The KK plant was 19 kilometers away

The KK plant was 19 kilometers away from the epicenter of the magnitude 6.6 2007 Chūetsu offshore earthquake, which took place 10:13 a.m., July 16, 2007. Shaking of 6.8 m/s² (0.69 g) was recorded in Unit 1 in the east-west direction, above the design specification for safe shutdown of 4.5 m/s², and well above the rapid restart specification for key equipment in the plant of 2.73 m/s². Units 5 and 6 also recorded shaking over this limit. Shaking of 20.58 m/s² was recorded in the turbine building of Unit 3.

Those nearby saw black smoke which was later confirmed to be an electric transformer that had caught fire at Unit 3. The fire was put out by noon on the day of the quake, about 2 hours after it started. The 3-story transformer building was extensively charred.

drums

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy KK là 19 km đi từ tâm chấn độ 6.6 2007 Chūetsu ngoài khơi trận động đất, diễn ra 10:13:00, ngày 16 tháng 7 năm 2007. Lắc của 6.8 m/s² (0,69 g) đã được ghi lại trong đơn vị 1 theo hướng đông-tây, trên tiêu chuẩn thiết kế cho an toàn tắt của 4,5 m/s², và trên đặc điểm kỹ thuật nhanh chóng khởi động lại cho các thiết bị quan trọng trong các nhà máy của 2,73 m/s². Đơn vị 5 và 6 cũng ghi lại lắc vượt quá giới hạn này. Lắc của 20.58 m/s² đã được ghi lại trong xây dựng đơn vị tuabin 3.Những người đã thấy gần đó đen khói mà là sau đó xác nhận là một biến áp điện đã bốc cháy tại 3 đơn vị. Ngọn lửa đã được đưa ra bởi giờ trưa ngày của trận động đất, khoảng 2 giờ sau khi nó bắt đầu. Tòa nhà 3 tầng biến rộng rãi charred.trống

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy KK là 19 km từ tâm chấn của cường độ 6,6 trận động đất ngoài khơi Chūetsu 2007, diễn ra 10:13, ngày 16 tháng 7, 2007. Bắt 6,8 m / s² (0,69 g) được ghi nhận trong Unit 1 ở phía đông hướng -west, trên các đặc điểm kỹ thuật thiết kế để tắt máy an toàn là 4,5 m / s², và cao hơn hẳn các đặc điểm kỹ thuật khởi động lại nhanh chóng cho các thiết bị chính trong nhà máy 2,73 m / s². Tổ máy 5 và 6 cũng ghi lại lắc qua giới hạn này. Lắc của 20,58 m / s² được ghi nhận trong tòa nhà tua bin của Unit 3. Những lân cận nhìn thấy khói đen mà sau này được xác nhận là một biến áp điện đã bốc cháy tại đơn vị 3. Đám cháy đã được đưa ra vào buổi trưa ngày của Trận động đất, khoảng 2 giờ sau khi nó bắt đầu. Việc xây dựng biến áp 3 tầng đã bị cháy rộng rãi. trống