However, they must be carefully man

However, they must be carefully managed by system operators to avoid becoming a threat to system security. The above incidents stressed the importance of co-ordination and co-operation between system operators in general. Initially, this was directed primarily through voluntary agreements in North America and Europe. After the blackouts, the United States implemented legislative changes and UCTE made their operational handbook binding. The incidents pointed to the importance of monitoring the actual fulfilment of cross-border agreements. The question is whether compliance monitoring can be effective unless these agreements are made legally binding. In reality, reliability criteria extend far beyond the role of system operators. In the North American and Italian blackouts, insufficient tree trimming along power lines played an important role in the actual failure of transmission systems.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, họ phải được cẩn thận quản lý bằng hệ thống nhà điều hành để tránh trở thành một mối đe dọa cho an ninh hệ thống. Các sự cố trên nhấn mạnh tầm quan trọng của phối hợp và hợp tác giữa nhà khai thác hệ thống nói chung. Ban đầu, điều này được đạo diễn chủ yếu thông qua các thỏa thuận tự nguyện ở Bắc Mỹ và châu Âu. Sau khi mất điện, Hoa Kỳ triển khai thực hiện pháp và UCTE thực hiện của họ liên kết hoạt động sổ tay. Các sự cố chỉ tầm quan trọng của giám sát hoàn thành thực tế của thỏa thuận qua biên giới. Câu hỏi là liệu tuân thủ theo dõi có thể được hiệu quả trừ khi những hiệp định này được thực hiện ràng buộc pháp lý. Trong thực tế, độ tin cậy tiêu chí mở rộng vượt xa vai trò của các nhà khai thác hệ thống. Trong mất điện Bắc Mỹ và ý, cây không đủ trang trí dọc theo đường dây điện đóng vai trò quan trọng trong sự thất bại thực tế của hệ thống truyền dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, họ phải được quản lý một cách cẩn thận bởi nhà khai thác hệ thống để tránh trở thành một mối đe dọa đối với an ninh của hệ thống. Những sự việc trên đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự phối hợp và hợp tác giữa các nhà khai thác hệ thống nói chung. Ban đầu, điều này được đạo diễn chủ yếu thông qua các thỏa thuận tự nguyện ở Bắc Mỹ và châu Âu. Sau khi mất điện, nước Mỹ thực hiện những thay đổi về luật pháp và UCTE làm sổ tay hướng dẫn hoạt động của họ ràng buộc. Những sự việc chỉ đến tầm quan trọng của giám sát việc thực hiện thực tế của thoả thuận xuyên biên giới. Câu hỏi đặt ra là liệu giám sát tuân thủ có thể có hiệu quả trừ khi các hiệp định này được thực hiện ràng buộc pháp lý. Trong thực tế, tiêu chuẩn độ tin cậy mở rộng vượt xa vai trò của các nhà khai thác hệ thống. Trong mất điện ở Bắc Mỹ và Ý, không đủ cây cắt tỉa theo đường dây điện đã đóng một vai trò quan trọng trong sự thất bại thực tế của hệ thống truyền tải.