13.3.3 Public Hearing and Public Pr

13.3.3 Public Hearing and Public Pronouncement of the Judgment

An administration of justice that is fair can only exist in an open setting. Public and media must be allowed to witness hearings and to comment on them afterwards. This way of public control compels courts to stick to the straight and narrow path of justice since deviations will be noticed, criticized, named, and blamed. Exceptions to this rule (closing the doors) should be formulated with caution.

Kết quả (Việt) 1:

13.3.3 khu vực xét xử và tuyên án công cộngMột chính quyền tư pháp công bằng có thể chỉ tồn tại trong một môi trường mở. Công chúng và truyền thông phải được cho phép để chứng kiến phiên điều trần và thảo luận về họ sau đó. Cách kiểm soát khu vực này buộc các tòa án để dính vào con đường thẳng và hẹp của công lý vì độ lệch sẽ được nhận thấy, chỉ trích, đặt tên và đổ lỗi. Trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này (đóng cửa) nên được xây dựng cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

13.3.3 Điều Trần Công Cộng và Tuyên Công của Phán Quyết

Một chính quyền của công lý mà là công bằng chỉ có thể tồn tại trong một môi trường mở. Công cộng và phương tiện truyền thông phải được phép chứng kiến phiên điều trần và bình luận về chúng sau đó. Bằng cách này, kiểm soát công khai buộc tòa án để dính vào con đường thẳng và hẹp của công lý vì những sai lệch sẽ được chú ý, chỉ trích, đặt tên, và đổ lỗi. Trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này (đóng cửa) cần được xây dựng một cách thận trọng.