The highest standards of integrity

The highest standards of integrity are expected in all aspects of the audit process. Any and all forms of bribery,
corruption, deception and records falsification are strictly prohibited. The business relationship may be immediately
impacted by any such finding.
Costco employees and independent auditors acting on behalf of Costco, are prohibited from accepting gratuities from
vendors, members/customers, suppliers, facilities, or service agencies with whom Costco presently does business, has
done business, or any entity that may be considered for future business. Gratuities include gifts, moneys, trips,
meals, lodging or special favors. Failure to comply is a serious matter and will result in the termination of business
relationship with the supplier facility, or service agency.
The retaliation or reprisal against any person who in good faith reports unlawful or inappropriate activity related to
the Supplier Code of Conduct and or the audit process may give cause to interrupt the business relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiêu chuẩn cao nhất về tính toàn vẹn được dự kiến ở tất cả các khía cạnh của quá trình kiểm tra. Bất kỳ và tất cả các hình thức của hối lộ,tham nhũng, lường gạt và hồ sơ falsification nghiêm cấm. Mối quan hệ kinh doanh có thể ngay lập tứcảnh hưởng bởi bất kỳ tìm kiếm nào như vậy.Nhân viên Costco và kiểm toán độc lập hành động thay mặt cho Costco, đều bị cấm từ việc chấp nhận tiền thưởng từnhà cung cấp, thành viên/khách hàng, nhà cung cấp, cơ sở hoặc các cơ quan dịch vụ với người mà Costco hiện làm kinh doanh, cólàm kinh doanh, hoặc bất kỳ thực thể có thể được coi là cho các doanh nghiệp trong tương lai. Tiền thưởng bao gồm Quà tặng moneys, chuyến đi,Bữa ăn, nhà nghỉ hoặc đặc biệt ủng hộ. Không tuân thủ là một vấn đề nghiêm trọng và sẽ dẫn đến việc chấm dứt của doanh nghiệpmối quan hệ với nhà cung cấp thiết bị, hoặc cơ quan dịch vụ.Để trả đũa hay reprisal chống lại bất kỳ người nào những người trong Đức tin tốt báo cáo về hoạt động bất hợp pháp hoặc không phù hợp liên quan đếnnhà cung cấp của quy tắc và hoặc quy trình kiểm toán có thể cung cấp cho các nguyên nhân để làm gián đoạn mối quan hệ kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chuẩn cao nhất về sự liêm chính được dự kiến trong tất cả các khía cạnh của quá trình kiểm toán. Bất kỳ và tất cả các hình thức hối lộ,
tham nhũng, lừa dối và giả mạo hồ sơ Nghiêm cấm. Các mối quan hệ kinh doanh có thể được ngay lập tức
bị ảnh hưởng bởi bất kỳ kết luận như vậy.
nhân viên Costco và kiểm toán viên độc lập đại diện cho Costco, đều bị cấm nhận tiền thưởng từ
các nhà cung cấp, các thành viên / khách hàng, nhà cung cấp, cơ sở vật chất, hoặc các cơ quan dịch vụ mà Costco hiện hoạt động kinh doanh, đã
làm kinh doanh, hoặc các chủ thể đó có thể được xem xét cho doanh nghiệp trong tương lai. Tiền thưởng bao gồm quà tặng, moneys, chuyến đi,
các bữa ăn, chỗ ở hoặc các ưu đãi đặc biệt. Việc không tuân thủ là một vấn đề nghiêm trọng và sẽ dẫn đến việc chấm dứt kinh doanh
mối quan hệ với các cơ sở cung cấp, hoặc tổ chức dịch vụ.
Các bị trả thù hoặc trả thù chống lại bất kỳ người nào trong đức tin tốt báo cáo hoạt động trái pháp luật hoặc không phù hợp liên quan đến
các nhà cung cấp của Bộ luật ứng xử và hay quá trình kiểm toán có thể cung cấp cho nguyên nhân làm gián đoạn mối quan hệ kinh doanh.