Afterword“A man should not give exc

Afterword


“A man should not give excuses”. I heard these words once, I will not say anything. However, please allow me to say one thing -- if my memory serves me correctly, the current date should be 17th month of 2015, right?


Also, I recall hearing someone say, “Prearrangements are not fixed, thus they aren’t the same as the final outcome”. Ah, what a charming phrase! How full of romance it is!

...I’m very sorry.


Volume 11 will not be like this one. There is no intention of making you wait, so I hope everyone can find it in themselves to forgive me. Also, the next volume is -- well, anyone who’s read all the way to the end, it can’t be helped if it’s written down.. In addition, volume 11 will feature a much-awaited special edition. Anyone who’s seen the anime will understand. It’s a new 30 minute-long episode of Pure Pure Pleiades, isn’t that surprising?!

Then, how do you feel after reading Volume 10, everyone?


How different is running a country from running an organization?


Ainz started from his interests, but how would you all do it? Maruyama is very interested in the answer. If it were me, I would do this. If it were me, I would do that. I would be very glad to hear everyone’s opinions on that matter.


And if it should turn out that someone created another work based on this, or even another original light novel, I would be even more delighted. Because in truth, that’s Maruyama for you.

And then, you already know of the popularity poll from the tail end of the book. Please tell me the characters you like best. Unlike ordinary popularity polls, the fact that the first place is already decided is something which has never been seen before.


I won’t give extra appearances to unexpectedly popular characters. This is simply to see which characters everyone likes best.

Next, the people I want to thank:


Sorry for ruining your schedule, so-bin-sama. Thank you very much for this.


My sincere thanks to Ohaku-sama the proofreader, the designers, Chord Design Studio-sama and the editor, F-da-sama. Also to honey, my friend from my student days, thank you as always.


Most importantly, thank you to all you readers out there. The story is now completely divorced from the WN, so I would be very happy if you liked it.

2015/17
Maruyama Kugane

Kết quả (Việt) 1:

Bạt"Một người đàn ông nên không đưa ra lời bào chữa". Tôi nghe nói những từ một lần, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì. Tuy nhiên, xin vui lòng cho phép tôi để nói một điều - nếu bộ nhớ của tôi phục vụ cho tôi một cách chính xác, ngày hiện tại có 17 tháng năm 2015, phải không? Ngoài ra, tôi nhớ lại nghe ai đó nói, "Prearrangements không cố định, do đó họ không giống như các kết quả cuối cùng". Ah, những gì một cụm từ duyên dáng! Làm thế nào đầy đủ lãng mạn rồi!... Tôi rất tiếc.Khối lượng 11 sẽ không như thế này. Có là không có ý định làm cho bạn chờ đợi, vì vậy tôi hy vọng tất cả mọi người có thể tìm thấy nó trong chính mình để tha thứ cho tôi. Ngoài ra, phần tiếp theo là--Vâng, bất cứ ai đọc tất cả các cách để cuối cùng, nó không thể được giúp đỡ nếu nó được viết... Ngoài ra, khối lượng 11 sẽ tính năng một phiên bản đặc biệt nhiều chờ đợi. Bất cứ ai đã nhìn thấy anime sẽ hiểu. Nó là một tập phim mới 30 phút dài của tinh khiết Pure Pleiades, không phải là đáng ngạc nhiên rằng?!Sau đó, làm thế nào để bạn cảm thấy sau khi đọc tập 10, tất cả mọi người?Làm thế nào khác nhau là chạy một quốc gia từ chạy một tổ chức?Ainz bắt đầu từ lợi ích của mình, nhưng làm thế nào tất cả các bạn muốn làm điều đó? Maruyama là rất quan tâm đến câu trả lời. Nếu nó đã là tôi, tôi sẽ làm điều này. Nếu nó đã là tôi, tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ rất vui mừng khi biết của tất cả mọi người ý kiến đó có vấn đề. Và nếu nó sẽ bật ra rằng ai đó đã tạo ra một tác phẩm dựa trên tiểu thuyết gốc này, hoặc thậm chí một ánh sáng, tôi sẽ được vui mừng hơn nữa. Bởi vì trong sự thật, rằng Maruyama cho bạn.Và sau đó, bạn đã biết của các cuộc thăm dò phổ biến từ cuối đuôi của cuốn sách. Xin vui lòng cho tôi biết các ký tự mà bạn thích nhất. Không giống như các cuộc thăm dò của thông thường phổ biến, thực tế là nơi đầu tiên đã quyết định là một cái gì đó mà không bao giờ được thấy trước.Tôi sẽ không cung cấp cho phụ xuất hiện để nhân vật phổ biến bất ngờ. Điều này chỉ đơn giản là để xem các nhân vật mà tất cả mọi người thích nhất.Tiếp theo, những người tôi muốn cảm ơn:Xin lỗi vì làm ảnh hưởng lịch trình của bạn, vì vậy-bin-sama. Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc này.Tôi chân thành cảm ơn Ohaku-sama proofreader, các nhà thiết kế, thiết kế hợp âm Studio-sama và biên tập viên, F-da-sama. Cũng với mật ong, bạn của tôi từ ngày sinh viên của tôi, cảm ơn bạn như mọi khi.Quan trọng nhất, cảm ơn bạn cho tất cả các bạn độc giả ra khỏi đó. Câu chuyện là bây giờ hoàn toàn ly dị từ WN, vì vậy tôi sẽ rất hạnh phúc nếu bạn thích nó.2015/17Maruyama Kugane

Kết quả (Việt) 2:

Bạt


"Một người đàn ông không nên cung cấp cho bào chữa". Tôi nghe những lời này một lần, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì. Tuy nhiên, xin vui lòng cho phép tôi nói một điều - nếu bộ nhớ của tôi phục vụ cho tôi một cách chính xác, ngày hiện tại nên được vào tháng 17 năm 2015, ngay


Ngoài ra, tôi nhớ lại nghe ai đó nói, "Prearrangements không cố định, do đó họ không phải là tương tự như kết quả cuối cùng ". Ah, những gì một cụm từ duyên dáng! Làm thế nào đầy lãng mạn đó là!

... Tôi rất xin lỗi.


Tập 11 sẽ không được như thế này. Không có ý định làm cho bạn chờ đợi, vì vậy tôi hy vọng mọi người có thể tìm thấy nó trong chính mình để tha thứ cho tôi. Ngoài ra, khối lượng tiếp theo là - tốt, bất cứ ai đọc tất cả các cách để kết thúc, nó có thể không được giúp đỡ nếu nó được viết xuống .. Ngoài ra, khối lượng 11 sẽ có một phiên bản đặc biệt nhiều chờ đợi. Bất kỳ ai nhìn thấy anime sẽ hiểu. Đó là một tập phim 30 phút dài mới của Pleiades thuần khiết, mà không phải là đáng ngạc nhiên ?!

Sau đó, làm thế nào để bạn cảm thấy sau khi đọc Tập 10, tất cả mọi người?


Làm thế nào khác nhau đang chạy một quốc gia từ chạy một tổ chức?


Ainz bắt đầu từ quyền lợi của mình, nhưng làm thế nào tất cả các bạn sẽ làm điều đó? Maruyama là rất quan tâm đến câu trả lời. Nếu là tôi, tôi sẽ làm điều này. Nếu là tôi, tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ rất vui mừng khi nghe ý kiến của mọi người về vấn đề đó.


Và nếu nó bật ra rằng một người nào đó đã tạo ra một sản phẩm dựa trên điều này, hay thậm chí là một cuốn tiểu thuyết ánh sáng ban đầu, tôi có thể thậm chí vui mừng hơn. Bởi vì trong sự thật, đó là Maruyama cho bạn.

Và sau đó, bạn đã biết rõ về cuộc thăm dò phổ biến từ cuối đuôi của cuốn sách. Xin cho biết các ký tự mà bạn thích nhất. Không giống như các cuộc thăm dò phổ biến thông thường, thực tế là nơi đầu tiên đã được quyết định là một cái gì đó mà chưa bao giờ được thấy trước đây.


Tôi sẽ không cho xuất hiện thêm với những nhân vật bất ngờ phổ biến. Điều này chỉ đơn giản là để xem những nhân vật nào tất cả mọi người thích nhất.

Tiếp theo, những người tôi muốn cảm ơn:


Xin lỗi vì làm hỏng lịch trình của bạn, vì vậy-bin-sama. Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc này.


Cảm ơn chân thành của tôi để Ohaku-sama các soát lỗi, các nhà thiết kế, Chord Design Studio-sama và các biên tập viên, F-da-sama. Ngoài mật ong, bạn của tôi từ thời sinh viên của tôi, cảm ơn bạn như mọi khi.


Quan trọng nhất, cảm ơn bạn cho tất cả các bạn độc giả ra khỏi đó. Câu chuyện bây giờ hoàn toàn tách rời khỏi WN, vì vậy tôi sẽ rất hạnh phúc nếu bạn thích nó.

2015/17
Maruyama Kugane