The management interlock provisions

The management interlock provisions apply to individuals serving as “management officials” at unaffiliated depository institu-
tions. A management official can be anyone acting as a director or

as an employee or officer in a managerial position at a depository

institution. Also included are de facto management officials, such

as advisory directors or honorary directors, and anyone who has a

representative or nominee serving in a management capacity.13 All

depository institutions — banks, thrifts, industrial banks, and

credit unions — are covered by the interlock provisions. Under the

act, two depository institutions or organizations are generally con-
sidered to be unaffiliated if there is no common group of stock-
holders having more than a 25 percent interest in both entities.

Kết quả (Việt) 1:

Quy định lắp quản lý áp dụng cho các cá nhân phục vụ như là "quan chức quản lý" tại unaffiliated lưu ký institu-tions. Một quan chức quản lý có thể là bất cứ ai đóng vai trò là một giám đốc hoặcnhư là một nhân viên hoặc viên chức trong một vị trí quản lý tại một lưu ký chứng khoáncơ sở giáo dục. Cũng bao gồm là cán bộ quản lý trên thực tế, như vậytư vấn giám đốc hoặc giám đốc danh dự, và bất cứ ai có mộtphục vụ đại diện hoặc ứng cử viên trong một capacity.13 quản lý tất cảlưu ký chứng khoán tổ chức — ngân hàng, thrifts, ngân hàng công nghiệp, vàcông đoàn tín dụng — được bao phủ bởi các quy định lắp. Theo cáchành động, hai lưu ký chứng khoán tổ chức hoặc tổ chức là nói chung con-sidered được unaffiliated nếu có là không có nhóm phổ biến của chứng khoán-Các chủ sở hữu có nhiều hơn một lãi suất 25 phần trăm trong cả hai thực thể.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định quản lý liên động áp dụng cho các cá nhân phục vụ như là "cán bộ quản lý" tại lưu ký unaffiliated chế
vận hành. Một quan chức quản lý có thể là bất cứ ai hành động như một giám đốc hay là một nhân viên hoặc viên chức ở một vị trí quản lý tại một lưu ký tổ chức. Cũng bao gồm là de facto cán bộ quản lý, chẳng hạn như giám đốc hoặc Giám đốc tư vấn danh dự, và bất cứ ai có một đại diện hoặc người được phục vụ trong một quản lý capacity.13 Tất cả các tổ chức lưu ký - ngân hàng, quỹ tiết kiệm, ngân hàng công nghiệp, và công đoàn tín dụng - được bao phủ bởi các quy định interlock. Theo các hành động, hai tổ chức lưu ký, tổ chức nói chung là con- sidered là không liên kết nếu không có nhóm chung của stock- chủ có nhiều hơn một sự quan tâm 25 phần trăm trong cả hai thực thể.