The comprehensiveness of any set of

The comprehensiveness of any set of value orientations in covering the full range of motivational goals cannot be tested definitively. However, some evidence is consistent with the comprehensiveness of the ten basic values. Local researchers in 18 countries added to the survey value items of significance in their culture that they thought might be missing. These were assigned a priori to the existing basic values whose motivational goals they were expected to express. Analyses including the added value items revealed that these items correlated as expected with the core, marker items from the basic values to which they were assigned. They identified no additional basic values.

Kết quả (Việt) 1:

Tính toàn diện của bất kỳ tập hợp các giá trị định hướng trong bao gồm đầy đủ các động cơ thúc đẩy mục tiêu không thể được kiểm tra dứt khoát. Tuy nhiên, một số bằng chứng là phù hợp với tính toàn diện của các giá trị cơ bản mười. Các nhà nghiên cứu địa phương tại 18 quốc gia vào các cuộc khảo sát giá trị ý nghĩa văn hóa của họ mà họ nghĩ rằng có thể mất. Chúng được phân về tiên nghiệm giá trị cơ bản hiện tại có mục tiêu động cơ thúc đẩy họ đã được dự kiến sẽ nhận. Phân tích bao gồm cả các mặt hàng giá trị gia tăng cho thấy rằng những mục tương quan như mong đợi với lõi, đánh dấu mục từ các giá trị cơ bản, mà họ đã được chỉ định. Họ xác định không có giá trị cơ bản bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Tính toàn diện của bất kỳ bộ định hướng giá trị trong bao gồm đầy đủ các mục tiêu động lực không thể được kiểm tra định dứt khoát. Tuy nhiên, một số bằng chứng là phù hợp với sự toàn diện trong mười giá trị cơ bản. các nhà nghiên cứu địa phương tại 18 quốc gia được bổ sung vào các mặt hàng có giá trị khảo sát có ý nghĩa trong văn hóa của họ mà họ nghĩ có thể bị mất. Chúng được phân công một cách tiên cho các giá trị cơ bản hiện có mà mục tiêu họ đã dự kiến ​​để diễn tả động lực. Phân tích bao gồm các mặt hàng giá trị gia tăng cho thấy các mặt hàng liên quan như mong đợi với cốt lõi, các mục đánh dấu từ các giá trị cơ bản mà họ được giao. Họ đã xác định không có giá trị cơ bản bổ sung.