9.5 The Buyer will have the option

9.5 The Buyer will have the option to change their designated discharge ports, provided that written notice i given to the Seller, of at least ten (10) calendar days prior to the estimated ship's arrival at the former schedule nominated discharge port(s)
9.6 The Seller to notify the Buyer of the full-charted s particulars (general dimensions, cargo system dimensions, cargo system arrangement, maximum unloading capacity rate, cargo tanks capacities at 98% loaded, manifolds sizes and reductions available on board). This information must be provided to the Buyer at seven (7) days prior to the Seller's vessel nomination, so as top assure compliance at the Buyer's discharge port.

Kết quả (Việt) 1:

9,5 người mua sẽ có tùy chọn để thay đổi của họ xả định cảng, được cung cấp viết thông báo tôi trao cho người bán, của ít nhất mười (10) ngày trước khi các ước tính con tàu của đến lịch trình cũ được đề cử cho từng cổng thiết xả 9.6 người bán để thông báo cho người mua các cụ thể đầy đủ đã xếp hạng s (chung kích thước, vận chuyển hàng hóa hệ thống kích thước, sắp xếp hệ thống vận chuyển hàng hóa, tỷ lệ tối đa công suất bốc, vận chuyển hàng hóa tăng năng lực tại 98% nạp, kích thước đa và giảm có sẵn trên tàu). Thông tin này phải được cung cấp cho bên mua tại bảy (7) ngày trước khi người bán tàu đề cử, như vậy như là đầu đảm bảo việc tuân thủ của người mua xả cảng.

Kết quả (Việt) 2:

9.5 Người mua sẽ có tùy chọn để thay đổi cổng xả được chỉ định của họ, miễn là thông báo bằng văn bản tôi cho người bán, ít nhất là mười (10) ngày trước khi đoàn tàu ước tính tại các cựu lịch cổng xả được đề cử (s)
9.6 người bán phải thông báo cho người mua về các nội toàn lọt s (kích thước chung, kích thước hệ thống vận chuyển hàng hóa, sắp xếp hệ thống vận chuyển hàng hóa, tỷ lệ công suất xếp dỡ tối đa, khả năng két hàng ở 98% tải, kích thước đa tạp và giảm có sẵn trên tàu). Thông tin này phải được cung cấp cho người mua tại bảy (7) ngày trước khi đề cử tàu của người bán, như vậy là hàng đầu đảm bảo tuân thủ tại cổng xả của người mua.