Famously described as a "noble lie"

Famously described as a "noble lie" by Socrates (414c), the myth of metals demonstrates how lying, if it's for the good of a city, can actually be a good thing for ruler to do. (So says Plato, anyway.)

The story goes that once upon time, Mother Nature invented all human beings and mixed different metals—gold, silver, bronze or iron—into their characters. Rulers have gold in their characters, workers have iron, and so on for all different classes and professions.

Obviously not true, right? Not important. Plato imagines that a nice, simple little story like this will make it easier to rule since 1) everyone will think of their social class as an extension of their inner character (so no complaining), and 2) everyone will know they have a common mother, so they will treat each other peacefully.

You probably know that the Greek world was filled with myths, so it's especially interesting to see here how Plato is acknowledging, and exploiting, the fact that myths are just stories people make up. Did we mention that Socrates was sentenced to death for impiety to the gods?

Yeah. This kind of stuff doesn't make everyone super happy.

Kết quả (Việt) 1:

Đã mô tả như là một lời nói dối cao quý"" của Socrates (414c), the myth của kim loại chứng tỏ làm thế nào nói dối, nếu đó là vì lợi ích của một thành phố, có thể thực sự là một điều tốt cho người cai trị để làm. (Vì vậy ông Plato, anyway.)Câu chuyện đi rằng một khi theo thời gian, mẹ thiên nhiên phát minh ra tất cả các con người và các kim loại khác nhau hỗn hợp-vàng, bạc, đồng hoặc sắt — vào nhân vật của họ. Người cai trị có vàng trong nhân vật của họ, người lao động có sắt, và cho tất cả các lớp khác nhau và ngành nghề.Rõ ràng là không đúng sự thật, phải không? Không quan trọng. Plato tưởng tượng rằng một câu chuyện nhỏ tốt đẹp, đơn giản như thế này sẽ làm cho nó dễ dàng hơn để cai trị từ 1) tất cả mọi người sẽ nghĩ về của tầng lớp xã hội như là một phần mở rộng của nhân vật bên trong của họ (như vậy không có khiếu nại), và 2) tất cả mọi người sẽ biết họ có một người mẹ phổ biến, do đó họ sẽ đối xử với nhau một cách hòa bình.Bạn có thể biết rằng thế giới Hy Lạp đã được lấp đầy với huyền thoại, do đó, nó là rất thú vị để xem ở đây làm thế nào Plato thừa nhận, và khai thác, thực tế là huyền thoại chỉ là câu chuyện người tạo nên. Chúng tôi đã đề cập rằng Socrates bị kết án tử cho impiety để các vị thần?Có. Loại công cụ không làm cho tất cả mọi người siêu hạnh phúc.

Kết quả (Việt) 2:

Nổi tiếng được mô tả như là một "lời nói dối cao thượng" của Socrates (414c), huyền thoại của các kim loại thể hiện như thế nào, vùng nếu đó là vì lợi ích của một thành phố, có thể thực sự là một điều tốt cho người cai trị để làm. (Vì vậy, nói Plato, anyway.) Chuyện kể rằng ngày xửa thời gian, mẹ thiên nhiên đã phát minh ra tất cả con người và hỗn hợp khác nhau các kim loại vàng, bạc, đồng hay sắt vào nhân vật của mình. Thước có vàng trong nhân vật của mình, người lao động có chất sắt, và như vậy cho tất cả các lớp khác nhau và ngành nghề. Rõ ràng là không đúng sự thật, đúng không? Không quan trọng. Plato tưởng tượng rằng một tốt đẹp, câu chuyện đơn giản, ít như thế này sẽ làm cho nó dễ dàng hơn để cai trị từ 1) tất cả mọi người sẽ nghĩ về tầng lớp xã hội của họ như là một phần mở rộng của nhân vật bên trong của họ (như vậy không có lời kêu ca), và 2) tất cả mọi người sẽ biết họ có một phổ biến mẹ, vì vậy họ sẽ đối xử với nhau một cách hòa bình. Bạn có thể biết rằng thế giới Hy Lạp đã được lấp đầy với những huyền thoại, do đó, nó đặc biệt là thú vị để xem làm thế nào đây Plato được thừa nhận, và khai thác, thực tế là truyền thuyết là câu chuyện của người tạo nên. Chúng tôi đã đề cập rằng Socrates đã bị kết án tử hình vì nghịch đạo với các vị thần? Yeah. Loại công cụ này không làm cho tất cả mọi người siêu hạnh phúc.