He had an unexpected memory, of a m

He had an unexpected memory, of a misty summer morning long ago, on a grassy slope near the Hall, when his two older brothers had still been alive, and his mother. The air had smelled of the fresh scones they'd brought for tea, and ferns, and the restless sea beating against the rocks in the cove far below. They'd played Drakes-and-Dragons that morning, the four of them, counting out the movements ". . . five, six . . ." as they wove in and out, even his mother, her head thrown back, laughing, the strengthening sun bright on her golden hair. Only his sister, Amanda, had sat aloof, as she always did. Aloof and disapproving and angry for reasons Sebastian never quite understood.

Kết quả (Việt) 1:

Ông đã có một bộ nhớ bất ngờ, một buổi sáng sương mù mùa hè dài trước đây, trên một độ dốc cỏ gần Hall, khi hai ông anh trai vẫn được sống, và mẹ của ông. Không khí có mùi của bánh nướng tươi mà họ đã mang cho trà, và dương xỉ và biển bồn chồn đập chống lại những tảng đá trong lánh xa dưới đây. Họ đã chơi Drakes và con rồng đó vào buổi sáng, bốn chúng, đếm trong các phong trào ".... năm, sáu..." như họ wove trong và ngoài, thậm chí mẹ, đầu cô ném trở lại, cười, việc tăng cường sun sáng trên mái tóc vàng của mình. Chỉ em gái mình, Amanda, đã ngồi aloof, như luôn luôn, cô đã làm. Aloof và disapproving và tức giận vì lý do Sebastian không bao giờ khá hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Ông đã có một bộ nhớ bất ngờ, trong một buổi sáng mùa hè sương mù từ lâu, trên một sườn cỏ gần Hall, khi hai người anh trai đã vẫn còn sống, và mẹ của mình. Không khí đã ngửi thấy mùi của bánh nướng tươi họ sẽ đưa cho trà và dương xỉ, và đánh đập biển bồn chồn vào đá trong cove xa bên dưới. Họ muốn chơi Drakes-và-Dragons buổi sáng hôm đó, bốn trong số họ, kể ra các phong trào "... Năm, sáu..." khi họ dệt trong và ngoài, ngay cả mẹ của mình, đầu cô ra sau, cười, tươi sáng mặt trời tăng cường trên mái tóc vàng của cô. Chỉ có em gái của mình, Amanda, đã ngồi tách biệt, như cô vẫn thường làm. Sống tách biệt và không chấp thuận và tức giận vì những lý do Sebastian bao giờ hiểu rõ.