Dear sister Lam.Le!At the beginning

Dear sister Lam.Le!
At the beginning of this July 2014, I’m flying to the Philippines to look round the university, prepare admission documents and choose the course to study so that at the end of this year, I can attend the course on time. I’m looking forward to your help because of my family’s difficult situation.
The school allows dividing tuition into 4 batches to be paid within 2 years.
I think we should divide tuition into 2 batches to pay within 2 years, which will be much more convenient ...
The university tuition fees for 2 years and tuition for learning English language and culture in the Philippines is about $7000  $7500. In addition, $4500  $5000 is the cost of living expenses, food, accommodation, and travel within 2  2,5 years.
Could you please loan me that sum of money to help me study, I will pay you back in the soonest time.
I am extremely grateful to you for your helping me do further study. I will always appreciate your great financial assistance.
Merry Anh

Kết quả (Việt) 1:

Chị em thân mến Lam.Le!
At đầu năm 2014 ngày này, tôi đang bay tới Việt Nam để xem vòng các trường đại học, chuẩn bị tài liệu nhập học và chọn các khóa học để nghiên cứu do đó vào cuối năm nay, tôi có thể tham dự các khóa học về thời gian. Tôi đang mong muốn giúp đỡ của bạn bởi vì gia đình tôi khó khăn tình hình.
trường cho phép chia học thành 4 lô để được trả tiền trong vòng 2 năm.
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chia học thành 2 lô để trả tiền trong vòng 2 năm, sẽ có nhiều thuận tiện hơn...
Đại học phí cho 2 năm và học phí cho việc học ngôn ngữ tiếng Anh và văn hóa ở Philippin là khoảng $7000  $7500. Ngoài ra, $4500  $5000 là chi phí sinh hoạt, thực phẩm, chỗ ở và đi du lịch trong vòng 2  2,5 năm.
Bạn có thể xin vui lòng cho tôi vay rằng số tiền để giúp tôi học tập, tôi sẽ trả bạn trong các sớm nhất thời gian.
tôi vô cùng biết ơn bạn của bạn giúp tôi tiếp tục học tập. Tôi luôn luôn đánh giá cao sự hỗ trợ tài chính tuyệt vời của bạn.
Vui vẻ Anh