Thus, quantitative methods provide

Thus, quantitative methods provide valuable information, but they should not be used as the
sole criteria for accept–reject decisions in the capital budgeting process. Rather, managers
should use quantitative methods in the decision-making process but should also consider
the likelihood that actual results will differ from the forecasts. Qualitative factors, such as
the chances of a tax increase, or a war, or a major product liability suit, should also be
considered. In summary, quantitative methods such as NPV and IRR should be considered as
an aid to informed decisions but not as a substitute for sound managerial judgment.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, phương pháp định lượng cung cấp thông tin có giá trị, nhưng họ không nên được sử dụng như là
tiêu chí duy nhất để chấp nhận quyết định từ chối-trong quá trình lập ngân sách vốn. Thay vào đó, các nhà quản lý
nên sử dụng phương pháp định lượng trong quá trình ra quyết định nhưng cũng nên xem xét
khả năng kết quả thực tế sẽ khác với dự báo. Các yếu tố định tính, như
các cơ hội của việc tăng thuế, hoặc một cuộc chiến tranh, hoặc phù hợp với trách nhiệm sản phẩm lớn, cũng nên được
xem xét. Tóm lại, phương pháp định lượng như NPV và IRR cần được xem xét như là
một trợ giúp để quyết định thông báo nhưng không phải là một thay thế cho án quản lý âm thanh.