Why aren’t there any railings along

Why aren’t there any railings along those paths? Are you all insane?” I smile a little. A few weeks ago I might have found that question offensive, but now I spend too much time with Candor transfers to be surprised by tactlessness. “Insane, no,” I say. “Dauntless, yes. If I see him, I’ll tell him you’re looking for hi m.” My mother, I see, wears the same smile I do. She isn’t reacting the way some of the other transfers’ parents are—her neck bent, looking around at the Pit walls, at the Pit ceiling, at the chasm. Of course she isn’t curious—she’s Abnegation. Curiosity is foreign to her. I introduce my mother to Will and Christina, and Christina introduces me to her mother and her sister.

But when Will introduces me to Cara, his older sister, she gives me the kind of look that would wither a plant and does not extend her hand for me to shake. She glares at my mother. “I can’t believe that you associate with one of them, Will,” she says. My mother purses her lips, but of course, doesn’t say anything. “Cara,” says Will, frowning, “there’s no need to be rude.” “Oh, certainly not. Do you know what she is?” She points at my mother. “She’s a council member’s wife is what she is. She runs the ‘volunteer agency’ that supposedly helps t he factionless. You think I don’t know that you’re just hoarding goods to distribute to your own faction while we don’t get fresh food for a month, huh? Food for the factionless, my eye.” “I’m sorry,” my mother says gently. “I believe you are mistaken.” “Mis ken. Ha,” Cara snaps. “I’m sure you’re exactly what you seem. A faction of happy-go-luck y do-gooders without a selfish bone in their bodies. Right.” “Don’t speak to my mother that way,” I say, my face hot. I clench my hands into fists. “Don’t say another word to her or I swear I will break your nose.” “Back off, Tris,” Will says. “You’re not going to punch my sister.” “Oh?” I say, raising both eyebrows. “You think so?” “No, you’re not.” Mother touches my shoulder. “Come on, Beatrice. We wouldn’t want to bother your friend’s sister.” She sounds gentle, but her hand squeezes my arm so hard I almost cry out from the pain as she drags me away. She walks with me, fast, toward the dining hall. Just before she reaches it, though, she takes a sharp left turn and walks down one of the dark hallways I haven’t explored yet. “Mom,” I say. “Mom, how do you know where you’re going?” She stops next to a locked door and stands on her tiptoes, peering at the base of the blue lamp hanging from the ceiling. A few seconds later she nods and turns to me again. “I said no questions about me. And I meant it. Ho w are you really doing, Beatrice?



How have the fights been? How are you ranked?” “Ranked?” I say. “You know that I’ve been fighting? You know that I’m ranked?” “It isn’t top-secret information, how the Dauntless initiation process works.” I don’t know how easy it is to find out what another fact ion does during initiation, but I suspect it’s not that easy. Slowly, I say, “I’m close to the bottom, Mom.” “Good.” She nods. “No one looks too closely at the bottom. Now, t his is very important, Beatrice: What were your aptitude test results?” Tori’s warning pulses in my head. Don’t tell anyone . I should tell her that my result was Abnegation, because that’s what Tori recorded in the system. I look into my mother’s ey es, which are pale green and framed by a dark smudge of eyelashes. She has lines around her mouth, but other than that, she doesn’t look her age. Those lines get deeper when she hums. She used to hum as she washed the dishes. This is my mother. I can trust her. “They were inconclusive,” I say softly. “I thought as much.” She sighs. “Many children who are raised Abnegation receive that kind of result. We don’t k now why. But you have to be very careful during the next stage of initiation, Beatrice. Stay in the middle of the pack, no matter what you do. Don’t draw attention to yourself. Do you understand?” “Mom, what’s going on?” “I don’t care what faction you chose,” she says, touching her hands to my cheeks. “I am your mother and I want to keep you safe.” “Is this because I’m a—” I start to say, but she presses her hand to my mouth

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao không có bất kỳ rào dọc theo những đường dẫn? Bạn có tất cả điên?" Tôi mỉm cười một chút. Một vài tuần trước, tôi có thể tìm thấy câu hỏi đó gây khó chịu, nhưng bây giờ tôi dành quá nhiều thời gian với dịch vụ đưa đón thẳng thắn được ngạc nhiên bởi tactlessness. "Điên, không," tôi nói. "Dauntless, có. Nếu tôi thấy anh ta, tôi sẽ cho anh ta biết bạn đang tìm kiếm hi m. " Mẹ tôi, tôi thấy, mặc những nụ cười cùng tôi làm. Cô không phải là phản ứng cách một số cha mẹ chuyển khác — cổ cong, nhìn xung quanh thành phố bức tường Pit, tại Pit trần, tại các hang sâu. Tất nhiên nó không phải là tò mò-cô là Abnegation. Tò mò là nước ngoài với cô ấy. Tôi giới thiệu mẹ tôi để Christina và Christina và sẽ giới thiệu tôi để mẹ và chị.Nhưng khi sẽ giới thiệu tôi để Cara, chị gái của mình, nó mang lại cho tôi loại của cái nhìn mà sẽ khô héo cây và không mở rộng bàn tay của cô cho tôi để lắc. Cô glares lúc mẹ tôi. "Tôi không thể tin rằng bạn kết hợp với một trong số họ, sẽ," cô nói. Mẹ purses đôi môi của mình, nhưng tất nhiên, không nói bất cứ điều gì. "Cara," ông Will, frowning, "không có cần phải được thô lỗ." "Oh, chắc chắn không. Bạn có biết những gì cô ấy?" Cô chỉ lúc mẹ tôi. "Cô là một thành viên của vợ là những gì cô ấy. Cô chạy 'cơ quan tình nguyện viên' được cho là giúp t ông factionless. Mày nghĩ tao không biết rằng bạn chỉ đang tích trữ hàng hóa để phân phối cho nhóm của riêng bạn trong khi chúng tôi không nhận được các thực phẩm tươi sống cho một tháng, hả? Thức ăn cho factionless, mắt của tôi. " "Tôi xin lỗi," mẹ tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi tin rằng bạn là nhầm lẫn." "Mis ken. Ha,"Cara snaps. "Tôi chắc chắn rằng bạn là chính xác những gì bạn có vẻ. Một nhóm hạnh phúc đi may mắn y đều không có ích kỷ xương trong cơ thể của họ. Quyền." "Không nói cho mẹ tôi như vậy," tôi nói, khuôn mặt của tôi nóng. Tôi chặt bàn tay của tôi vào nắm tay. "Không nói một lời cho cô ấy hoặc tôi thề tôi sẽ phá vỡ mũi của bạn." "Lùi lại, Tris," sẽ nói. "Bạn sẽ không đấm chị em của tôi." "Oh?" Tôi nói, nâng cao cả hai lông mày. "Bạn nghĩ như vậy?" "Không, anh không." Mẹ chạm vào vai của tôi. "Come on, Beatrice. Chúng tôi sẽ không muốn làm phiền em gái của người bạn." Cô âm thanh nhẹ nhàng, nhưng tay squeezes cánh tay của tôi khó khăn như vậy tôi gần như khóc ra từ sự đau đớn khi cô kéo tôi đi. Cô đi với tôi, nhanh, hướng tới hội trường ăn uống. Ngay trước khi nó đạt tới nó, Tuy nhiên, cô ấy cần một rẽ trái sắc nét và đi xuống một trong các hành lang tối tôi đã không khám phá được nêu ra. "Mẹ," tôi nói. "Mẹ, làm thế nào bạn biết nơi bạn đang đi?" Cô dừng lại bên cạnh một cánh cửa bị khóa và đứng trên tiptoes của mình, peering tại các cơ sở của màu xanh đèn treo từ trần nhà. Một vài giây sau đó cô gật đầu và quay với tôi một lần nữa. "Tôi đã nói không có câu hỏi về tôi. Và tôi có nghĩa là nó. Ho w là bạn thực sự làm, Beatrice? Các chiến đấu đã như thế nào? Làm thế nào được bạn xếp hạng?" "Xếp hạng?" Tôi nói. "Bạn biết rằng tôi đã chiến đấu? Bạn biết rằng tôi được xếp hạng?" "Nó không phải là thông tin tối mật, làm thế nào quá trình Dauntless bắt đầu hoạt động." Tôi không biết nó là cách dễ dàng để tìm hiểu những gì một thực tế ion nào trong giai đoạn khởi đầu, nhưng tôi nghi ngờ nó không phải là dễ dàng. Từ từ, tôi nói, "I 'm gần cuối, mẹ." "Tốt." Cô gật đầu. "Không ai trông quá chặt chẽ ở phía dưới. Bây giờ, t của ông là rất quan trọng, Beatrice: những gì đã là các kết quả thử nghiệm aptitude? " Tori của cảnh báo xung trong đầu của tôi. Đừng nói với ai. Tôi nên nói với cô ấy rằng kết quả của tôi là Abnegation, bởi vì đó là những gì Tori ghi lại trong hệ thống. Tôi nhìn vào mẹ tôi ey es, đó là màu xanh và đóng khung bởi một smudge tối của lông mi. Cô có đường xung quanh miệng của cô, nhưng khác với đó, cô ấy không xem xét tuổi của cô. Những dòng nhận được sâu hơn khi cô hums. Cô sử dụng để hum như cô rửa sạch các món ăn. Đây là mẹ tôi. Tôi có thể tin tưởng mình. "Họ đã không quyết định," tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi nghĩ rằng càng nhiều." Cô thở dài. "Nhiều trẻ em những người đang lớn lên Abnegation nhận được rằng loại kết quả. Chúng tôi không k bây giờ tại sao. Nhưng bạn cần phải rất cẩn thận trong giai đoạn tiếp theo của giai đoạn khởi đầu, Beatrice. Ở khách sạn ở giữa các gói, không có vấn đề gì bạn làm. Không thu hút sự chú ý cho chính mình. Hiểu chứ?" "Mẹ, những gì đang xảy ra?" "Tôi không quan tâm những gì nhóm bạn đã chọn", cô nói, chạm vào bàn tay của cô để má của tôi. "Tôi là mẹ của bạn và tôi muốn giữ cho bạn an toàn." "Đây là bởi vì tôi là một-" tôi bắt đầu để nói, nhưng cô ấy ép tay vào miệng của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao không có bất kỳ rào dọc theo những con đường? Bạn có tất cả điên à? "Tôi mỉm cười một chút. Một vài tuần trước, tôi có thể đã phát hiện ra rằng câu hỏi gây khó chịu, nhưng bây giờ tôi dành quá nhiều thời gian với chuyển Candor được ngạc nhiên bởi tactlessness. "Insane, không," tôi nói. "Dauntless, yes. Nếu tôi nhìn thấy anh ấy, tôi sẽ nói với anh ấy bạn đang tìm kiếm hi m. "Mẹ tôi, tôi thấy, mặc nụ cười giống như tôi. Cô không phản ứng theo cách một số phụ huynh chuyển tiền khác 'là-cô uốn cong cổ, nhìn quanh các bức tường Pit, ở trần Pit, ở vực thẳm. Tất nhiên cô ấy không phải là tò mò, cô ấy quên mình. Curiosity là nước ngoài với cô. Tôi giới thiệu mẹ của tôi để Will và Christina và Christina giới thiệu tôi với mẹ và chị gái. Nhưng khi Will giới thiệu tôi với Cara, chị gái của mình, cô ấy sẽ cho tôi những loại cái nhìn đó sẽ khô héo một nhà máy và không mở rộng tay cho tôi để lắc. Cô trừng mắt nhìn mẹ tôi. "Tôi không thể tin rằng bạn kết hợp với một trong số họ, Will," cô nói. Mẹ tôi ví môi cô, nhưng tất nhiên, không nói bất cứ điều gì. "Cara," Will "nói, cau mày," không có nhu cầu để được thô lỗ. "Oh, chắc chắn là không. Anh có biết bà là gì? "Cô ấy chỉ vào mẹ tôi. "Cô ấy là vợ của một thành viên hội đồng là những gì cô được. Cô chạy của cơ quan tình nguyện 'được cho là giúp t ông factionless. Bạn nghĩ rằng tôi không biết rằng bạn chỉ đang găm hàng để phân phối cho phe của mình trong khi chúng ta không có được thực phẩm tươi sống trong một tháng, huh? Thực phẩm cho factionless, mắt của tôi. "" Tôi xin lỗi, "mẹ tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi tin rằng bạn đang nhầm lẫn." "Mis ken. Ha, "Cara snaps. "Tôi chắc chắn rằng bạn chính xác những gì bạn có vẻ. Một phe của hạnh phúc-đi-may mắn y làm nuôi tham vọng cải mà không có một xương ích kỷ trong cơ thể họ. Phải. "" Đừng nói chuyện với mẹ tôi như vậy, "tôi nói, mặt tôi nóng. Tôi nắm chặt tay tôi lại thành nắm đấm. "Đừng nói một từ khác với cô ấy hoặc tôi thề tôi sẽ phá vỡ mũi của bạn." "Back off, Tris," Will nói. "Bạn sẽ không đấm em gái tôi." "Ồ?" Tôi nói, nâng cao cả lông mày. "Bạn có nghĩ như vậy?" "Không, anh không." Mẹ chạm vào vai tôi. "Thôi nào, Beatrice. Chúng tôi sẽ không muốn làm phiền em gái của người bạn. "Cô âm thanh nhẹ nhàng, nhưng tay cô siết tay tôi khó khăn như vậy tôi gần như khóc vì đau như cô ấy kéo tôi đi. Cô đi với tôi, nhanh chóng, về phía phòng ăn. Chỉ cần trước khi cô đạt đến nó, tuy nhiên, cô mất đột ngột rẽ trái và đi xuống một trong các hành lang tối tôi chưa từng khám phá. "Mẹ ơi," tôi nói. "Mẹ ơi, làm thế nào để bạn biết bạn đang đi đâu?" Cô dừng lại bên cạnh một cánh cửa bị khóa và đứng trên đầu ngón chân của cô, nhìn chăm chú vào các cơ sở của đèn xanh treo trên trần nhà. Một vài giây sau, bà gật đầu và quay sang tôi một lần nữa. "Tôi nói không có câu hỏi về tôi. Và tôi có nghĩa là nó. Hồ w là bạn thực sự làm, Beatrice? Làm thế nào có đánh nhau được? Làm thế nào bạn xếp hạng? "" Được xếp hạng? "Tôi nói. "Bạn biết rằng tôi đã chiến đấu? Bạn biết rằng tôi đang đứng? "" Nó không phải là thông tin tuyệt mật, làm thế nào quá trình khởi Dauntless hoạt động. "Tôi không biết làm thế nào dễ dàng là để tìm hiểu những gì thực tế khác ion làm trong khởi đầu, nhưng tôi nghi ngờ nó không phải là dễ dàng. Dần dần, tôi nói, "Tôi gần dưới cùng, mẹ." "Tốt." Cô gật đầu. "Không ai có vẻ quá chặt chẽ ở phía dưới. Bây giờ, t của mình là rất quan trọng, Beatrice: Xin cho biết kết quả kiểm tra năng khiếu của bạn "xung cảnh báo Tori trong đầu tôi?. Đừng nói với bất cứ ai. Tôi nên nói với cô ấy rằng kết quả của tôi đã quên mình, vì đó là những gì Tori ghi lại trong hệ thống. Tôi nhìn vào es ey của mẹ tôi, mà là màu xanh nhạt và đóng khung bởi một vết đen của lông mi. Cô có dòng xung quanh miệng, nhưng khác với đó, cô ấy không nhìn tuổi tác của mình. Những dòng nhận sâu sắc hơn khi cô ngân nga. Cô sử dụng để ngâm nga như cô rửa bát. Đây là mẹ của tôi. Tôi có thể tin tưởng cô. "Họ không thể kết luận," Tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi nghĩ nhiều như thế." Cô thở dài. "Nhiều trẻ em được nâng lên sự không nhận được rằng loại kết quả. Chúng tôi không k bây giờ tại sao. Nhưng bạn phải rất cẩn thận trong giai đoạn tiếp theo của Ấn, Beatrice. Ở trong giữa gói, không có vấn đề gì bạn làm. Không chú ý đến mình. Bạn có hiểu không? "" Mẹ ơi, những gì đang xảy ra? "" Tôi không quan tâm những gì phe bạn đã chọn, "cô nói, chạm vào tay cô để trên má tôi. "Tôi là mẹ của bạn và tôi muốn giữ cho bạn an toàn." "Đây có phải là vì tôi a-" Tôi bắt đầu nói, nhưng cô ép tay lên miệng của tôi