Even before 23rd June, we observed

Even before 23rd June, we observed the growing influence of uncertainty on major economic decisions. Commercial real estate transactions had been cut in half since their peak last year. Residential real estate activity had slowed sharply. Car purchases had gone into reverse. And business investment had fallen for the past two quarters measured. Given otherwise accommodative financial conditions and a solid domestic outlook, it appeared likely that uncertainty related to the referendum played an important role in this deceleration. It now seems plausible that uncertainty could remain elevated for some time, with a more persistent drag on activity than we had previously projected. Moreover, its effects will be reinforced by tighter financial conditions and possible negative spill-overs to growth in the UK’s major trading partners

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả trước khi tháng sáu 23, chúng tôi quan sát thấy tăng ảnh hưởng của sự không chắc chắn ngày lớn các quyết định kinh tế. Giao dịch thương mại bất động sản đã được cắt giảm trong một nửa kể từ đỉnh cao của năm ngoái. Khu dân cư bất động sản hoạt động đã giảm mạnh. Xe mua hàng đã đi vào đảo ngược. Và đầu tư kinh doanh có giảm cho hai quý trong quá khứ được đo. Nhất định nếu không accommodative điều kiện tài chính và có tầm nhìn trong nước vững chắc, nó xuất hiện có khả năng rằng không chắc chắn liên quan tới cuộc trưng cầu ý đóng vai trò quan trọng trong giảm tốc độ này. Nó bây giờ có vẻ chính đáng rằng sự không chắc chắn có thể vẫn cao cho một số thời gian, với một kéo dai dẳng hơn vào hoạt động hơn chúng tôi đã có dự kiến trước đó. Hơn nữa, tác dụng của nó sẽ được tăng cường bởi chặt hơn điều kiện tài chính và có thể tiêu cực tràn-overs để tăng trưởng trong các đối tác thương mại chính của Vương Quốc Anh

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả trước khi 23 tháng 6, chúng tôi quan sát thấy sự ảnh hưởng ngày càng tăng của sự không chắc chắn về quyết định kinh tế lớn. giao dịch bất động sản thương mại đã giảm một nửa kể từ mức đỉnh của năm ngoái. hoạt động bất động sản khu dân cư đã giảm mạnh. mua xe đã đi vào đảo ngược. Và đầu tư kinh doanh đã giảm trong hai quý vừa qua đo. Với điều kiện tài chính khác accommodative và triển vọng trong nước vững chắc, nó xuất hiện nhiều khả năng không chắc chắn liên quan đến việc trưng cầu đóng một vai trò quan trọng trong việc giảm tốc độ này. Nó bây giờ có vẻ chính đáng mà không chắc chắn có thể vẫn còn cao trong một thời gian, với một cú kéo dai dẳng hơn về hoạt động hơn chúng ta dự kiến ​​trước đây. Hơn nữa, ảnh hưởng của nó sẽ được tăng cường bởi các điều kiện tài chính chặt chẽ hơn và có thể tiêu cực tràn-overs đến tăng trưởng trong các đối tác thương mại lớn của Anh