- The Seller warrants that the good

- The Seller warrants that the goods shall be new and made to the specified quality, non-freezing in winter.
LIABILITIES OF BOTH PARTIES
1. Liabilities of Seller:
- Supply products to the Buyer with quantity, specification, time and place of delivery as agreed in sales contract. Otherwise the Seller must compensate 100% of contract value

- Cooperate with ther Buyer to resolve any matter occur during period of contract and merchandise exchange process

2.. Liabilities of Buyer:

- Cooperate with the Seller to resolve any matter occur during period of contract and merchandise exchange process.

- Pay in full and on time to the Seller total amount as agreed in sales contract as well as payment schedule agreed in article 3


I ‘ve just received info from Port . pls update mention vsl eta as follows:
Reason: port congestion at Catlai.
We release d/o TOMORROW ( D/O ARE SHOWED ETA Nov 03).kindly request counter to stamp more 1 day dem if you need.

Boiling Point:158C (316F)

Kết quả (Việt) 1:

-Người bán bảo đảm rằng hàng hoá sẽ được mới và được thực hiện để chất lượng được chỉ định, không đóng băng vào mùa đông.TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CẢ HAI BÊN 1. trách nhiệm của người bán:-Cung cấp sản phẩm cho người mua với số lượng, đặc điểm kỹ thuật, thời gian và địa điểm giao hàng theo thoả thuận trong hợp đồng bán hàng. Nếu không người bán phải bồi thường 100% của giá trị hợp đồng-Phối hợp với có người mua để giải quyết bất kỳ vấn đề xảy ra trong giai đoạn của quá trình trao đổi hợp đồng và hàng hóa2... trách nhiệm của người mua:-Phối hợp với người bán để giải quyết bất kỳ vấn đề xảy ra trong giai đoạn của quá trình trao đổi hợp đồng và hàng hóa.-Trả tiền đầy đủ và đúng giờ để số tiền tất cả người bán theo thoả thuận trong hợp đồng bán hàng cũng như kế hoạch thanh toán đã đồng ý điều 3Tôi vừa nhận được thông tin từ cổng. Xin vui lòng Cập Nhật đề cập đến VSI eta như sau:Lý do: tắc nghẽn cảng tại Catlai.Chúng tôi phát hành d/o .kindly ngày mai (D/O được cho THẤY ETA 03 tháng mười một) yêu cầu truy cập để đóng dấu thêm 1 ngày dem nếu bạn cần.Sôi điểm: 158 C (316F)

Kết quả (Việt) 2:

- Các lệnh bán là hàng phải là mới mẻ và làm cho chất lượng quy định, không đóng băng vào mùa đông.
NỢ CỦA CẢ CÁC BÊN
1. Trách nhiệm của người bán:
- Cung cấp các sản phẩm cho người mua với số lượng, đặc điểm kỹ thuật, thời gian và địa điểm giao hàng theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán. Nếu không thì người bán phải bồi thường 100% giá trị hợp đồng - Hợp tác với các ther mua để giải quyết bất kỳ vấn đề xảy ra trong giai đoạn của quá trình hợp đồng và trao đổi hàng hóa 2 .. Trách nhiệm của người mua: - Phối hợp với Người bán để giải quyết bất kỳ vấn đề xảy ra trong thời hạn hợp đồng và quá trình trao đổi hàng hóa. - Thanh toán đầy đủ, đúng thời hạn với tổng số tiền bán theo thỏa thuận trong hợp đồng bán hàng cũng như tiến độ thanh toán đã thoả thuận trong Điều 3 Tôi vừa nhận được thông tin từ Port. pls cập nhật đề cập đến VSL eta như sau: Lý do:. ùn tắc cảng tại Catlai Chúng tôi phát hành d / o TOMORROW (D / O được thể hiện ETA 03 tháng 11) .kindly yêu cầu truy cập để dập hơn 1 ngày dem nếu bạn cần. Boiling Point: 158C ( 316F)