Hi Thao. Today, please change all v

Hi Thao. Today, please change all versace rosenthal price for ink frog australia account.
[10:07:36 AM] Mr Mac: Price should now be x1.45 US Price
also change to 15 days shipping time

Dear Jamie,

After checking all 38 pages of buyer hotel bills for Buyer FW13 Trip 1 including: BVL, L'Orologio, Four Season, chi would like to confirm this information.
The total amount EUR for all bills is : 73,700.86 E (as attached bills)
Equal to USD: $96.974.82 (chi O: $53,153.25 & Team: $43,821.57) Was the amount paid by Chi O's Amex card?

I just want to make sure an accurate figure. Because chi Hang SF sent me a buyer report for Chi O's expenses in which the Hotel bills charged by Amex card was only: $25,750.09 (as attached expense report), the report amount is less than the bills : $71,224.73
Jamie, please help chi to confirm the paid amount on the bills above. If the payment is correct chi Hang will help me to check and correct the number to update my report.
If chi Hang has any question about the bills, chi please contacts Jamie directly!

Dear Chi,

Since this is the first time em check buyer hotel bills, em have met with difficulties in this current process that Jamie receives all bills
from the hotels via email and forwards them to me. Em have to track each bill, each row and calculate which is the amount for team or for chi Helen. Because I'm not a person who keeps track of booking information, and em also may not see the real amount charged on Amex Card account for hotel payment directly, I don't have an exact amount to check.

For easier and closer co-ordination em would like to recommend the following suggestions:

1. Should have someone in buyer team to review all invoices before payment and checking out the hotels and keep all receipts for the company. (?)(Because the buyers who are renters will grasp transactions, time, or cases happening there more clearly.)

2. The buyer submit all the receipts to Jamie (B/c Jamie follow up booking hotels). Also Jamie may receive the bills in soft copy via email. Jamie will check, separate and reckon up the bills : Team amount and Chi's amount before sending to Chi O for final review. (as the attached: hotel bills FW13 trip 1)

3. After Chi O's approval, Jamie will send all the invoices to Finance members included Huong and chi Hang SF for double check. (chi Hang will collate the amount with her report before sending to me). According to that I will also have a basis for a cross-check

That's my ideas for the process of checking buyer hotel bills, Chi please help to review this and give me your opinion about this!

Thanks chi

Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Hi thảo. Hôm nay, xin vui lòng thay đổi tất cả versace rosenthal giá cho mực ếch Úc tài khoản.[10:07:36 AM] Ông Mac: Giá bây giờ nên là x1.45 chúng tôi giácũng thay đổi để 15 ngày vận chuyển thời gianJamie thân mến,Sau khi kiểm tra tất cả các trang 38 của hóa đơn khách sạn người mua cho người mua FW13 chuyến đi 1 bao gồm: BVL, L'Orologio, bốn mùa, chí nào muốn xác nhận thông tin này.Tổng số tiền EUR cho tất cả các hóa đơn là: 73,700.86 E (như hóa đơn đính kèm)Bằng USD: $96.974.82 (chí O: $53,153.25 & Nhóm: $43,821.57) là số tiền thanh toán bằng thẻ Amex chí O? Tôi chỉ muốn chắc chắn rằng một con số chính xác. Bởi vì chí Hang SF đã gửi cho tôi một báo cáo người mua cho chí O chi phí trong đó các hóa đơn khách sạn trả bằng thẻ Amex là chỉ: $25,750.09 (như báo cáo kèm theo chi phí), số lượng báo cáo là ít hơn so với các hóa đơn: $71,224.73Jamie, xin vui lòng giúp chí để xác nhận số tiền trả tiền trên hóa đơn ở trên. Nếu các khoản thanh toán là chính xác chí Hang sẽ giúp tôi để kiểm tra và khắc phục một số Cập Nhật báo cáo của tôi.Nếu chí Hang có bất kỳ câu hỏi về các hóa đơn, chí xin vui lòng liên hệ Jamie trực tiếp!Chí thân mến,Do đây là lần đầu tiên em kiểm tra người mua hóa đơn khách sạn, em đã gặp khó khăn trong quá trình này hiện tại, Jamie nhận được tất cả hóa đơntừ khách sạn qua email và chuyển tiếp họ để tôi. Em phải theo dõi mỗi hóa đơn, mỗi hàng và tính toán đó là số tiền cho nhóm hoặc cho chí Helen. Bởi vì tôi không phải là một người giữ theo dõi của đây thông tin, và em cũng có thể không nhìn thấy thực tế số tiền trả trên tài khoản thẻ Amex khách sạn thanh toán trực tiếp, tôi không có một số tiền chính xác để kiểm tra.Phối hợp dễ dàng hơn và gần gũi hơn em muốn khuyên bạn nên đề nghị sau đây:1. nếu có ai đó trong nhóm người mua để xem lại tất cả hoá đơn trước khi thanh toán và kiểm tra ra những khách sạn và giữ tất cả các biên lai cho công ty. (?)(Bởi vì người mua những người là người thuê nhà sẽ nắm bắt giao dịch, thời gian, hoặc trường hợp xảy ra có rõ ràng hơn.) 2. người mua gửi tất cả các biên lai để Jamie (B/c Jamie theo dõi Đặt phòng khách sạn). Cũng Jamie có thể nhận được các hóa đơn trong các bản sao mềm qua email. Jamie sẽ kiểm tra, phân tách và tin vào lên các hóa đơn: đội số tiền và số tiền của Chi trước khi gửi để chí O để xem xét cuối cùng. (như các đính kèm: hóa đơn khách sạn FW13 chuyến đi 1)3. sau khi phê duyệt chí O, Jamie sẽ gửi tất cả các hoá đơn cho các thành viên tài chính bao gồm hương và chi Hang SF cho kiểm tra kép. (chí Hang sẽ đối chiếu số tiền với báo cáo của cô trước khi gửi cho tôi). Theo đó tôi cũng sẽ có một cơ sở cho một chéo-kiểm tra Đó là ý tưởng của tôi cho quá trình kiểm tra các hóa đơn khách sạn người mua, chí xin vui lòng giúp đỡ để xem xét điều này và cho tôi ý kiến của bạn về việc này!Cảm ơn chí Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Hi Thao. Hôm nay, hãy thay đổi tất cả các giá Rosenthal versace cho tài khoản australia mực ếch.
[10:07:36] Ông Mạc: Giá bây giờ sẽ được x1.45 Mỹ giá
cũng thay đổi đến 15 ngày thời gian vận chuyển thân mến Jamie, Sau khi kiểm tra tất cả 38 trang hóa đơn khách sạn cho người mua Người mua FW13 chuyến đi 1 bao gồm: BVL, L'Orologio, Four Season, chi muốn xác nhận thông tin này. Tổng số tiền EUR cho tất cả các hóa đơn là: 73,700.86 E (như hóa đơn đính kèm) Equal để USD: $ 96.974.82 (chi O: $ 53,153.25 & Team: $ 43,821.57) Là số tiền thanh toán bằng thẻ Amex của Chi O? Tôi chỉ muốn chắc chắn là một con số chính xác. Bởi vì chi Hằng SF đã gửi cho tôi một bản báo cáo cho người mua chi phí của Chi O trong đó các hóa đơn khách sạn nạp tiền bằng thẻ Amex chỉ là: $ 25,750.09 (như báo cáo chi phí kèm theo), số lượng báo cáo là ít hơn so với các hóa đơn: $ 71,224.73 Jamie, xin vui lòng giúp đỡ chi để xác nhận số tiền thanh toán trên hóa đơn nêu trên. Nếu việc thanh toán được chính xác chi Hằng sẽ giúp tôi để kiểm tra và sửa chữa các số để cập nhật báo cáo của tôi. Nếu chi Hằng có bất kỳ câu hỏi về các hóa đơn, xin vui lòng liên hệ chi Jamie trực tiếp! Thưa Chi, Vì đây là lần đầu tiên em kiểm tra khách sạn người mua hóa đơn, em đã gặp khó khăn trong quá trình hiện tại này mà Jamie nhận được tất cả các hóa đơn từ các khách sạn qua email và chuyển chúng cho tôi. Em phải theo dõi từng hóa đơn, mỗi hàng và tính toán là số tiền cho nhóm hoặc cho chi Helen. Bởi vì tôi không phải là một người theo dõi thông tin đặt chỗ, và em cũng có thể không nhìn thấy số lượng sản kiếm tiền trên tài khoản thẻ Amex để thanh toán trực tiếp khách sạn, tôi không có một số tiền chính xác để kiểm tra. Để dễ dàng hơn và gần gũi hơn đồng phối em muốn giới thiệu những gợi ý sau đây: 1. Nên có ai đó trong nhóm người mua để xem xét tất cả các hoá đơn trước khi thanh toán và kiểm tra ra các khách sạn và giữ tất cả các hóa đơn cho công ty. (?) (Bởi vì người mua là người thuê nhà sẽ nắm bắt các giao dịch, thời gian, hoặc các trường hợp xảy ra ở đó rõ ràng hơn.) 2. Người mua nộp đủ các chứng từ thu cho Jamie (B / c Jamie theo dõi đặt phòng khách sạn). Jamie cũng có thể nhận được các hóa đơn trong bản mềm qua email. Jamie sẽ kiểm tra, riêng biệt và nghĩ ra các hóa đơn: số tiền đội và số lượng của Chi trước khi gửi đến Chi O cho đánh giá cuối cùng. (Như đính kèm: chuyến đi đơn khách sạn FW13 1) 3. Sau khi phê duyệt của Chi O, Jamie sẽ gửi tất cả các hoá đơn để Tài chính các thành viên bao gồm Hương và Hằng SF chi cho kiểm tra lại. (Chi Hằng sẽ đối chiếu với số lượng báo cáo của mình trước khi gửi cho tôi). Theo đó, tôi cũng sẽ có một cơ sở cho một cross-check Đó là ý tưởng của tôi cho quá trình kiểm tra hóa đơn khách sạn mua, xin vui lòng giúp đỡ Chí phải xem xét và cho tôi ý kiến của bạn về việc này! Cảm ơn chi Trân trọng