy đo - Chọn từ " ON "hoặc" OFF "(xem chương 3 - chế độ chân không).
Tiết kiệm năng lượng chế độ - chọn từ các giá trị có sẵn (được thảo luận trong chương 2 - Cân nhắc Battery - Chế độ tiết kiệm điện).
Auto Power Off - Chọn từ các giá trị có sẵn (xem chương 2 -. pin xem xét việc erations- tự động tắt nguồn)
Loại pin - Chọn từ các loại nhu liệu có thể.
Loại Graph - chọn từ các loại có sẵn.
Time Format- Nhiều định dạng hiển thị ngày tháng được hỗ trợ. Thiết lập này sẽ quyết định số ngày được hiển thị trên thiết bị. Các nhà máy mặc định là MM / DD / YY.
Thời gian và ngày
Các thiết lập được sửa đổi một cách hơi khác nhau: Lựa chọn cài đặt này cho sửa đổi sẽ mở một thành phần window.Each pop-up của thời gian và ngày giá trị có thể được thay đổi bằng cách sử dụng các "^" hoặc "V" chìa khóa để sroll mặc dù họ. Để tiến tới thành phần tiếp theo, nhấn phím "Enter". Sau khi thiết lập mỗi thành phần, các giá trị được chấp nhận, một lần nữa, nhấn phím "Enter". Những thay đổi có thể được loại bỏ bằng cách nhấn "Menu" trong khi các cửa sổ pop-up đang hoạt động.