7000:22:29,028 --> 00:22:35,968- We

70
00:22:29,028 --> 00:22:35,968
- We have to get ready.
- We do not know anything about them.

71
00:22:36,869 --> 00:22:40,942
We need information.

72
00:22:42,908 --> 00:22:50,952
We must protect this government.

73
00:22:51,784 --> 00:22:55,926
I was the Guardian, it is my duty.

74
00:22:57,022 --> 00:23:03,997
- Yes you're right. Who is he?
- Sorry, Your Honor.

75
00:23:06,899 --> 00:23:08,742
What do you think?

76
00:23:14,773 --> 00:23:15,979
Starting from there.

77
00:24:29,317 --> 00:24:30,387
Guardian.

78
00:24:31,519 --> 00:24:33,396
Alert!

79
00:25:15,296 --> 00:25:17,333
Guardian!

80
00:25:42,461 --> 00:25:45,305
Do not be afraid of them.

81
00:25:47,432 --> 00:25:50,276
You have to be smart.

82
00:27:07,379 --> 00:27:15,298
- What are you doing?
- I have to go back.

83
00:27:16,388 --> 00:27:16,999
Good luck.

84
00:27:17,094 --> 00:27:19,199
- Where Guardian?
- He's back.

85
00:27:19,329 --> 00:27:24,142
- Di mana kudamu
-? Mereka mengambil kudaku.

86
00:27:24,168 --> 00:27:26,239
Hold it right there.

87
00:29:08,879 --> 00:29:10,051
Do not come close.

88
00:29:12,049 --> 00:29:13,858
I will kill him.

89
00:29:21,992 --> 00:29:25,997
He scares me.

90
00:29:41,947 --> 00:29:44,689
Right here!

91
00:29:54,726 --> 00:30:00,699
Can you spell? As Guardian.

92
00:30:14,913 --> 00:30:20,659
Creature are you? Why
did you attack our land?

93
00:30:21,920 --> 00:30:25,925
- He does not understand a word you're saying.
- You can speak our language?

94
00:31:01,298 --> 00:31:03,278
You got a name?

95
00:31:06,337 --> 00:31:08,408
You understand our language.

96
00:31:10,541 --> 00:31:14,512
Once again, you have a name?

97
00:31:20,484 --> 00:31:25,490
Garona. Day menyebut
dirinya sendiri Garonne.

98
00:31:28,292 --> 00:31:33,435
- What the hell are you?
- A wild creature.

99
00:31:33,464 --> 00:31:39,278
- Orc.
- Orc? That's you?

100
00:31:40,373 --> 00:31:44,321
I know all the races in the Seven
Kingdoms. I've never heard of orcs.

101
00:31:46,512 --> 00:31:48,514
Show me where you come from.

102
00:31:55,254 --> 00:32:02,229
That's not our world.

103
00:32:02,428 --> 00:32:07,241
Not of this world? I do not understand.

104
00:32:08,434 --> 00:32:14,510
- We got a magic gate.
- How did you get the language we?

105
00:32:14,541 --> 00:32:22,517
- From some prisoners of war.
- Our people? They are still alive?

106
00:32:24,551 --> 00:32:26,394
Why?

107
00:32:28,322 --> 00:32:33,271
- They will be fuel.
- Sacrificing them?

108
00:32:34,261 --> 00:32:40,405
- No.
- That is a crime.

109
00:32:45,305 --> 00:32:51,256
Children Orc...

110
00:32:51,278 --> 00:32:56,388
We do not want war. We just
want to protect our people.

111
00:32:57,384 --> 00:33:02,527
If you help us, I promise
you'll get your baby back.

112
00:33:15,302 --> 00:33:20,445
You have to let a small
team kill kesatriamu.

113
00:33:21,308 --> 00:33:27,281
You're embarrassing your people.

114
00:33:27,448 --> 00:33:31,297
Orc Horde need not weak.

115
00:33:31,922 --> 00:33:35,802
Care about our tradition, war lords.

116
00:33:38,929 --> 00:33:44,845
You know what to do.

117
00:34:05,991 --> 00:34:11,031
- Why do you bother her?
- We fight hard.

118
00:34:11,897 --> 00:34:18,815
- Why are you mengkhanati our people?
- Only I can control you.

119
00:34:22,975 --> 00:34:27,975
Blackhand might make you weak.

120
00:34:44,232 --> 00:34:50,478
Do not mess with death, Gul'dan.

121
00:34:51,274 --> 00:34:54,346
The price is worth it.

122
00:35:07,357 --> 00:35:09,428
You want to hold your son?

123
00:35:25,542 --> 00:35:33,429
- He'll be a leader.
- In contrast to today.

124
00:35:39,426 --> 00:35:41,428
You challenged her.

125
00:35:43,430 --> 00:35:50,245
Gul'dan bring destruction to us.

126
00:35:53,541 --> 00:35:58,490
- Whatever will be.
- Whatever will be.

127
00:36:13,260 --> 00:36:14,398
What is wrong?

128
00:36:16,263 --> 00:36:22,339
I'm curious about Gul'dan.

129
00:36:23,504 --> 00:36:27,475
- What do you want to know?
- You've seen it.

130
00:36:28,342 --> 00:36:34,520
Full of fire and ash.

131
00:36:49,465 --> 00:36:51,376
They're here.

132
00:37:07,318 --> 00:37:11,494
A waitress? I could kill you with ease.

133
00:37:14,425 --> 00:37:22,276
He is my brother. The
king is my husband.

134
00:37:23,501 --> 00:37:27,506
- You are the wife of the leader of the tribe?
- I think so.

135
00:37:29,507 --> 00:37:33,478
- Kill you will bring honor.
- Not among my people.

136
00:37:35,413 --> 00:37:39,486
It's a cold night. I
think you'll need this.

137
00:37:49,129 --> 00:37:50,301
It will make you feel warm.

138
00:38:00,207 --> 00:38:02,278
Another of our village on fire tonight.

139

Kết quả (Việt) 1:

7000:22:29,028 --> 00:22:35,968- We have to get ready.- We do not know anything about them.7100:22:36,869 --> 00:22:40,942We need information.7200:22:42,908 --> 00:22:50,952We must protect this government.7300:22:51,784 --> 00:22:55,926I was the Guardian, it is my duty.7400:22:57,022 --> 00:23:03,997- Yes you're right. Who is he?- Sorry, Your Honor.7500:23:06,899 --> 00:23:08,742What do you think?7600:23:14,773 --> 00:23:15,979Starting from there.7700:24:29,317 --> 00:24:30,387Guardian.7800:24:31,519 --> 00:24:33,396Alert!7900:25:15,296 --> 00:25:17,333Guardian!8000:25:42,461 --> 00:25:45,305Do not be afraid of them.8100:25:47,432 --> 00:25:50,276You have to be smart.8200:27:07,379 --> 00:27:15,298- What are you doing?- I have to go back.8300:27:16,388 --> 00:27:16,999Good luck.8400:27:17,094 --> 00:27:19,199- Where Guardian?- He's back.8500:27:19,329 --> 00:27:24,142- Di mana kudamu-? Mereka mengambil kudaku.8600:27:24,168 --> 00:27:26,239Hold it right there.8700:29:08,879 --> 00:29:10,051Do not come close.8800:29:12,049 --> 00:29:13,858I will kill him.8900:29:21,992 --> 00:29:25,997He scares me.9000:29:41,947 --> 00:29:44,689Right here!9100:29:54,726 --> 00:30:00,699Can you spell? As Guardian.9200:30:14,913 --> 00:30:20,659Creature are you? Whydid you attack our land?9300:30:21, 920--> 00:30:25, 925-Ông không hiểu một từ bạn đang nói.-Bạn có thể nói ngôn ngữ của chúng tôi?9400:31:01, 298--> 00:31:03, 278Bạn có một tên?9500:31:06, 337--> 00:31:08, 408Bạn hiểu ngôn ngữ của chúng tôi.9600:31:10, 541--> 00:31:14, 512Một lần nữa, bạn có một tên?9700:31:20, 484--> 00:31:25, 490Garona. Ngày menyebutdirinya sendiri Garonne.9800:31:28, 292--> 00:31:33, 435-Những gì là bạn?-Một sinh vật hoang dã.9900:31:33, 464--> 00:31:39, 278-Orc.-Ork? Đó là bạn?10000:31:40, 373--> 00:31:44, 321Tôi biết tất cả các chủng tộc trong bảyVương Quốc. Tôi đã không bao giờ nghe nói của Orc.10100:31:46, 512--> 00:31:48, 514Hiển thị là nơi bạn đến từ.10200:31:55, 254--> 00:32:02, 229Đó không phải là thế giới của chúng tôi.10300:32:02, 428--> 00:32:07, 241Không phải của thế giới này? Tôi không hiểu.10400:32:08 434--> 00:32:14, 510-Chúng ta có một cổng ma thuật.-Làm thế nào bạn đã nhận được các ngôn ngữ chúng tôi?10500:32:14, 541--> 00:32:22, 517-Từ một số tù nhân chiến tranh.-Chúng tôi người dân? Họ là vẫn còn sống?10600:32:24, 551--> 00:32:26, 394Tại sao?10700:32:28, 322--> 00:32:33, 271-Họ sẽ là nhiên liệu.-Hy sinh chúng?10800:32:34, 261--> 00:32:40, 405-Số-Đó là một tội phạm.10900:32:45, 305--> 00:32:51, 256Orc trẻ em...11000:32:51, 278--> 00:32:56, 388Chúng tôi không muốn chiến tranh. Chúng tôi chỉbạn muốn bảo vệ người dân của chúng tôi.11100:32:57, 384--> 00:33:02, 527Nếu bạn giúp chúng tôi, tôi hứabạn sẽ nhận được em bé của bạn trở lại.11200:33:15,302 --> 00:33:20,445You have to let a smallteam kill kesatriamu.11300:33:21,308 --> 00:33:27,281You're embarrassing your people.11400:33:27,448 --> 00:33:31,297Orc Horde need not weak.11500:33:31,922 --> 00:33:35,802Care about our tradition, war lords.11600:33:38,929 --> 00:33:44,845You know what to do.11700:34:05,991 --> 00:34:11,031- Why do you bother her?- We fight hard.11800:34:11,897 --> 00:34:18,815- Why are you mengkhanati our people?- Only I can control you.11900:34:22,975 --> 00:34:27,975Blackhand might make you weak.12000:34:44,232 --> 00:34:50,478Do not mess with death, Gul'dan.12100:34:51,274 --> 00:34:54,346The price is worth it.12200:35:07,357 --> 00:35:09,428You want to hold your son?12300:35:25,542 --> 00:35:33,429- He'll be a leader.- In contrast to today.12400:35:39,426 --> 00:35:41,428You challenged her.12500:35:43,430 --> 00:35:50,245Gul'dan bring destruction to us.12600:35:53,541 --> 00:35:58,490- Whatever will be.- Whatever will be.12700:36:13,260 --> 00:36:14,398What is wrong?12800:36:16,263 --> 00:36:22,339I'm curious about Gul'dan.12900:36:23,504 --> 00:36:27,475- What do you want to know?- You've seen it.13000:36:28,342 --> 00:36:34,520Full of fire and ash.13100:36:49,465 --> 00:36:51,376They're here.13200:37:07,318 --> 00:37:11,494A waitress? I could kill you with ease.13300:37:14,425 --> 00:37:22,276He is my brother. Theking is my husband.13400:37:23,501 --> 00:37:27,506- You are the wife of the leader of the tribe?- I think so.13500:37:29,507 --> 00:37:33,478- Kill you will bring honor.- Not among my people.13600:37:35,413 --> 00:37:39,486It's a cold night. Ithink you'll need this.13700:37:49,129 --> 00:37:50,301It will make you feel warm.13800:38:00,207 --> 00:38:02,278Another of our village on fire tonight.139

Kết quả (Việt) 2:

70
00: 22: 29.028 -> 00: 22: 35.968
- Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng.
- Chúng tôi không biết bất cứ điều gì về họ. 71 00: 22: 36.869 -> 00: 22: 40.942 . Chúng tôi cần thông tin 72 00 : 22: 42.908 -> 00: 22: 50.952 Chúng ta phải bảo vệ chính phủ này. 73 00: 22: 51.784 -> 00: 22: 55.926 tôi là người giám hộ, đó là nhiệm vụ của tôi. 74 00: 22: 57.022 - > 00: 23: 03.997 - Có bạn đang phải. Anh ta là ai? - Xin lỗi, thưa quý tòa. 75 00: 23: 06.899 -> 00: 23: 08.742 Bạn nghĩ gì? 76 00: 23: 14.773 -> 00: 23: 15.979 Bắt đầu từ đó. 77 00: 24: 29.317 -> 00: 24: 30.387 người giám hộ. 78 00: 24: 31.519 -> 00: 24: 33.396 Alert! 79 00: 25: 15.296 -> 00: 25: 17.333 ! The Guardian 80 00:25: 42.461 -> 00: 25: 45.305 Đừng sợ họ. 81 00: 25: 47.432 -> 00: 25: 50.276 Bạn có phải là thông minh. 82 00: 27: 07.379 -> 00: 27: 15.298 - bạn đang làm gì? - tôi phải quay trở lại. 83 00: 27: 16.388 -> 00: 27: 16.999 Chúc may mắn. 84 00: 27: 17.094 -> 00: 27: 19.199 - Trường hợp người giám hộ - Anh ấy là . trở lại 85 00: 27: 19.329 -> 00: 27: 24.142 - Di mana kudamu -? . Mereka mengambil kudaku 86 00: 27: 24.168 -> 00: 27: 26.239 Giữ lại ngay. 87 00: 29: 08.879 -> 00: 29: 10.051 Đừng tới gần. 88 00: 29: 12.049 - > 00: 29: 13.858 tôi sẽ giết anh ta. 89 00: 29: 21.992 -> 00: 29: 25.997 Ông làm tôi sợ. 90 00: 29: 41.947 -> 00: 29: 44.689 ! Ngay đây 91 00:29 : 54.726 -> 00: 30: 00.699 bạn có thể đánh vần? Như Guardian. 92 00: 30: 14.913 -> 00: 30: 20.659 Creature là bạn? Tại sao bạn đã tấn công đất của chúng ta? 93 00: 30: 21.920 -> 00: 30: 25.925 - Anh ấy không hiểu một từ mà bạn đang nói. - Bạn có thể nói được ngôn ngữ của chúng ta? 94 00: 31: 01.298 -> 00 : 31: 03.278 bạn có một cái tên? 95 00: 31: 06.337 -> 00: 31: 08.408 bạn hiểu của chúng tôi bằng ngôn ngữ. 96 00: 31: 10.541 -> 00: 31: 14.512 một lần nữa, bạn có một cái tên? 97 00: 31: 20.484 -> 00: 31: 25.490 Garona. Ngày menyebut dirinya sendiri Garonne. 98 00: 31: 28.292 -> 00: 31: 33.435 - Cái quái gì chứ? - Một sinh vật hoang dã. 99 00: 31: 33.464 -> 00: 31: 39.278 . - Orc - Orc? Đó là bạn? 100 00: 31: 40.373 -> 00: 31: 44.321 Tôi biết tất cả các chủng tộc trong bảy vương quốc. Tôi chưa bao giờ nghe nói về Orc. 101 00: 31: 46.512 -> 00: 31: 48.514 Chỉ cho tôi nơi bạn đến từ. 102 00: 31: 55.254 -> 00: 32: 02.229 . Đó không phải là thế giới của chúng tôi 103 00 : 32: 02.428 -> 00: 32: 07.241 Không của thế giới này? Tôi không hiểu. 104 00: 32: 08.434 -> 00: 32: 14.510 - Chúng tôi có một cửa ma thuật. - Làm thế nào bạn có được ngôn ngữ chúng ta? 105 00: 32: 14.541 -> 00: 32: 22.517 - từ một số tù nhân chiến tranh. - người của chúng tôi? Họ vẫn còn sống? 106 00: 32: 24.551 -> 00: 32: 26.394 Tại sao? 107 00: 32: 28.322 -> 00: 32: 33.271 . - Họ sẽ là nhiên liệu ? - Hy sinh cho họ 108 00:32: 34.261 -> 00: 32: 40.405 - số . - Đó là một tội ác 109 00: 32: 45.305 -> 00: 32: 51.256 trẻ em Orc ... 110 00: 32: 51.278 -> 00:32: 56.388 Chúng tôi không muốn chiến tranh. Chúng tôi chỉ muốn bảo vệ người dân của chúng tôi. 111 00: 32: 57.384 -> 00: 33: 02.527 Nếu bạn giúp chúng tôi, tôi hứa bạn sẽ có được em bé của bạn trở lại. 112 00: 33: 15.302 -> 00:33: 20.445 bạn có để cho một nhỏ kesatriamu đội kill. 113 00: 33: 21.308 -> 00: 33: 27.281 bạn đang lúng túng người bạn. 114 00: 33: 27.448 -> 00: 33: 31.297 Orc Horde cần không . yếu 115 00: 33: 31.922 -> 00: 33: 35.802 Care về truyền thống, lãnh chúa chiến tranh của chúng tôi. 116 00: 33: 38.929 -> 00: 33: 44.845 . Bạn biết phải làm gì 117 00: 34: 05.991 -> 00: 34: 11.031 - Tại sao bạn bận tâm của cô? - Chúng tôi chiến đấu hết mình. 118 00: 34: 11.897 -> 00: 34: 18.815 - Tại sao bạn mengkhanati nhân dân ta . - Chỉ có tôi có thể kiểm soát bạn 119 00: 34: 22.975 -> 00: 34: 27.975 Blackhand có thể làm cho bạn yếu. 120 00: 34: 44.232 -> 00: 34: 50.478 Đừng lộn xộn với cái chết, Gul'dan. 121 00: 34: 51.274 - -> 00: 34: 54.346 giá là giá trị nó. 122 00: 35: 07.357 -> 00: 35: 09.428 bạn muốn giữ con trai của bạn? 123 00: 35: 25.542 -> 00: 35: 33.429 - Anh sẽ có một nhà lãnh đạo. - Ngược lại với ngày hôm nay. 124 00: 35: 39.426 -> 00: 35: 41.428 Bạn thách thức cô. 125 00: 35: 43.430 -> 00: 35: 50.245 Gul'dan mang lại sự phá hủy . chúng tôi 126 00: 35: 53.541 -> 00: 35: 58.490 - Dù sẽ được. - Dù sẽ được. 127 00: 36: 13.260 -> 00: 36: 14.398 Điều gì là sai? 128 00: 36: 16.263 -> 00: 36: 22.339 tôi rất tò mò về Gul'dan. 129 00: 36: 23.504 -> 00: 36: 27.475 ? - Điều gì làm bạn muốn biết . - bạn đã nhìn thấy nó 130 00:36 : 28.342 -> 00: 36: 34.520 Full lửa và tro. 131 00: 36: 49.465 -> 00: 36: 51.376 Chúng ta ở đây. 132 00: 37: 07.318 -> 00: 37: 11.494 Một nữ phục vụ? Tôi có thể giết bạn một cách dễ dàng. 133 00: 37: 14.425 -> 00: 37: 22.276 Ông là anh trai của tôi. Các vua là chồng tôi. 134 00: 37: 23.501 -> 00: 37: 27.506 - Tôi là vợ của nhà lãnh đạo của bộ tộc? - Tôi nghĩ vậy. 135 00: 37: 29.507 -> 00:37: 33.478 - Giết bạn sẽ mang lại niềm vinh dự. - Không phải giữa dân ta. 136 00: 37: 35.413 -> 00: 37: 39.486 Đó là một đêm lạnh. Tôi nghĩ rằng bạn sẽ cần điều này. 137 00: 37: 49.129 -> 00: 37: 50.301 Nó sẽ làm cho bạn cảm thấy ấm áp. 138 00: 38: 00.207 -> 00: 38: 02.278 Một ngôi làng của chúng tôi trên lửa đêm nay . 139