U.S. Army Sergeant Bowe Bergdahl, w

U.S. Army Sergeant Bowe Bergdahl, who walked away from his post in Afghanistan and became a Taliban prisoner for five years, will face court-martial with a potential life sentence, the Army said on Monday.

Bergdahl, 29, was charged earlier this year with desertion and endangering U.S. troops and could face the life sentence if convicted of the latter, more serious offense.

In ordering the court martial on Monday, Army General Robert Abrams did not follow the recommendation of a preliminary hearing which, according to Bergdahl's lawyer, called for Bergdahl to face a proceeding that could impose a potential maximum penalty of a year in confinement.

Bergdahl's lawyer, Eugene Fidell, said the defense team "had hoped the case would not go in this direction." He also urged Republican presidential candidate Donald Trump, who has called Bergdahl a "dirty, rotten traitor," to "cease his prejudicial months-long campaign of defamation against our client."

Bergdahl disappeared on foot on June 30, 2009, from Combat Outpost Mest-Malak in Paktika Province, Afghanistan, and was subsequently captured by the Taliban.

He left his post to draw attention to "leadership failure" in his unit, Bergdahl said last week on the popular podcast Serial, which is focusing a season on his case.

The Idaho native suffered torture, abuse and neglect at the hands of Taliban forces, including months of beatings and being confined for 3-1/2 years to a metal cage barely big enough to stand in, a military expert testified previously.

The head of the Army team that investigated Bergdahl has said he does not believe he should face jail time.

The official search for Bergdahl lasted 45 days, but the United States spent years trying to determine his whereabouts and bring him home.

He was freed in a prisoner swap in May 2014 that sent five Taliban leaders held by the United States at Guantanamo Bay to Qatar, where they had to remain for a year. The deal drew heavy criticism from Republicans.

Major General Kenneth Dahl, who led the military's investigation of Bergdahl's case, testified at a military probable cause hearing in September that Bergdahl was not a Taliban sympathizer and no soldiers directly involved in the search for him were killed.

Jeff Addicott, an Army officer in the Judge Advocate General’s Corps for 20 years and a law professor at St. Mary's University, said Bergdahl, who has been stationed at a base in San Antonio, Texas, may now be confined to his base.

"He is going to be watched very closely now because he has left his place of duty before in a combat zone and he may try to do it again," he said.

Bergdahl may also seek to have his case heard by a judge instead of a panel of military personnel, which would likely include members who were deployed in Afghanistan, he said.

The date of Bergdahl's arraignment hearing at Fort Bragg, North Carolina, will be announced later, the Army said. U.S. military prosecutors did not comment on Monday's decision.

(Reporting by Jon Herskovitz; Additional reporting by Jim Forsyth in San Antonio and David Alexander in Washington; Editing by Cynthia Osterman)

Kết quả (Việt) 1:

US Army Trung sĩ Bowe Bergdahl, người đi bộ đi từ đăng bài của mình ở Afghanistan và trở thành một tù nhân của Taliban cho năm năm, sẽ phải đối mặt với tòa với một câu cuộc sống tiềm năng, quân đội cho biết ngày thứ hai.Bergdahl, 29, bị buộc tội đầu năm nay với đào ngũ và gây nguy hiểm cho quân đội Hoa Kỳ và có thể đối mặt với cuộc sống câu nếu bị kết tội của hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn sau này.Trong đặt hàng tòa án quân vào ngày thứ hai, quân tướng Robert Abrams không theo đề nghị của một buổi điều trần sơ bộ, trong đó, theo luật sư của Bergdahl, được gọi là cho Bergdahl phải đối mặt với một tiến hành có thể áp đặt một hình phạt tối đa tiềm năng của một năm giam.Luật sư của Bergdahl, Eugene Fidell, cho biết đội tuyển quốc phòng "đã hy vọng trường hợp sẽ không đi theo hướng này." Ông cũng kêu gọi các ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump, người đã gọi là Bergdahl là "bẩn, thối kẻ phản bội", để "chấm dứt chiến dịch kéo dài vài tháng prejudicial của phỉ báng đối với khách hàng của chúng tôi."Bergdahl biến mất trên bàn chân trên 30 tháng sáu 2009, từ chiến đấu Outpost Mest-Malak Paktika tỉnh, Afghanistan, và sau đó đã bị Taliban.Ông rời đăng bài của mình để thu hút sự chú ý đến "lãnh đạo thất bại" trong đơn vị mình, Bergdahl nói cuối tuần trên podcast phổ biến nối tiếp, tập trung một mùa vào trường hợp của ông.Tra tấn bị mẹ đẻ Idaho, lạm dụng và bỏ bê trong tay lực lượng Taliban, bao gồm cả tháng đánh đập và bị giam cầm 3-1/2 năm để một lồng kim loại hiếm khi đủ lớn để đứng trong, một chuyên gia quân sự làm chứng trước đây.Người đứng đầu của đội quân đội điều tra Bergdahl đã nói rằng ông không tin rằng ông sẽ phải đối mặt thời gian tù.Tìm kiếm chính thức cho Bergdahl kéo dài 45 ngày, nhưng Hoa Kỳ đã dành nhiều năm cố gắng để xác định nơi ở của mình và đưa ông về nhà.Ông được tự do trong một trao đổi tù binh vào tháng 5 năm 2014 gửi lãnh đạo Taliban năm tổ chức của Hoa Kỳ tại vịnh Guantanamo đến Qatar, nơi họ đã có để giữ cho một năm. Thỏa thuận này đã thu hút những lời chỉ trích nặng nề từ Đảng Cộng hòa.Thiếu tướng Kenneth Dahl, người đã lãnh đạo của quân đội điều tra trường hợp của Bergdahl, làm chứng tại một nguyên nhân có thể xảy ra quân sự xét xử trong tháng chín rằng Bergdahl đã không Taliban sympathizer và binh lính không trực tiếp tham gia vào việc tìm kiếm cho anh ta đã bị giết hại.Jeff Addicott, một sĩ quan quân đội trong các thẩm phán ủng hộ chung cho 20 năm và một giáo sư luật tại Đại học St Mary's, ông Bergdahl, người đã được đồn trú tại một căn cứ ở San Antonio, Texas, bây giờ có thể được hạn chế để cơ sở của mình."Anh ta sẽ được theo dõi rất chặt chẽ bây giờ bởi vì ông đã để lại chỗ đứng của mình trong nhiệm vụ trước khi trong một khu vực chiến sự và ông có thể cố gắng để làm điều đó một lần nữa," ông nói.Bergdahl có thể tìm kiếm cũng có trường hợp của ông nghe nói của một thẩm phán thay vì một bảng điều khiển của quân nhân, có khả năng sẽ bao gồm các thành viên những người đã được triển khai tại Afghanistan, ông nói.Ngày điều trần của Bergdahl arraignment tại Fort Bragg, Bắc Carolina, sẽ được công bố sau đó, quân đội nói. Công tố viên quân sự Hoa Kỳ đã không bình luận về quyết định của thứ hai.(Reporting by Jon Herskovitz; Additional reporting by Jim Forsyth in San Antonio and David Alexander in Washington; Editing by Cynthia Osterman)

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ Quân đội Trung sĩ Bowe Bergdahl, người đi bộ đi từ bài viết của mình ở Afghanistan và đã trở thành một tù nhân Taliban trong năm năm, sẽ phải đối mặt với tòa án quân sự với một án chung thân tiềm năng, quân đội cho biết hôm thứ Hai. Bergdahl, 29 tuổi, bị buộc tội hồi đầu năm nay với đào ngũ và gây nguy hiểm cho quân đội Mỹ và có thể đối mặt với án tù chung thân nếu bị kết tội sau này, hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn. trong lệnh cho các tòa án quân sự vào thứ hai, Tướng Robert Abrams đã không làm theo sự giới thiệu của một buổi điều trần sơ bộ, theo luật sư Bergdahl, được gọi là cho Bergdahl phải đối mặt với một vụ kiện mà có thể áp đặt một hình phạt tối đa tiềm năng của một năm trong xà. luật sư của Bergdahl, Eugene Fidell, cho biết nhóm phòng thủ "đã hy vọng trường hợp sẽ không đi theo hướng này." Ông cũng kêu gọi các ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump, người đã kêu gọi Bergdahl một "bẩn, thối kẻ phản bội", để "chấm dứt chiến dịch kéo dài hàng tháng gây phương hại mình phỉ báng chống lại thân chủ của chúng tôi." Bergdahl biến mất bộ trên 30 Tháng 6 năm 2009, từ Combat Outpost Mest-Malak ở tỉnh Paktika, Afghanistan, và sau đó đã bị bắt bởi lực lượng Taliban. Ông để lại bài của mình để thu hút sự chú ý đến "thất bại lãnh đạo" trong đơn vị của mình, Bergdahl cho biết tuần trước trên nền giao tiếp serial podcast phổ biến, tập trung một mùa giải trên của ông trường hợp. các Idaho bản địa bị tra tấn, lạm dụng và bỏ bê trong tay của lực lượng Taliban, trong đó tháng bị đánh đập và bị giam giữ cho 3-1 / 2 năm để một lồng sắt vừa đủ để đứng trong, một chuyên gia quân sự đã làm chứng trước đó. các đứng đầu đội quân mà điều tra Bergdahl đã nói rằng ông không tin rằng ông phải đối mặt với án tù. việc tìm kiếm chính thức cho Bergdahl kéo dài 45 ngày, nhưng Hoa Kỳ đã dành nhiều năm cố gắng để xác định nơi ở của ông và đưa ông về nhà. ông được trả tự do trong một trao đổi tù nhân tháng năm 2014 mà đã gửi năm lãnh đạo Taliban do Mỹ tổ chức tại Vịnh Guantanamo đến Qatar, nơi họ phải duy trì cho một năm. Thỏa thuận này đã thu hút sự chỉ trích nặng nề của đảng Cộng Hoà. Thiếu Tướng Kenneth Dahl, người đứng đầu cuộc điều tra của quân đội các trường hợp Bergdahl, khai tại một nguyên nhân thính giác có thể xảy quân sự vào tháng Chín rằng Bergdahl không phải là một cảm tình viên Taliban và không có binh lính trực tiếp tham gia vào việc tìm kiếm cho ông ta bị giết . Jeff Addicott, một sĩ quan quân đội trong Advocate Thẩm phán quân chung của 20 năm và một giáo sư luật tại Đại học St Mary, cho biết Bergdahl, người đã đóng quân tại một căn cứ ở San Antonio, Texas, bây giờ có thể được giới hạn trong căn cứ của mình. "anh ấy sẽ được theo dõi rất sát sao vì anh đã rời vị trí của nhiệm vụ trước khi vào vùng chiến sự và ông có thể cố gắng để làm điều đó một lần nữa," ông nói. Bergdahl cũng có thể tìm kiếm để có trường hợp của ông bởi một thẩm phán thay vì một bảng điều khiển của nhân viên quân sự, trong đó có khả năng sẽ bao gồm các thành viên đã được triển khai ở Afghanistan, ông nói. các ngày xét xử buộc tội Bergdahl tại Fort Bragg, Bắc Carolina, sẽ được công bố sau đó, quân đội cho biết. Mỹ công tố viên quân sự không bình luận về quyết định hôm thứ hai. (Báo cáo của Jon Herskovitz; báo cáo bổ sung của Jim Forsyth ở San Antonio và David Alexander ở Washington; Editing by Cynthia Osterman)