2 SCOPE To be applied during the co

2 SCOPE
To be applied during the construction phase & associated work activities for NSRP Project . All
works that requir es the PTW (routine work) shall have the approved method statement and
JSA . The START meeting will be carried out by the supervisor, Foreman or person in charge
of the work in order to communicate the work scope, work hazards and the required precautions
/ safe work method s need to be followed.

2 DEFINITION / ABBREVATIONS

NSRP - Nghi Son Refinery Petrochemical Project
JGC S - JGCS Consortium
JVD - Joint Venture Directorate
HSSE&S - Health Safety Security Environment & Social
PTW - Permit to Work
START - Safety Task Analysis Risk Talk
TBM - Tool Box Meeting
SIMOPS - Simultaneo us Operations
AGT - Authorized Gas Tester
LOLO - Lock Out Tag Out
U/G - Underground
NDT - Non Destructive Testing
ALARP - As Low As Reasonably Practicable
SWMS - Safe Work Method Statement
SCBA - Self Contained Breathing Apparatus
SDS - Safety Data Sheet

Kết quả (Việt) 1:

PHẠM VI 2 Được áp dụng trong giai đoạn xây dựng & hoạt động liên quan đến làm việc cho dự án NSRP. Tất cả công trình đang es PTW (thói quen làm việc) sẽ có tuyên bố đã được phê duyệt phương pháp và JSA. Cuộc họp bắt đầu sẽ được thực hiện bởi giám sát viên, chủ tịch hoặc người chịu trách nhiệm Các công việc để truyền đạt phạm vi công việc, làm việc nguy hiểm và các biện pháp phòng ngừa cần thiết / s phương pháp an toàn công việc cần phải được theo sau. 2 ĐỊNH NGHĨA / ABBREVATIONS NSRP - Nghi Sơn nhà máy lọc hóa dầu dự án JGC S - JGCS Consortium Sea - ban giám đốc công ty liên doanh HSSE & S - y tế an toàn an ninh môi trường & xã hội PTW - giấy phép để làm việc Bắt đầu - an toàn nhiệm vụ phân tích rủi ro Talk TBM - công cụ hộp cuộc họp SIMOPS - Simultaneo chúng tôi hoạt động AGT - khí được ủy quyền Tester LOLO - khóa ra thẻ trong U/G - ngầm NDT - không phá hoại thử nghiệm ALARP - như là thấp như là hợp lý tốt SWMS - an toàn làm việc phương pháp tuyên bố SCBA - bộ máy tự chứa thở Dùng mũi SDS - an toàn Data Sheet

Kết quả (Việt) 2:

2 PHẠM VI
Để được áp dụng trong giai đoạn xây dựng và các hoạt động liên quan đến việc cho NSRP dự án. Tất cả
các công trình mà requir es các PTW (công việc thường xuyên) có trách nhiệm báo cáo kết quả phê duyệt phương án và
JSA. Cuộc họp bắt đầu sẽ được thực hiện bởi các giám sát viên, Foreman hoặc người phụ trách
công việc để giao tiếp phạm vi công việc, các mối nguy hiểm công việc và các biện pháp phòng ngừa cần thiết
/ cần phương pháp làm việc an toàn s phải tuân theo. Định nghĩa 2 / ABBREVATIONS NSRP - Nghi Dự án Sơn Nhà máy lọc hóa dầu JGC S - JGCS Consortium JVD - Joint Venture cục HSSE & S - An toàn Sức khỏe An ninh Môi trường & Xã hội PTW - Cho phép để làm việc START - An toàn công tác Phân tích rủi ro Talk TBM - Tool Box họp SIMOPS - Simultaneo chúng tôi hoạt động AGT - Nhà Tester Gas Lolo - Lock Out Tag Out ​​U / G - Underground NDT - Non Destructive Testing ALARP - Như Low Như thực tế cho SWMS - Phương pháp làm việc an toàn Statement SCBA - Self chứa thở Apparatus SDS - Dữ liệu an toàn sản phẩm