If VAT is payable on any such amoun

If VAT is payable on any such amounts, Buyer shall pay to Seller an amount equal to the VAT at the rate applicable from time to time; provided that such amount shall only be required to be paid once Seller provides Buyer with a valid VAT invoice (applicable in the jurisdiction of supply).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu VAT được trả trên bất kỳ số tiền nào như vậy, người mua sẽ phải trả cho người bán một số tiền tương đương với thuế VAT ở tỷ lệ áp dụng theo thời gian; miễn là số tiền như vậy sẽ chỉ được yêu cầu để được trả tiền khi người bán cung cấp người mua với một thuế VAT hợp lệ hoá đơn (áp dụng trong thẩm quyền của cung cấp).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu thuế GTGT được trả bất kỳ khoản tiền đó, người mua phải trả cho người bán một số tiền bằng với thuế GTGT với thuế suất áp dụng theo thời gian; với điều kiện số tiền đó chỉ được yêu cầu phải nộp một lần của người bán cung cấp cho người mua với hóa đơn GTGT có hiệu lực (áp dụng trong thẩm quyền cung cấp).