The duty of the People’s Court and

The duty of the People’s Court and the People’s Office of Supervision and Control is to protect socialist legality, regime and people’s mastery. Courts and tribunals established by law are judicial organs of the SRV. The tenure of office of the President of the Supreme People’s Court shall be the same as of the National Assembly while that of other key personnel in courts are determined by law. During a trial, judges and assessors are independent and shall only obey the law. The courts try their cases collegially and their decisions shall conform to the will of the majority. The right of the defendant to be defended is guaranteed.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ của tòa án nhân dân và văn phòng giám sát và kiểm soát của người dân là để bảo vệ tính hợp pháp của chủ nghĩa xã hội, chế độ và quyền làm chủ của nhân dân. Tòa án và Toà án được thành lập theo luật pháp là các cơ quan tư pháp SRV. Nhiệm kỳ của các văn phòng của tổng thống của tòa án nhân dân tối cao phải cùng thời Quốc hội trong khi đó các nhân sự chủ chốt tại các tòa án được xác định theo pháp luật. Trong một phiên tòa, thẩm phán và Hội thẩm độc lập và chỉ phải tuân theo pháp luật. Các tòa án cố trường hợp của collegially và quyết định của họ sẽ phù hợp với sẽ của đa số. Phía bên phải của bị đơn phải được bảo vệ được đảm bảo.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhiệm vụ của Toà án nhân dân và Văn phòng nhân dân kiểm sát là bảo vệ chủ nghĩa xã hội hợp pháp, chế độ và quyền làm chủ của nhân dân. Tòa và tòa án do luật định là những cơ quan xét xử của nước CHXHCN Việt Nam. Các nhiệm kỳ của Chánh án Toà án nhân dân tối cao phải được giống như của Quốc hội trong khi đó cán bộ chủ chốt khác trong các tòa án được xác định bởi luật pháp. Khi xét xử, Thẩm phán và Hội thẩm độc lập và chỉ tuân theo pháp luật. Các tòa án xử tập thể và quyết định phù hợp với ý muốn của đa số. Quyền bào chữa của bị cáo được bảo đảm.