It was probably splendid. It was pr

It was probably splendid. It was probably glorious, this play of the free sea, wild with lights of emerald and white and amber. (2.1)

A big part of existentialist philosophy is the idea of alienation: that we are isolated from ourselves and from the world around us. Crane expresses this idea very cleverly. The "free sea" the men are floating across is really quite beautiful, but due to the nature of their predicament, these guys in the boat can't appreciate it. Amidst a (literal) sea of splendid glory, the men are so caught up in their own problems that they're alienated from the beauty. We've got to admit, though—we'd have a pretty hard time finding beauty in the same waves that threatened to throw us to our doom.

Kết quả (Việt) 2:

Đó có lẽ là lộng lẫy. Đó có lẽ là vinh quang, vở kịch này của biển tự do, hoang dã với ánh sáng của ngọc lục bảo và màu trắng và màu hổ phách. (2.1) Một phần lớn của triết học hiện sinh là ý tưởng của sự tha hóa: rằng chúng ta đang bị cô lập khỏi chính mình và với thế giới xung quanh chúng ta. Crane thể hiện ý tưởng này rất khéo léo. "Biển tự do" những người đàn ông đang trôi nổi trên thực sự là khá đẹp, nhưng do tính chất khó khăn của mình, những kẻ ở trong thuyền không thể đánh giá cao nó. Giữa một (đen) biển của vinh quang lộng lẫy, những người đàn ông đang có để bị cuốn vào những vấn đề riêng của họ rằng họ đang xa lạ với cái đẹp. Chúng ta phải thừa nhận, mặc dù-we'd có một thời gian khá khó tìm kiếm vẻ đẹp trong sóng tương tự mà dọa đuổi chúng để doom của chúng tôi.