The fight to ditch the cable box ap

The fight to ditch the cable box appears to be over, thanks to Donald Trump.
Throughout this year, the Federal Communications Commission has pushed a proposal that would eliminate the need for consumers to spend hundreds of dollars each year to rent a cable box.
A vote on the controversial proposal had already been delayed indefinitely amid intense pushback from cable providers, media companies and politicians. Now this and other efforts have come to a screeching halt as the agency is urged to avoid "controversial items" during a transition period.
While Trump avoided the set-top box issue on the campaign trail, he is widely expected to replace the FCC chairman who spearheaded it with a Republican. And the writing is on the wall.
This week, Trump appointed Roslyn Layton as the third adviser for his FCC transition team. Layton has repeatedly criticized the cable box plan as unnecessary and a threat to innovation.
Jeff Wlodarczak, a communications analyst with Pivotal Research Group, put it bluntly when asked about the fate of the cable box rules: "That is D.O.A."
cable box trump
Those who pushed hard for cable box raeform are now coming to terms with defeat.
"It's disappointing," says Chris Lewis, VP of government affairs at Public Knowledge, a tech advocacy group. "This is a real loss for consumers."
Related: Net neutrality advocates brace for fight with Trump
The most recent version of the FCC proposal, originally scheduled to be voted on in September, would have required large cable and satellite TV companies to make their content available through free apps.
Instead of paying to rent a box, a Comcast (CCV) subscriber would have the option to stream shows through a Comcast app on their smart TV, tablet, Apple (AAPL, Tech30) TV and Roku. TV providers would also be forced to make their content searchable through third-party applications, making it easier for users to find where various shows and movies are streaming.
While that proposal may be dead, some advocates suggest there is a silver lining.
"I do think that the public and political pressure has created a reassessment by the cable industry of more consumer-friendly options," says Chip Pickering, a former Republican congressman and CEO of INCOMPAS, a trade group supporting the FCC plan.
In particular, he points to the fact that Netflix (NFLX, Tech30) is now available on Comcast's Xfinity X1 set-top box, which makes it easier for cable subscribers to browse Netflix shows and films along with other TV programming.
"We do see that as a positive," Pickering says.
But not everyone in his camp agrees.
"That is not a victory," says Lewis. "As long as Comcast is the gatekeeper on what services can gain access to its platform, then there is not consumer choice. It's Comcast's choice."
He adds: "A big company like Netflix might have the power or the money to get on Comcast's platform, but the next Netflix doesn't.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc đấu tranh để mương cáp hộp xuất hiện, nhờ Donald Trump.Trong suốt năm nay, Ủy ban truyền thông liên bang đã đẩy một đề nghị rằng sẽ loại bỏ sự cần thiết cho người tiêu dùng chi tiêu hàng trăm đô la mỗi năm để thuê một hộp cáp.Một cuộc bỏ phiếu về đề nghị gây nhiều tranh cãi đã đã bị trì hoãn vô thời hạn giữa pushback dữ dội từ công ty truyền thông, chính trị gia và nhà cung cấp cáp. Bây giờ điều này và các nỗ lực đến dừng screeching khi cơ quan là kêu gọi để tránh "gây tranh cãi hàng" trong một giai đoạn chuyển tiếp.Trong khi Trump tránh được vấn đề hộp set-top trên đường mòn chiến dịch, ông dự kiến rộng rãi để thay thế chủ tịch FCC người mũi nhọn với một đảng Cộng hòa. Và các văn bản trên tường.Tuần này, Trump bổ nhiệm Roslyn Layton là cố vấn thứ ba cho các đội chuyển tiếp FCC. Layton đã nhiều lần chỉ trích kế hoạch hộp cáp là không cần thiết và một mối đe dọa đến sự đổi mới.Jeff Wlodarczak, một nhà phân tích thông tin liên lạc với nhóm nghiên cứu quan trọng, đặt nó thẳng thắn khi được hỏi về số phận của các quy tắc hộp cáp: "Đó là D.O.A."cáp hộp trumpNhững người đã đẩy khó cho cáp hộp raeform bây giờ đến các điều khoản với thất bại."Đó là đáng thất vọng," ông Chris Lewis, VP chính phủ giao tại khu vực kiến thức, một nhóm vận động công nghệ cao. "Đây là một tổn thất thực tế cho người tiêu dùng."Liên quan: Net neutrality ủng hộ đôi cho cuộc chiến với TrumpPhiên bản mới nhất của đề nghị FCC, ban đầu được dự kiến sẽ được biểu quyết trong tháng chín, sẽ có yêu cầu lớn cáp và truyền hình vệ tinh TV công ty để làm cho nội dung của họ có sẵn thông qua ứng dụng miễn phí.Thay vì trả tiền cho thuê một hộp, một thuê bao Comcast (CCV) sẽ có tùy chọn để stream cho thấy thông qua một ứng dụng Comcast trên của TV thông minh, máy tính bảng, TV Apple (AAPL, Tech30) và Roku. TV nhà cung cấp nào cũng bị buộc phải thực hiện nội dung của họ có thể tìm kiếm thông qua các ứng dụng bên thứ ba, làm cho nó dễ dàng hơn cho người dùng tìm thấy nơi mà các chương trình và phim là streaming.Trong khi đề xuất rằng có thể đã chết, những người ủng hộ một số gợi ý có một lớp lót bạc."Tôi nghĩ rằng các áp lực chính trị và khu vực đã tạo ra một đánh giá lại của ngành công nghiệp cáp thêm thân thiện với người tiêu dùng lựa chọn," ông Chip Pickering, một cựu nghị sĩ đảng Cộng hòa và CEO của INCOMPAS, một nhóm thương mại hỗ trợ kế hoạch FCC.Đặc biệt, ông chỉ cho một thực tế rằng Netflix (NFLX, Tech30) là bây giờ có sẵn trên của Comcast Xfinity X 1 hộp set-top, mà làm cho nó dễ dàng hơn đối với cáp thuê bao để duyệt chương trình Netflix và các bộ phim cùng với chương trình truyền hình."Chúng ta thấy rằng như là một tích cực," Pickering nói.Nhưng không phải tất cả mọi người trong trại đồng ý."Đó không phải là một chiến thắng," ông Lewis. "Miễn là Comcast gatekeeper ngày dịch vụ nào có thể truy cập vào nền tảng của nó, sau đó không phải là sự lựa chọn của người tiêu dùng. Đó là sự lựa chọn của Comcast."Ông cho biết thêm: "một công ty lớn như Netflix có thể có sức mạnh hoặc tiền để có được trên nền tảng của Comcast, nhưng Netflix tiếp theo không.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc đấu tranh để rơi hộp cáp dường như là hơn, nhờ Donald Trump.
Trong suốt năm nay, Ủy ban Truyền thông Liên bang đã đẩy một đề nghị đó sẽ loại bỏ sự cần thiết cho người tiêu dùng để chi tiêu hàng trăm đô la mỗi năm để thuê một hộp cáp.
Một bỏ phiếu về đề xuất gây tranh cãi đã bị trì hoãn vô thời hạn trong bối cảnh pushback dữ dội từ các nhà cung cấp truyền hình cáp, công ty truyền thông và chính trị gia. Bây giờ điều này và những nỗ lực khác đã đến để ngăn chặn một tiếng nổ vang như cơ quan này đang kêu gọi để tránh "các mục gây tranh cãi" trong một giai đoạn chuyển tiếp.
Trong khi Trump tránh được các vấn đề hộp set-top trên các chiến dịch tranh cử, ông được cho là sẽ thay thế Chủ tịch FCC người mở nó với một đảng Cộng hòa. Và viết là trên tường.
Tuần này, Trump bổ nhiệm Roslyn Layton là cố vấn thứ ba cho nhóm chuyển giao của FCC mình. Layton đã nhiều lần chỉ trích kế hoạch hộp cáp là không cần thiết và một mối đe dọa cho sự đổi mới.
Jeff Wlodarczak, một nhà phân tích thông tin liên lạc với Nhóm nghiên cứu Pivotal, một cách thẳng thắn khi được hỏi về số phận của các quy tắc hộp cáp: "Đó là DOA"
hộp cáp trump
Những người đã đẩy khó khăn cho hộp cáp raeform đang hướng đến các điều khoản với thất bại.
"Thật đáng thất vọng", ông Chris Lewis, VP của vấn đề chính phủ ở kiến thức công cộng, một nhóm vận động công nghệ cao nói. "Đây là một mất mát thực sự cho người tiêu dùng."
Liên quan: người ủng hộ trung lập Net cú đúp cho cuộc chiến với Trump
Phiên bản gần đây nhất của các đề nghị FCC, ban đầu dự kiến sẽ được bình chọn vào tháng Chín, sẽ có yêu cầu các công ty truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh lớn để làm cho họ nội dung có sẵn thông qua ứng dụng miễn phí.
Thay vì trả tiền để thuê một chiếc hộp, một Comcast (CCV) thuê bao sẽ có tùy chọn để cho thấy dòng thông qua một ứng dụng Comcast trên TV thông minh của họ, tablet, Apple (AAPL, Tech30) TV và Roku. Các nhà cung cấp truyền hình cũng sẽ buộc phải làm cho nội dung của họ có thể tìm kiếm thông qua các ứng dụng của bên thứ ba, làm cho nó dễ dàng hơn cho người sử dụng để tìm vị trí hiển thị khác nhau và các bộ phim được trình chiếu.
Trong khi đề nghị rằng có thể chết, một số người ủng hộ đề nghị có một lớp lót bạc.
"Tôi nghĩ rằng áp lực công cộng và chính trị đã tạo ra một sự đánh giá lại của ngành công nghiệp cáp lựa chọn của người tiêu dùng thân thiện hơn ", Chip Pickering, cựu nghị sĩ đảng cộng hòa và Giám đốc điều hành của INCOMPAS, một nhóm thương mại hỗ trợ các kế hoạch FCC nói.
Đặc biệt, ông chỉ thực tế là Netflix (NFLX, Tech30) bây giờ đã có trên Xfinity X1 hộp set-top của Comcast, mà làm cho nó dễ dàng hơn cho các thuê bao cáp để trình duyệt hiển thị Netflix và bộ phim cùng với các chương trình truyền hình khác.
"Chúng tôi xem đó như là một tích cực, "Pickering nói.
Nhưng không phải tất cả mọi người trong trại của mình đồng ý.
" Đó không phải là một chiến thắng ", Lewis nói. "Miễn là Comcast là gatekeeper trên những dịch vụ có thể được truy cập vào nền tảng của nó, sau đó không có sự lựa chọn của người tiêu dùng Đó là lựa chọn của Comcast.."
Ông nói thêm: "Một công ty lớn như Netflix có thể có quyền lực hay tiền bạc để có được trên Comcast nền tảng, nhưng Netflix tiếp theo không.

Kết quả (Việt) 3:

Chiến đấu đến rãnh hộp cáp dường như là kết thúc rồi, cảm ơn ·.Trong năm này, Ủy ban Truyền thông liên bang đã đưa ra một đề nghị để loại trừ chi phí mỗi năm cần người tiêu dùng hàng trăm đô, thuê một hộp cáp.Có nhiều tranh cãi về đề xuất của cuộc bầu cử đã bị trì hoãn không thời hạn, vì có trình điều khiển phản kháng mãnh liệt, công ty truyền thông và nhà chính trị.Với những nỗ lực này đã kết thúc., cơ quan nên tránh "gây nhiều tranh cãi của dự án" Transformation period.Mặc dù không có trong chiến dịch STB trong hộp có vấn đề, nó bị nhiều dự định sẽ thay thế Chủ tịch FCC ai dẫn đầu với Đảng Cộng hòa.Và viết là trên tường.Tuần này, bổ nhiệm Roslyn Layton for his FCC nhóm chuyển tiếp thứ 3 cố vấn.Lyndon từng nhiều lần chỉ trích truyền hình cáp. Kế hoạch là không cần thiết, và là mối đe dọa cho sự sáng tạo.Jeff Wlodarczak, một chìa khóa của nhóm nghiên cứu phân tích truyền thông, vạch trần. Khi được hỏi về số phận của hộp nên cáp quy định: "Đây là D.O.A.".Hộp cáp áchNhững nỗ lực thúc đẩy truyền hình cáp. Hộp raeform bây giờ phải đối mặt với thất bại."Thật đáng thất vọng," Chris Lewis nói, ở nơi công cộng vì kiến thức chính phủ giao phó Chủ tịch, một nhóm công nghệ quảng cáo. "Đối với người tiêu dùng này thực sự là một mất mát. "Liên quan đến cuộc đấu tranh với: mạng ủng hộ trung lập.Phiên bản mới nhất của Ủy ban Truyền thông liên bang đề nghị vào tháng 9, sẽ bị bỏ phiếu, sẽ có cần truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh lớn của Công ty, khiến họ có thể thông qua nội dung chương trình ứng dụng miễn phí.Thay vì trả tiền thuê một hộp, một Comcast (CCV) người dùng sẽ lựa chọn hiển thị Comcast chảy qua ứng dụng Smart TV và máy tính bảng, táo (Apple TV và Roku, trên).Nhà cung cấp truyền hình cũng sẽ buộc phải đưa nội dung của nó có thể vượt qua các ứng dụng bên thứ ba, làm cho nó dễ dàng hơn cho người dùng tìm nhiều chương trình và bộ phim dòng sông.Mặc dù việc đề nghị có thể là chết, một số người ủng hộ cho rằng, có một bạc."Tôi nghĩ rằng công chúng và chính trị căng thẳng, thân thiện hơn người tiêu dùng lựa chọn dây cáp điện công nghiệp đã tạo ra một đánh giá lại," Chip Pickering nói trước Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa và Giám đốc điều hành Tập đoàn thương mại hỗ trợ incompas, kế hoạch của FCC.Đặc biệt là, ông ta đã chỉ ra, Netflix (Netflix, bây giờ có thể ở trên) của Comcast Xfinity của STB X1 hộp, điều đó làm cho nó truyền hình cáp người dùng chương trình duyệt Netflix và bộ phim và những chương trình truyền hình dễ dàng hơn."Chúng tôi nghĩ rằng đây là một hoạt động," nói.Nhưng không phải tất cả những người trong trại anh ta đều đồng ý."Đây không phải là một trận chiến thắng," Lewis nói. "Miễn là Comcast là gì, người có thể truy cập dịch vụ nền tảng canh cửa, thì không có sự lựa chọn của người tiêu dùng.Đó là lựa chọn của Comcast. "Hắn nói: "đạo như Netflix công ty lớn. Có thể sẽ có quyền lực hay tiền bạc có được nền tảng của Comcast, nhưng dưới một Netflix không.