It is not possible in a volume of t

It is not possible in a volume of this kind to have sketches from a representa-tive sample of the world’s languages - such a book would have perhaps 400 chapters! Instead, what we have collected here is something of an opportunistic sample, which has arisen from the chance the authors have had to work closely together, and thus produce closely matched descriptions of the languages in which they are expert. Nevertheless, it is a happy sample, in the sense that the languages are geographically distributed over five continents, representing cultures with major variations in environment and land use. Both small-scale and large-scale societies are represented, and there is a bias to relatively little- known languages, so that nearly all the material presented here is new. and not to be found properly laid out in existing grammars. Altogether, seven language families arc represented, along with two isolates. Some regional and linguistic clusters of languages (Australian and Mayan) allow readers 10 come to their own conclusions about the importance of areal and genetic factors in seman¬tic typology. Table 1.1 gives some basic details about the languages and their speakers. From a grammatical point of view, the languages offer a wide spec-

Kết quả (Việt) 1:

Nó là không thể trong một khối lượng của loại này để có phác thảo từ một mẫu representa-hoạt động cùng các ngôn ngữ trên thế giới - một cuốn sách nào có lẽ 400 chương! Thay vào đó, những gì chúng tôi đã thu thập ở đây là một cái gì đó của một mẫu cơ hội, mà đã phát sinh từ các cơ hội mà các tác giả đã làm việc chặt chẽ với nhau, và do đó tạo ra các mô tả phù hợp chặt chẽ của các ngôn ngữ trong đó họ là chuyên gia. Tuy nhiên, nó là một mẫu hạnh phúc, trong ý nghĩa rằng các ngôn ngữ về mặt địa lý được phân phối trên năm châu lục, đại diện cho nền văn hóa với các biến thể chính trong môi trường và sử dụng đất. Quy mô nhỏ và quy mô lớn xã hội được đại diện, và có một thiên vị cho các ngôn ngữ tương đối ít được biết đến, vì vậy mà gần như tất cả các tài liệu trình bày ở đây là mới. và không phải là để được tìm thấy đúng cách đặt ra trong hiện tại grammars. Nhìn chung, bảy ngôn ngữ gia đình hồ quang thể hiện, cùng với hai chủng. Một số cụm khu vực và ngôn ngữ của ngôn ngữ (Úc và Maya) cho phép độc giả 10 đi đến kết luận riêng của họ về tầm quan trọng của yếu tố di truyền và areal ở seman¬tic loại hình. Bảng 1.1 cho một số thông tin cơ bản về ngôn ngữ và diễn giả của họ. Từ một điểm ngữ pháp của xem, các ngôn ngữ cung cấp một spec rộng-

Kết quả (Việt) 2:

Nó không phải là có thể có trong một khối lượng của loại hình này để có bản phác thảo từ một mẫu representa-chính kịp thời các ngôn ngữ trên thế giới - một cuốn sách như vậy sẽ có lẽ 400 chương! Thay vào đó, những gì chúng tôi đã thu thập được ở đây là một cái gì đó của một mẫu cơ hội, trong đó đã phát sinh từ các cơ hội các tác giả đã phải làm việc chặt chẽ với nhau, và do đó sản xuất giới thiệu kết hợp chặt chẽ của các ngôn ngữ mà họ là chuyên gia. Tuy nhiên, nó là một mẫu hạnh phúc, trong ý nghĩa rằng các ngôn ngữ được phân bố địa lý trên năm châu lục, đại diện cho nền văn hóa với những biến đổi lớn trong môi trường và sử dụng đất. xã hội cả quy mô nhỏ và quy mô lớn được đại diện, và có một sự thiên vị tương đối little- biết đến ngôn ngữ, do đó gần như tất cả các tài liệu trình bày ở đây là mới. và không được tìm thấy đúng đặt ra trong văn phạm tiếng hiện có. Tổng cộng, bảy gia đình ngôn ngữ Arc đại diện, cùng với hai mẫu phân lập. Một số cụm khu vực và ngôn ngữ của ngôn ngữ (Úc và Maya) cho phép độc giả 10 đi đến kết luận riêng của họ về tầm quan trọng của yếu tố dày đặc và di truyền trong loại hình seman¬tic. Bảng 1.1 cung cấp cho một số chi tiết cơ bản về ngôn ngữ và các loa. Từ một điểm ngữ pháp của xem, các ngôn ngữ cung cấp một quang phổ rộng