DANGEROUS MATERIALS: Tenant shall n

DANGEROUS MATERIALS: Tenant shall not keep or have on or around the Premises

any item of a dangerous, flammable or explosive character that might unreasonably

increase the risk of fire or explosion on or around the Premises or that might be

considered hazardous by any responsible insurance company.

PETS: Tenant shall not keep any Pets on the Premises without the prior written consent

2

of the Landlady.

ALTERATIONS AND IMPROVEMENTS: Tenant agrees not to make any

improvements or alterations to the Premises without prior written consent of the

Landlady. If any alterations, improvements or changes are made to or built on or around

the Premises, with the exception of fixtures and personal property that can be removed

without damage to the Premises, they shall become the property of Landlady and shall

remain at the expiration of the Lease, unless otherwise agreed in writing.

DAMAGE TO PREMISES: If the Premises or part of the Premises are damaged or

destroyed by fire or other casualty not due to Tenant’s negligence, the rent will be abated

during the time that the Premises are uninhabitable. If Landlady decides not to repair or

rebuild the Premises, then this Lease shall terminate and the rent shall be prorated up to

the time of the damage. Any unearned rent paid in advance shall be refunded to Tenant.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu nguy hiểm: Người thuê nhà sẽ không giữ hoặc có trên hoặc xung quanh các cơ sở bất kỳ mục nào của một nhân vật nguy hiểm, dễ cháy hoặc nổ có thể cách bất hợp lý tăng nguy cơ cháy hoặc vụ nổ trên hoặc xung quanh các cơ sở hoặc đó có thể được coi là nguy hiểm bởi bất kỳ công ty chịu trách nhiệm bảo hiểm.Vật nuôi: Người thuê nhà sẽ không giữ bất kỳ vật nuôi trong khuôn viên mà không có trước bằng văn bản 2của chủ nhà. Thay đổi và cải tiến: Người thuê nhà đồng ý không để làm cho bất kỳ cải tiến hoặc thay đổi để các cơ sở mà không có trước bằng văn bản đồng ý của các Chủ nhà. Nếu bất kỳ thay đổi, cải tiến hoặc thay đổi được thực hiện để hoặc được xây dựng trên hoặc xung quanh Các cơ sở, ngoại trừ đồ đạc và tài sản cá nhân có thể được gỡ bỏ không có thiệt hại cho các cơ sở, họ sẽ trở thành tài sản của chủ nhà và sẽ vẫn hết hạn hợp đồng thuê, trừ khi có các thỏa thuận bằng văn bản.Thiệt hại đến cơ sở: Nếu cơ sở hoặc một phần của các cơ sở bị hư hỏng hoặc bị phá hủy bởi hỏa hoạn hoặc tai nạn khác không do sơ suất của người thuê nhà, thuê nhà sẽ được dịu đi trong thời gian các cơ sở được kỉ. Nếu chủ nhà quyết định không để sửa chữa hoặc xây dựng lại các cơ sở, sau đó thuê này sẽ chấm dứt và tiền thuê nhà sẽ được prorated lên đến Khi những thiệt hại. Bất kỳ không kiếm được tiền thuê nhà trả trước sẽ được hoàn lại cho người thuê nhà.

Kết quả (Việt) 2:

VẬT LIỆU NGUY HIỂM: người thuê nhà không có trách nhiệm giữ hoặc có trên hoặc xung quanh Mặt bằng cho bất kỳ mục nào của một nhân vật nguy hiểm, dễ cháy, dễ nổ mà có thể không hợp lý làm tăng nguy cơ cháy, nổ trên hoặc xung quanh Mặt bằng hoặc có thể được coi là nguy hiểm bởi bất kỳ công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm . PETS: người thuê nhà không có trách nhiệm giữ bất cứ vật trên mặt bằng mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản 2 của bà chủ nhà. Sửa đổi, CẢI TIẾN: thuê đồng ý không thực hiện bất kỳ cải tiến hoặc thay đổi mặt bằng mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của bà chủ nhà. Nếu có bất kỳ thay đổi, cải tiến hoặc thay đổi được thực hiện để xây dựng hoặc trên hoặc xung quanh Mặt bằng, với ngoại lệ của đồ đạc và tài sản cá nhân có thể được loại bỏ mà không tổn hại đến Mặt bằng, họ sẽ trở thành tài sản của bà chủ nhà và phải ở lại hết các thuê, trừ trường hợp có thoả thuận bằng văn bản. THIỆT HẠI CHO MẶT: Nếu mặt bằng hoặc một phần của Mặt bằng đang bị hư hỏng hoặc bị phá hủy bởi hỏa hoạn hoặc các thiệt hại khác không phải do sơ suất thuê của, tiền thuê nhà sẽ được giảm bớt trong thời gian đó mặt bằng là không thể ở được. Nếu bà chủ nhà quyết định không sửa chữa hoặc xây dựng lại mặt bằng, sau đó thuê này sẽ chấm dứt và giá thuê sẽ được tính theo tỷ lệ lên đến thời điểm sát thương. Tiền thuê nhà chưa được hưởng trả trước phải được hoàn trả cho người thuê nhà.