2.2 Mobile devices navigation2.2.1

2.2 Mobile devices navigation
2.2.1 Initial display
While browsing the Internet, the service widget (floating window) will be displayed on top of the visited site.
At any given time, the user will be able to move/change the location of the widget to any position on the left/right borders of the browser’s frame.
Once a user starts dragging the widget, a new partially transparent area (trash can icon) will be added on the lower part of the screen. Dragging the widget to this area will hide the widget and suspend the offering for the current browsing session (till opening a new TAB or after 20 minutes – the earlier)
Sample mobile navigation concept will look like: (schematic, before adding the brand look&feel):

 
2.2.2 Content offering
When clicking the button, the content area will be displayed:

 (1) Header – on the upper part of the form:
o Service (/brand) name & image.
o Close button – located on the right top corner, once clicked - the popup form will be closed (and the service button will be displayed)
 (2) Content area – content offers to the user. Divided into several parts according to the agreed with Vinaphone (for example, customer related promotion, advertisement promotion, etc.)
 (2) Footer – administration links:
o Setting – open the setting area allowing the user to suspend or disable the service (please refer to section ‎2.3.5 below for more information)
o About – link to information page with explanation about the service. (please refer to section ‎0 below for more information)
2.2.3 Service administration / Unsubscribe
Once clicking the Settings link located on the footer of the popup form, the user will be able to control the service setting:


Where:
 ‘Disable the service for one hour’ - stop showing the service button for one hour
 ‘Disable the service for the rest of the day’ – stop showing the service button till the end of the calendar date (local time)
 ‘Un subscribe’ – popup a verification message to approve the termination of the service
 ‘Close’ – close this form without any change to the service

 
Sample UN-subscribe looks like:

Selecting the Suspend link will suspend the service for the rest of the day, selecting the Back option will close the form without changing any setting. Clicking the Unsubscribe link will terminate the service for this user.
Clicking the support link will open a new tab with a link to the main support form of the service as described later in this document.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 điện thoại di động chuyển hướng2.2.1 ban đầu hiển thịTrong khi duyệt Internet, Tiện ích Dịch vụ (cửa sổ nổi) sẽ được hiển thị trên đầu trang của trang web truy cập. Tại bất kỳ thời điểm nào đó, người dùng sẽ có thể di chuyển/thay đổi vị trí của các widget để bất kỳ vị trí nào trên biên giới trái/phải của trình duyệt khung.Một khi người dùng bắt đầu kéo các widget, một khu vực trong suốt một phần mới (thùng rác có thể icon) sẽ được thêm vào phần dưới của màn hình. Kéo các widget vào khu vực này sẽ ẩn các phụ tùng và đình chỉ cung cấp cho phiên duyệt web hiện tại (cho đến khi mở một TAB mới hoặc sau 20 phút-trước đó) Mẫu điện thoại di động chuyển hướng khái niệm sẽ giống như: (sơ, trước khi thêm thương hiệu look & feel):  2.2.2 nội dung cung cấpKhi nhấp vào nút, khu vực nội dung sẽ được hiển thị:  (1) tiêu đề-trên phần trên của các hình thức:o dịch vụ (/ thương hiệu) tên và hình ảnh. o Close button-nằm ở góc trên cùng bên phải, sau khi nhấp vào - dạng popup sẽ đóng cửa (và nút dịch vụ sẽ được hiển thị)  (2) khu vực nội dung-nội dung cung cấp cho người dùng. Chia làm nhiều phần theo thoả thuận với Vinaphone (ví dụ, khách hàng liên quan đến chương trình khuyến mại, quảng cáo khuyến mãi, v.v..) (2) chân-chính quyền liên kết:o thiết lập-mở vùng cài đặt cho phép người dùng tạm ngưng hoặc vô hiệu hóa các dịch vụ (xin vui lòng tham khảo phần 2.3.5 dưới đây để biết thêm thông tin)o về-liên kết đến thông tin trang với lời giải thích về các dịch vụ. (xin vui lòng tham khảo phần 0 dưới đây để biết thêm thông tin) 2.2.3 vụ quản trị / hủy đăng kýSau khi nhấp vào liên kết cài đặt nằm trên chân dạng popup, người dùng sẽ có thể kiểm soát cài đặt dịch vụ: Ở đâu: 'Vô hiệu hóa các dịch vụ cho một giờ' - ngừng hiển thị nút dịch vụ trong một giờ 'Vô hiệu hóa các dịch vụ cho phần còn lại của ngày'-ngừng hiển thị nút dịch vụ đến hết ngày lịch (giờ địa phương) 'Un đăng ký '-popup một thư xác minh phải chấp nhận việc chấm dứt dịch vụ 'Đóng'-đóng hình thức này mà không có bất kỳ thay đổi dịch vụ Mẫu đăng ký UN trông như: Cách chọn liên kết đình chỉ sẽ tạm ngưng dịch vụ cho phần còn lại của ngày, chọn lại tùy chọn sẽ đóng các hình thức mà không thay đổi cài đặt bất kỳ. Nhấp vào liên kết hủy bỏ đăng ký sẽ chấm dứt các dịch vụ cho người dùng này.Nhấp vào liên kết hỗ trợ sẽ mở một tab mới với một liên kết để hỗ trợ chính thức của các dịch vụ như mô tả sau này trong tài liệu này.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Thiết bị di động chuyển hướng
2.2.1 hiển thị ban đầu
khi duyệt Internet, các widget dịch vụ (cửa sổ nổi) sẽ được hiển thị trên đầu trang của các trang web truy cập.
Tại bất kỳ thời điểm nào, người sử dụng sẽ có thể di chuyển / thay đổi vị trí của các phụ tùng đến bất kỳ vị trí nào trên biên giới trái / bên phải khung hình của trình duyệt.
một khi người dùng bắt đầu kéo các widget, một khu vực mới một phần trong suốt (biểu tượng thùng rác) sẽ được thêm vào phần dưới của màn hình. Kéo widget cho khu vực này sẽ ẩn các widget và đình chỉ việc cung cấp cho các phiên duyệt web hiện tại (đến mở một TAB mới hoặc sau 20 phút - trước đó)
khái niệm mẫu điều hướng di động sẽ như sau: (sơ đồ, trước khi thêm cái nhìn thương hiệu & cảm nhận) : 2.2.2 Nội dung chào Khi nhấn vào nút, vùng nội dung sẽ được hiển thị:  (1) Tiêu đề - ở phần trên của các hình thức: o Dịch vụ (/ thương hiệu) và hình ảnh. o nút Close - nằm bên phải góc trên cùng, một lần nhấp - dạng popup sẽ được đóng lại (và các nút dịch vụ sẽ được hiển thị)  (2) khu vực Content - nội dung cung cấp cho người sử dụng. Chia thành nhiều phần theo thoả thuận với Vinaphone (ví dụ, khách hàng liên quan đến quảng bá, xúc tiến quảng cáo, vv)  (2) Footer - liên kết quản lý: o Thiết lập - mở khu vực thiết lập cho phép người sử dụng để đình chỉ hoặc vô hiệu hóa các dịch vụ ( xin vui lòng tham khảo mục 2.3.5 dưới đây để biết thêm thông tin) o Giới thiệu - liên kết tới trang thông tin với lời giải thích về dịch vụ. (vui lòng tham khảo phần 0 dưới đây để biết thêm thông tin) 2.2.3 quản lý dịch vụ / Hủy đăng ký Khi nhấn vào liên kết Cài đặt nằm trên chân của các dạng popup, người dùng sẽ có thể kiểm soát các thiết lập dịch vụ: Trong đó:  'Vô hiệu hóa dịch vụ cho một giờ '- ngừng hiển thị các nút dịch vụ trong một giờ ' Vô hiệu hóa các dịch vụ cho phần còn lại của ngày '- ngừng hiển thị các nút dịch vụ đến hết ngày lịch (giờ địa phương) ' Un đăng ký '- cửa sổ bật lên một thông báo xác minh phê duyệt chấm dứt dịch vụ  "Close" - đóng hình thức này mà không có bất kỳ thay đổi để các dịch vụ mẫu UN-đăng ký hình như: chọn liên kết đình sẽ đình chỉ các dịch vụ cho phần còn lại của ngày, chọn tùy chọn Trở lại sẽ đóng mẫu mà không thay đổi bất kỳ thiết lập. Nhấp vào liên kết Hủy đăng ký sẽ chấm dứt các dịch vụ cho người dùng này. Nhấp vào liên kết hỗ trợ sẽ mở một tab mới với một liên kết đến các hình thức hỗ trợ chính của dịch vụ như mô tả sau này trong tài liệu này.