Dear VickyWe are very much disappoi

Dear Vicky

We are very much disappointed to know that weight correction happened to containers already loaded in presence of our representative Abhay. It is to be noted that now who will be responsible for the quality of Cargo?. You had to inform our representative (Abhay) before changing loaded containers.

Further it is to be noted , documents are not yet ready from your end. During last shipments we have incurred a loss of 100000 USD as penalty due to delay in documents. Hence we expect your immediate action to in this regard.

More over I request your to extend 100 % cooperation with Mr. Abhay.

Kết quả (Việt) 1:

Vicky thân mếnChúng tôi là rất thất vọng khi biết rằng trọng lượng chỉnh xảy ra với thùng chứa đã được nạp trong sự hiện diện của chúng tôi đại diện mạnh. Nó là để lưu ý rằng bây giờ ai sẽ chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hóa?. Bạn có để thông báo cho chúng tôi đại diện (Abhay) trước khi thay đổi tải container. Hơn nữa, nó là để lưu ý, tài liệu là chưa sẵn sàng từ cuối cùng của bạn. Trong thời gian cuối lô hàng chúng tôi có phát sinh một mất mát của 100000 USD như là hình phạt do để trì hoãn trong các tài liệu. Do đó, chúng tôi mong đợi của bạn hành động ngay lập tức để trong lĩnh vực này. Hơn hơn tôi yêu cầu của bạn để mở rộng 100% hợp tác với ông Abhay.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vicky Chúng tôi rất thất vọng khi biết rằng sự điều chỉnh cân nặng đã xảy ra với container đã được nạp trong sự hiện diện của đại diện của chúng tôi Abhay. Nó phải được lưu ý rằng bây giờ những người sẽ chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hóa ?. Bạn phải thông báo cho đại diện của chúng tôi (Abhay) trước khi thay đổi container nạp. Hơn nữa nó là để lưu ý, tài liệu chưa sẵn sàng từ cuối cùng của bạn. Trong lô hàng cuối cùng, chúng tôi đã phải gánh chịu một mất 100.000 USD là tiền phạt do chậm trễ trong tài liệu. Do đó, chúng tôi mong đợi hành động ngay lập tức để bạn trong vấn đề này. Nhiều hơn đối với tôi yêu cầu của bạn để mở rộng 100% hợp tác với ông Abhay.