The success of construction project

The success of construction projects is a fundamental issue for most governments, users and communities. In the literature that deals with
construction project success and causes of time and cost overruns in the construction industry, there is some literature that highlights the role of the
contractors in project success. While most studies rank contractors’ success attribute from tendering, prequalification, and a long term historical
perception perspective, this paper aims to study the impact of contractors’ attributes on project success from a post construction evaluation perspective
to identify what critical success factors (CSFs) that greatly impact the success of project. In an attempt to understand and investigate this impact, a
questionnaire survey is used to establish construction professionals’ perception of CSFs of contractors that greatly impact on the success of construction
projects. Factor analysis reveals nine underlying clusters namely :(i) safety and quality; (ii) past performance; (iii) environment; (iv) management and
technical aspects; (v) resource; (vi) organisation; (vii) experience; (viii) size/type of pervious projects; and (ix) finance. Logistic regression techniques
were used to develop models that predict the probability of project success. Factors such as turnover history, quality policy, adequacy of labour and
plant resources, waste disposal, size of past projects completed, and company image are the most significant factors affecting projects success.
Assuming that project success is repeatable, these findings provide clear understanding of contractors’ performance and could potentially enhance
existing knowledge of construction project success.
© 2012 Elsevier Ltd. APM and IPMA. All rights reserved

Kết quả (Việt) 1:

Sự thành công của dự án xây dựng là một vấn đề cơ bản cho hầu hết các chính phủ, người sử dụng và cộng đồng. Trong các tài liệu liên quanxây dựng dự án thành công và nguyên nhân của thời gian và chi phí nghiêm trong ngành công nghiệp xây dựng, có một số tài liệu nổi bật vai trò của cácnhà thầu dự án thành công. Trong khi hầu hết các nghiên cứu xếp hạng thuộc tính sự thành công của nhà thầu từ thầu, trắc, và một dài hạn lịch sửquan điểm nhận thức, giấy này nhằm mục đích nghiên cứu tác động của nhà thầu thuộc tính trên dự án thành công từ một bài viết xây dựng đánh giáđể xác định những yếu tố thành công quan trọng (CSFs) có rất nhiều ảnh hưởng đến sự thành công của dự án. Trong một nỗ lực để hiểu và điều tra tác động này, mộtbảng câu hỏi khảo sát được sử dụng để thiết lập các chuyên gia xây dựng nhận thức của CSFs nhà thầu rất nhiều tác động đến sự thành công của xây dựngdự án. Yếu tố phân tích cho thấy chín nguyên cụm cụ thể là: (i) sự an toàn và chất lượng; (ii) qua hiệu suất; (iii) môi trường; (iv) quản lý vàkhía cạnh kỹ thuật; (v) các nguồn tài nguyên; (vi) tổ chức; (vii) kinh nghiệm; (viii) kích thước/loại pervious dự án; và tài chính (ix). Kỹ thuật hồi quy Logisticđược sử dụng để phát triển các mô hình dự đoán xác suất thành công dự án. Các yếu tố như doanh thu lịch sử, chính sách chất lượng, tính đầy đủ của lao động vàtài nguyên thực vật, xử lý chất thải, các kích thước của các dự án trong quá khứ hoàn thành, và hình ảnh công ty là những yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến sự thành công của dự án.Giả định rằng thành công dự án là lặp lại, các phát hiện này cung cấp sự hiểu biết rõ ràng của nhà thầu thực hiện và có khả năng nâng caokiến thức sẵn có về thành công dự án xây dựng.© 2012 Elsevier Ltd. APM và IPMA. Tất cả các quyền

Kết quả (Việt) 2:

Sự thành công của các dự án xây dựng là một vấn đề cơ bản cho hầu hết các chính phủ, người sử dụng và cộng đồng. Trong các tài liệu giao dịch với
thành công dự án xây dựng và các nguyên nhân của thời gian và chi phí trong ngành công nghiệp xây dựng, có một số tài liệu, nhấn mạnh vai trò của các
nhà thầu trong dự án thành công. Trong khi hầu hết các nghiên cứu xếp hạng nhà thầu thuộc tính thành công từ đấu thầu, sơ tuyển, và một lịch sử dài hạn
quan điểm nhận thức, bài viết này nhằm nghiên cứu tác động của các nhà thầu thuộc tính trên thành công dự án từ góc độ đánh giá bài thi
để xác định những yếu tố thành công quan trọng (CSFs) mà rất nhiều ảnh hưởng đến sự thành công của dự án. Trong một nỗ lực để hiểu và điều tra tác động này, một
câu hỏi khảo sát được sử dụng để thiết lập nhận thức các chuyên gia xây dựng 'của CSFs của nhà thầu mà rất nhiều ảnh hưởng đến sự thành công của xây dựng
dự án. Phân tích nhân tố cho thấy chín cụm cơ bản đó là: (i) an toàn và chất lượng; (ii) thực hiện trong quá khứ; (iii) môi trường; (iv) quản lý và
các khía cạnh kỹ thuật; (v) tài nguyên; (vi) tổ chức; (vii) kinh nghiệm; (viii) kích thước / loại các dự án dể qua; và (ix) tài chính. Các kỹ thuật hồi quy logistic
đã được sử dụng để phát triển các mô hình dự báo xác suất thành công của dự án. Các yếu tố như lịch sử doanh thu, chính sách chất lượng, an toàn lao động và
tài nguyên thực vật, xử lý chất thải, quy mô của dự án trong quá khứ hoàn thành, và hình ảnh công ty là những yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến các dự án thành công.
Giả sử rằng thành công của dự án có tính lặp lại, những phát hiện này cung cấp sự hiểu biết rõ ràng về hiệu suất của nhà thầu và khả năng có thể nâng cao
kiến thức hiện thành công dự án xây dựng.
© 2012 Elsevier Ltd. APM và IPMA. Tất cả quyền được bảo lưu