ESBLs have evolved greatly over the

ESBLs have evolved greatly over the last 20 years. Their presence, plus the potential for plasmid-mediated quinolone and carbapanem resistance, will be sure to create significant therapeutic problems in the future. It is unlikely that many new antibiotic options will be available in the next 5 to 10 years to tackle such multiresistant infections. Enhanced infection con- trol, coupled with antibiotic stewardship programs, therefore plays an important role in limiting the spread of ESBL-pro- ducing organisms. As previously stated, there is no doubt that the ESBLs will become increasingly complex and diverse in the future. This will create increasing challenges for those creating guidelines for detection of ESBLs in the clinical microbiology laboratory. Alteration of antibiotic susceptibility breakpoints may become necessary but need to be carefully considered in combination with pharmacokinetic, pharmacodynamic, and clinical data.

Kết quả (Việt) 1:

ESBLs đã phát triển đáng kể trong suốt 20 năm qua. Sự hiện diện của họ, cộng với tiềm năng cho các quinolone plasmid trung gian và kháng chiến carbapanem, sẽ chắc chắn để tạo ra các vấn đề điều trị quan trọng trong tương lai. Nó không chắc rằng nhiều tùy chọn mới kháng sinh sẽ có sẵn trong 5-10 năm tiếp theo để giải quyết các bệnh nhiễm trùng multiresistant. Tăng cường các nhiễm trùng côn-trol, cùng với chương trình quản lý thuốc kháng sinh, do đó đóng một vai trò quan trọng trong cách hạn chế sự lây lan của các sinh vật ESBL-pro-ducing. Như đã nói, đó là không có nghi ngờ rằng các ESBLs sẽ trở nên ngày càng phức tạp và đa dạng trong tương lai. Điều này sẽ tạo ra những thách thức ngày càng tăng cho những nguyên tắc tạo ra cho các phát hiện của ESBLs trong phòng thí nghiệm vi sinh vật học lâm sàng. Thay đổi của điểm ngắt kháng sinh nhạy cảm có thể trở nên cần thiết nhưng cần phải được xem xét cẩn thận kết hợp với dữ liệu pharmacokinetic, pharmacodynamic, và lâm sàng.

Kết quả (Việt) 2:

ESBL đã phát triển đáng kể trong 20 năm qua. sự hiện diện của họ, cộng với khả năng quinolone plasmid-mediated và kháng carbapanem, chắc chắn sẽ tạo ra vấn đề điều trị đáng kể trong tương lai. Nó không chắc rằng nhiều lựa chọn kháng sinh mới sẽ có sẵn trong vòng 5 đến 10 năm tới để giải quyết bệnh nhiễm trùng đa kháng như vậy. nhiễm Tăng cường kiểm soát, kết hợp với chương trình quản lý thuốc kháng sinh, do đó đóng một vai trò quan trọng trong việc hạn chế sự lây lan của các sinh vật ducing ESBL-trình. Như đã nói, không có nghi ngờ rằng ESBL sẽ trở nên ngày càng phức tạp và đa dạng trong tương lai. Điều này sẽ tạo ra những thách thức ngày càng tăng đối với những người tạo ra các hướng dẫn để phát hiện ESBL trong phòng thí nghiệm vi sinh lâm sàng. Sự biến đổi breakpoint nhạy cảm kháng sinh có thể trở nên cần thiết nhưng cần phải được xem xét một cách cẩn thận kết hợp với dược động học, dược lực học, và các dữ liệu lâm sàng.