A brokerage commission at the rate(s) stated in Box 23 on the freight, deadfreight and demurrage received by the Owners under this Charter Party shall be paid by the Owners to the party(ies) stated in Box 23.
Hoa hồng môi giới theo (các) mức giá nêu trong Hộp 23 đối với cước vận chuyển, cước phí vận chuyển và tiền phạt lưu bãi mà Chủ sở hữu nhận được theo Hợp đồng thuê tàu này sẽ được Chủ sở hữu thanh toán cho (các) bên nêu trong Hộp 23.
Chủ tàu phải trả một khoản hoa hồng môi giới cho một trong các bên nêu tại cột 23 liên quan đến phí vận chuyển, phí vận chuyển không tải và phí trễ mà chủ tàu nhận được theo hợp đồng thuê tàu này theo tỷ lệ quy định tại cột 23.
Chủ tàu phải trả cho bên thứ 23 theo các mức giá được quy định trong cột 23, phí vận chuyển, phí trống và phí đóng tàu mà chủ tàu nhận được theo hợp đồng thuê tàu này.