Russia’s Federal Space Agency Rosco

Russia’s Federal Space Agency Roscosmos will receive technical suggestions in creating the country’s super-heavy carrier rockets by the end of 2014, an agency department head said Thursday.
“We expect to receive designs from leading enterprises by the end of the year,” said Andrei Mazurin, who heads one of the space agency’s departments, told RIA Novosti.
Roscosmos is looking into developing a super-heavy carrier rocket to be used in Russia's lunar program, able to launch up to 80 tons of cargo into space, Mazurin said. In the long term, a rocket capable of carrying 130 to 160 tons could be created, he said.
In September, Roscosmos reported that it was planning to launch a full-scale moon exploration program. The program will be carried out largely within the Russian Federal Space Program for 2016-2025. Russia is also looking at developing space exploration plans for 2050 and beyond.

Kết quả (Việt) 1:

Nga Liên bang không gian cơ quan Roscosmos sẽ nhận được lời đề nghị kỹ thuật trong việc tạo ra của đất nước siêu nặng tàu sân bay tên lửa vào cuối năm 2014, một đứng đầu bộ phận cơ quan cho biết thứ năm."Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được thiết kế từ các doanh nghiệp hàng đầu thế giới vào cuối năm," ông Andrei Mazurin, người đứng đầu một trong các bộ phận của cơ quan vũ trụ, đã nói với RIA Novosti.Roscosmos xem xét phát triển một tên lửa siêu nặng được sử dụng trong chương trình mặt trăng của Nga, có thể để khởi động lên đến 80 tấn hàng hóa vào không gian, Mazurin nói. Trong dài hạn, một tên lửa có khả năng mang 130 đến 160 tấn có thể được tạo ra, ông nói.Trong tháng chín, Roscosmos báo cáo rằng nó đã quy hoạch để khởi động một chương trình thăm dò mặt trăng quy mô đầy đủ. Chương trình sẽ được thực hiện chủ yếu trong chương trình không gian liên bang Nga cho 2016-2025. Nga cũng đang tìm ở các nước đang phát triển space thăm dò kế hoạch cho năm 2050 và hơn thế nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan Vũ trụ Liên bang Roscosmos của Nga sẽ nhận được các đề xuất kỹ thuật trong việc tạo ra tên lửa tàu sân bay siêu nặng của đất nước vào cuối năm 2014, một bộ phận đầu cơ quan cho biết.
"Chúng tôi mong muốn nhận được thiết kế từ các doanh nghiệp hàng đầu vào cuối năm nay", Andrei nói Mazurin, người đứng đầu một trong những bộ phận cơ quan không gian, nói với RIA Novosti.
Roscosmos đang xem xét phát triển một siêu nặng tàu sân bay tên lửa được sử dụng trong chương trình Mặt trăng của Nga, có khả năng khởi động lên đến 80 tấn hàng hóa vào không gian, Mazurin nói. Về lâu dài, một tên lửa có khả năng mang 130-160 tấn có thể được tạo ra, ông nói.
Trong tháng Chín, Roscosmos thông báo rằng nó đã được lên kế hoạch để khởi động một chương trình thăm dò mặt trăng đầy đủ quy mô. Chương trình sẽ được thực hiện chủ yếu trong chương trình vũ trụ liên bang Nga 2016-2025. Nga cũng đang xem xét xây dựng kế hoạch thám hiểm không gian cho năm 2050 và xa hơn nữa.