Một quan chức của SJC cho biết khối

Một quan chức của SJC cho biết khối lượng giao dịch của vàng ngày hôm qua đã tích lũy lên tới gần 20.000 lượng vàng. Sự gia tăng của giá vàng tức thì đã làm ảnh hưởng đến thị trường bất động sản và tín dụng. Võ Đình Quốc, Phó Giám đốc Công ty Bất động sản ACB, cho biết giá vàng cao đã làm nguội thị trường. Ông cũng chỉ ra rằng, giá vàng cao làm rung chuyển sự tự tin của các nhà môi giới bất động sản khi họ sẽ gặp khó khăn để bán nhà vì vàng, trong khi giá nhà tiền mặt sẽ rất cao.
Đối với thị trường tín dụng, Phó Giám đốc điều hành của Ngân hàng Thương mại Á Châu Bùi Tấn tài cho biết giá vàng tăng vọt đã đẩy các ngân hàng - cho vay vốn bằng vàng để thế chấp các tài khoản tiết kiệm - đòi lại tiền của họ khi thế chấp vượt quá 97% các giá trị tài khoản tiết kiệm.
Thị trường vàng trong nước đã chứng kiến sự biến động bất ngờ về mặt trái của sự thay đổi toàn cầu kể từ giữa tháng Tư, một thương nhân cho biết. Chuyên viên phân tích cảnh báo rằng các nhà đầu tư nên thận trọng khi đầu tư vào vàng. Nhu cầu của Việt Nam về vàng được ước tính khoảng 60 tấn trong năm nay, tăng 20% so với năm trước. Các ngân hàng trung ương đã cho phép tổng cộng 13 ngân hàng địa phương để mở các tài khoản ở nước ngoài nhằm mục đích duy nhất là kinh doanh vàng. Nhiều ngân hàng trong nước đã tỏ ra quan tâm trong việc kinh doanh vàng như một phương tiện để đa dạng hóa dịch vụ của họ và duy trì lợi thế cạnh tranh với các đối thủ nước ngoài vào thị trường Việt với số lượng ngày càng tăng.

Kết quả (Việt) 1:

Một quan chức của SJC cho biết khối lượng giao dịch của vàng ngày hôm qua đã tích lũy lên tới gần 20,000 lượng vàng. Sự gia tăng của giá vàng tức thì đã làm ảnh hưởng đến thị trường bất động ở và tín Scholars. Võ Đình Quốc, Phó phẫn đốc Công ty Bất động ở ACB, cho biết giá vàng cao đã làm nguội thị trường. Còn cũng chỉ ra rằng, các giá vàng cao làm rung chuyển sự tự tin của các nhà môi giới bất động ở khi họ sẽ gặp khó khăn tiếng bán nhà vì vàng, trong khi giá nhà tiền mặt sẽ rất cao. Đối với thị trường tín Scholars, Phó phẫn đốc ban hành của Ngân hàng Thương mại Á Châu Bùi Tấn tài cho biết giá vàng tăng vọt đã đẩy các ngân hàng - cho vay vốn bằng vàng tiếng thế chấp các tài khoản tiết kiệm - đòi lại tiền của họ khi thế chấp vượt quá 97% các giá trị tài khoản tiết kiệm. Thị trường vàng trong nước đã chứng kiến sự biến động bất ngờ về mặt trái của sự thay đổi toàn cầu kể từ giữa tháng Tư, một thương nhân cho biết. Chuyên viên phân tích cảnh báo rằng các nhà đầu tư nên thận trọng khi đầu tư vào vàng. Nhu cầu của Việt Nam về vàng được ước tính khoảng 60 tấn trong năm nay, tăng 20% so với năm trước. Các ngân hàng trung ương đã cho phép tổng về 13 ngân hàng địa phương tiếng mở các tài khoản ở nước ngoài nhằm mục đích duy nhất là kinh doanh vàng. Nhiều ngân hàng trong nước đã tỏ ra quan tâm trong việc kinh doanh vàng như một phương tiện tiếng đa dạng hóa dịch vụ của họ và duy trì lợi thế cạnh tranh với các đối thủ nước ngoài vào thị trường Việt với số lượng ngày càng VietJet.

Kết quả (Việt) 2:

Một quan chức of SJC cho biết khối lượng giao dịch of vàng ngày hôm qua was tích lũy lên to Recent 20.000 lượng vàng. Sự gia increase the giá vàng tức thì have làm affects thị trường bất động sản and Credit. Võ Đình Quốc, Phó Giám đốc Công ty Bất động sản ACB, cho biết giá vàng cao have làm nguội thị trường. Ông are the specified that, giá vàng cao làm rung chuyển sự tự tin of the nhà môi giới bất động sản on they would problem khăn to bán nhà vì vàng, during giá nhà tiền mặt would much cao.
With thị trường tín dụng, Phó Giám đốc điều hành of Ngân hàng Thương mại Á Châu Bùi Tấn tài cho biết giá vàng Augmented vợt was đẩy the ngân hàng - cho vay vốn bằng vàng to thế chấp accounts tiết kiệm - đòi lại tiền their on thế take out of 97% all the value tài khoản tiết kiệm.
Thị trường vàng trong nước was chứng kiến sự biến động bất ngờ về mặt trái of sự changes toàn cầu since centered tháng Tư, one thương nhân cho biết. Chuyên viên phân tích cảnh báo that all nhà đầu tư thận trọng be on đầu tư vào vàng. Nhu cầu của Việt Nam về vàng been ước tính blank 60 tấn trong năm nay, tăng 20% vs năm trước. Các ngân hàng trung ương was allowed to tổng cộng 13 ngân hàng địa phương to open accounts out nước ngoài nham purpose duy nhất is kinh doanh vàng. Nhiều ngân hàng trong nước was tỏ ra quan tâm trong việc kinh doanh vàng like a phương tiện to đa dạng hóa dịch vụ their and duy trì lợi thế cạnh tranh with đối thủ nước ngoài vào thị trường Việt as số lượng ngày as Augmented .