Nineteenth-century American hotelke

Nineteenth-century American hotelkeepers, who were no longer the genial, deferential “hosts” of the eighteenth-century European inn, became leading citizens. Holding a large stake in the community, they exercised power to make it prosper. As owners or managers of the local “palace of the public,” they were makers and shapers of a principal community attraction. Travelers from abroad were mildly shocked by this high social position

Kết quả (Việt) 1:

Hotelkeepers Mỹ thế kỷ 19, những người đã không còn các genial, deferential "máy chủ" của quán trọ Châu Âu thế kỷ XVIII, trở thành công dân hàng đầu. Họ đang nắm giữ một cổ phần lớn trong cộng đồng, thực hiện quyền lực để làm cho nó thịnh vượng. Là chủ sở hữu hoặc người quản lý của địa phương "cung điện của công chúng", họ đã là các nhà sản xuất và giữ gìn một thu hút cộng đồng chính. Khách du lịch từ nước ngoài đã hơi bị sốc bởi vị trí xã hội cao này

Kết quả (Việt) 2:

Hotelkeepers Mỹ thế kỷ XIX, những người đã không còn là vui tính, tôn kính "chủ nhà" của quán trọ châu Âu thế kỷ mười tám, trở thành công dân hàng đầu. Giữ cổ phần lớn trong cộng đồng, họ thực hiện quyền lực để làm cho nó phát triển thịnh vượng. Là chủ sở hữu hoặc người quản lý của địa phương "cung điện của công chúng", họ đã định và giữ gìn của một điểm thu hút cộng đồng chính. Khách du lịch từ nước ngoài đã nhẹ sốc bởi vị trí này xã hội cao